26 січня у Гамбурзі відбудеться благодійна вечірка електронної музики ER3ATZ. Склад колективу ді-джеїв інтернаціональний – українці, німці та французи. Гроші від продажу квитків та частку вирученого на барі спрямують на допомогу українським волонтерам. А саме “Колективам Солідарності” – антиавторитарній мережі, яка підтримує бійців та бійчинь на фронті, та медичній волонтерці Олені Самойленко, яка опікується маломобільними людьми, котрі живуть на деокупованій Херсонщині.
Початок: 23:00
Місце: Fabrique im Gängeviertel (Valentinskamp 34A, 20355 Hamburg)
Ми поговорили зі співорганізаторкою вечірки Наталією Ступкою. Окрім іншого, вона також проводить екскурсії для біженців Гамбурзькою картинною галереєю та є однією з ініціаторок зустрічей культурного ком’юніті українців, які після повномасштабного вторгнення виїхали до Гамбурга.
Благодійна вечірка у Генгефіртелі
“Першу вечірку ми планували провести у 2020-му, проте розпочався локдаун – і вона все переносилася і переносилася. Потім розпочалося повномасштабне вторгнення – і було не до цього. Тож першу вечірку ми нарешті зробили лише у вересні минулого року – і зробили її благодійною”, – розