![](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2023/07/photo_2023-07-13_07-43-00.jpg)
Ruzana Iemelianova
Im Jahr 2012 hat Ruzana Iemelianova den Bachelor-Abschluss (Fachrichtung “Journalismus”) an der Nationalen Taras-Schewtschenko-Universität Kyiw absolviert. Seit mehr als 10 Jahren arbeitet sie als Journalistin und Redakteurin für mehrere ukrainische Medien gearbeitet. Zuletzt arbeitete sie in der Online-Redaktion des größten Medienkonzerns der Ukraine. Seit 1. Juni 2023 ist sie Teil des Teams von Amal, Hamburg!
70 articles
![Bild für Німецький дьонер – під загрозою: ФРН хочуть залишити без кебаба](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2024/07/daniel-lloyd-blunk-fernandez-tuIV9MY2CV4-unsplash-315x210.jpg)
![Bild für Визнання дипломів і довгі черги: про проблеми українських медиків та пацієнтів – інтерв’ю з очільницею Українського лікарського товариства](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2024/07/448404589_869914335178641_7178380181158323664_n-315x210.jpg)
![Bild für Німеччина інтегрувала кожного четвертого біженця з України](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2024/07/maryan-ivasyk-kiSIVOPnB2E-unsplash-315x210.jpg)
![Bild für Українці у Німеччині подали 500 заяв про воєнні злочини РФ](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2024/07/photo_2022-04-07_19-51-27-315x210.jpg)
![Bild für У показі Берлінського тижня моди взяли участь українці з ампутаціями](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2024/07/NF6A1701-315x210.jpg)
![Bild für У Німеччині “зникли” 13 українських дітей-сиріт: їх вивозили за кордон ухилянти](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2024/07/piron-guillaume-cRRDzGxqVe8-unsplash-315x210.jpg)
![Bild für У Німеччині спалахнули дебати через соцвиплати для українців](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2024/06/benjamin-marder-K4CQk_VaIeE-unsplash-315x210.jpg)
![Bild für Розділена Німеччина: як вибори до Європарламенту зробили видимою стіну посеред країни](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2024/06/europawahl1084_v-contentxl-315x210.avif)
![Bild für Без прав та ліцензій, але з наркотиками: результати перевірки Uber та Bolt у Берліні](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2024/06/frank-weichkopf-re726QcSzzQ-unsplash-315x210.jpg)
![Bild für Найбільше гетто у Німеччині: скільки коштує утримання біженців у Тегелі](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2024/05/276251855_3248127298846090_344896333529555201_n-315x210.jpg)
![Bild für Найкрасивіший парк Німеччини – у Гамбурзі](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2024/05/photo_2024-05-24_15-56-28-315x210.jpg)
![Bild für “Ми просто кричали по палатах “Слава Україні!”, щоб знайти своїх”: як у Гамбурзі волонтери допомагають пораненим військовим](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2024/05/photo_2024-05-22_16-50-54-315x210.jpg)
![Bild für Професії майбутнього: топ регіонів Німеччини для працевлаштування](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2024/05/rivage-Fa9b57hffnM-unsplash-315x210.jpg)
![Bild für “Heimatversuche. Люди”: вистава про батьківщину та невидимі шрами війни](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2024/04/1-1-315x210.jpg)
![Bild für Українська вітальня у Гамбурзі: кухня, музика та благодійні воркшопи](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2024/04/photo_2024-03-20_09-12-52-315x210.jpg)
![Bild für Відео про Крим з’явилося на екранах берлінського метро](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2024/04/435339812_864225549083413_4455232614938666672_n-315x210.jpg)
![Bild für Премія імені Аннемарі Дозе у Гамбурзі: які проєкти можна подати та як це зробити](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2024/04/b-wortmarke-adp-315x210.jpg)
![Bild für “Амаль” запрошує на святкову вечірку у Гамбурзі](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2024/04/2024-04-04-16_41_32-Amal-Final-v22-2.pdf-і-ще-1-сторінка-–-Профіль-1_-Microsoft-Edge-315x210.png)
![Bild für Багаття та полювання за яйцями: традиційні великодні заходи у Берліні](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2024/03/gabe-pierce-chN-Rz5F4Mc-unsplash-315x210.jpg)
![Bild für У Німеччині обговорюють можливість скасування соцвиплат для чоловіків з України](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2024/03/Euro_Munzgeld_und_Portmonee_Geld_Kleingeld_Munzen-1-315x210.jpg)
![Bild für Політична драма навколо Taurus: Бербок – за, Шольц боїться ударів по Москві](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2024/03/F0xHSOeXoAAUXSm-315x210.jpg)
![Bild für У Німеччині почнуть штрафувати авто на українських номерах](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2024/03/oleksandr-horbach-Rp6-I76LDcg-unsplash-315x210.jpg)
![Bild für Як українська художниця у Гамбурзі навчає майже втраченому подільському розпису](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2024/03/photo_2024-02-01_15-06-49-315x210.jpg)
![Bild für З Німеччини до України вирушив “Культурний конвой” зі швидкими для фронту](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2024/02/1709054159-411-315x210.png)
![Bild für Вбивство 17-річного українця у Німеччині: усі подробиці](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2024/02/427979140_933149988814576_4679747892267048370_n-315x210.jpg)
![Bild für Лише кожен четвертий українець працевлаштувався у Німеччині: у чому проблема](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2024/02/9139431009_ae23e17963_c-315x210.jpg)
![Bild für Німецькі компанії переходять на 4-денний робочий тиждень](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2024/02/alex-kotliarskyi-QBpZGqEMsKg-unsplash-315x210.jpg)
![Bild für Благодійна вечірка ER3ATZ у Гамбурзі, – інтерв’ю з організаторкою про допомогу, культуру та українські проєкти](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2024/01/421285667_765326258775067_8696479439693266464_n-315x210.jpg)
![Bild für Café Kyiv змінює локацію: все через спонсора війни Росії проти України](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2024/01/332301622_5840780156039541_4131768255235690438_n-315x210.jpg)
![Bild für АдН провела таємну зустріч із неонацистами: обговорювали депортацію мільйонів іноземців](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2024/01/blick-durch-lupe_cc-by-nc-20-1-315x210.jpg)
![Bild für Українські колядки лунали у Гамбурзькій ратуші](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2024/01/415925390_10227117878505380_2245187276475134597_n-315x210.jpg)
![Bild für Соцвиплати – вищі, кафе та авіаподорожі – дорожчі: зміни у Німеччині у наступному році](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2023/12/christian-dubovan-Y_x747Yshlw-unsplash-1-315x210.jpg)
![Bild für Уроки у технопарках та офісі Google: як українських дітей у Гамбурзі навчають ІТ](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2023/12/1696832174730-315x210.jpg)
![Bild für Новий зимовий розклад залізниці: більше до Мюнхена, швидше до Амстердама](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2023/12/yannes-kiefer-xf7GqtXW0s0-unsplash-1-315x210.jpg)
![Bild für Українська мода у Німеччині: відкриття першого мультибрендового магазину](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2023/12/photo_7_2023-12-04_15-19-28-315x210.jpg)
![Bild für Волонтерство як терапія: як українські біженці у ФРН роблять свічки та сітки для фронту](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2023/11/IMG_20231027_010658_480-315x210.jpg)
![Bild für У Берліні вшанують пам’ять жертв Голодоморів: перелік заходів](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2023/11/004358be9d63c3fff0aad283dd88ad9e_1606552264_extra_large-315x210.jpeg)
![Bild für Криза німецького уряду: у бюджеті ФРН утворилася діра у €60 млрд](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2023/11/maheshkumar-painam-HF-lFqdOMF8-unsplash-2-315x210.jpg)
![Bild für 85 років від Кришталевої ночі: чи засвоїла Німеччина урок з антисемітизму](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2023/11/dsc-9396-315x210.jpg)
![Bild für UA Never Alone: як працює український гуманітарний склад у Гамбурзі](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2023/10/photo_6_2023-10-26_19-43-34-315x210.jpg)
![Bild für Право на протест чи антисемітизм: як події на Близькому Сході спричинили дискусію у Німеччині](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2023/10/F77VTrFX0AAKwf_-315x210.jpeg)
![Bild für Результати виборів у Баварії та Гессені: які сигнали для Берліна](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2023/10/wahlen_cc-by-20-315x210.jpg)
![Bild für Октоберфест підбиває підсумки: більше відвідувачів, менше алкоголю](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2023/10/impressionen-zweites-we-26.jpg-315x210.jpg)
![Bild für Запис на прийом, повернення чоловіків та тимчасовий захист – інтерв’ю із Генконсулом України у Гамбурзі](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2023/10/1600px_COLOURBOX61174182-315x210.jpeg)
![Bild für Українки скаржаться на охорону у центрі прибуття: що відбувається у Тегелі](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2023/09/51970890085_ae9651d6ed_c-315x210.jpg)
![Bild für Яблуневі сади на півночі Німеччини: де збирати фрукти восени](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2023/09/photo_5_2023-09-26_14-51-49-315x210.jpg)
![Bild für Німеччина радикалізується: мільйони мешканців – за диктатуру](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2023/09/neonazis-in-hamburg-315x210.jpg)
![Bild für АдН – найпопулярніша партія Бранденбургу: причина та небезпека](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2023/09/mika-baumeister-Judd7JuH2Vs-unsplash-315x210.jpg)
![Bild für “Українці зараз є в кожній шпаринці – і наш вплив колосальний” – Анна Ремпель, засновниця “Файна Україна”](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2023/09/371329942_3495508397379979_3148729791346556819_n-315x210.jpg)
![Bild für Україна хоче повертати “ухилянтів” із-за кордону: чи це можливо](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2023/09/ukhyl-315x210.jpeg)
![Bild für Мисткиня Дар’я Пугачова: “Коли ми всі об’єднаймося – не тільки українці, а всі нації, – тоді ми можемо перемогти у цій війні”](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2023/08/e_-mYrHL-315x210.jpeg)
![Bild für Європейці вітають Україну з Днем Незалежності](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2023/08/F4SDooqWUAABogQ-315x210.jpeg)
![Bild für “Шахтар” гратиме матчі Ліги чемпіонів у Німеччині: де, коли, як придбати квитки](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2023/08/Verkuendung_Donetsk_427-315x210.jpg)
![Bild für Олаф Шольц відвідав виставку українських митців у Потсдамі](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2023/08/Изображение-WhatsApp-2023-08-17-в-12.27.17-1-315x210.jpg)
![Bild für Поки квітне верес: прогулянка вихідного дня Фішбекер Хайде](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2023/08/photo_2023-08-16_20-38-07-315x210.jpg)
![Bild für Як у Гамбурзі шукають – і знаходять! – нові сім’ї чотирилапим біженцям з України](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2023/08/photo_2023-08-10_18-59-34-315x210.jpg)
![Bild für Як “Альтернатива для Німеччини” поширює антиукраїнську пропаганду](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2023/08/afd-logo-315x210.jpg)
![Bild für Психологічна підтримка українців у Гамбурзі: куди звертатися та де знайти допомогу](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2023/07/remi-walle-UOwvwZ9Dy6w-unsplash-315x210.jpg)
![Bild für Вперше за 10 років: прогулянка оновленим Берліном у Google Street View](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2023/07/21-315x210.png)
![Bild für 80 років операції “Гоморра”: як авіація і вогонь майже знищили Гамбург](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2023/07/royal-air-force-bomber-command-1942-1945-cl3400-060d5c-1024-315x210.jpg)
![Bild für Warum jetzt ausgerechnet in Hamburg die Thora ins Ukrainische übersetzt wird](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2023/07/1-1-315x210.jpg)
![Bild für Тору вперше видадуть українською: як перекладають головну книгу юдеїв](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2023/07/1-1-315x210.jpg)
![Bild für Прайд у Берліні: маршрут, програма та участь українців](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2023/07/1-315x210.jpg)
![Bild für Наступна станція – Україна: воєнне українське метро у гамбурзькій підземці](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2023/07/photo_3_2023-07-13_17-37-03-315x210.jpg)
![Bild für Суботній технопарад Rave the Planet на межі скасування](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2023/07/292630360_1409182449549470_6942684460684691035_n-315x210.jpg)
![Bild für Німецьке свято, українські борщ та пісні: як у Гамбурзі відзначали Йоханністаг](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2023/07/photo_2023-07-03_15-45-00-315x210.jpg)
![Bild für Російська пропаганда продовжує роботу в Берліні попри санкції](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2023/06/fake-news-4881488_1280-315x210.jpg)
![Bild für Українці все частіше скаржаться на трудову експлуатацію](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2023/06/tim-mossholder-xDwEa2kaeJA-unsplash-315x210.jpg)
![Bild für Індекс орендної плати в Берліні 2023: вартість житла зростає](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2023/06/y-k-bn4Ve3NjQ8g-unsplash-315x210.jpg)
![Bild für Українська православна церква у Гамбурзі: молитва за мир з лютеранами та маленький шматочок батьківщини](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2023/06/350333528_998263914677774_2120568471405395157_n-315x210.jpg)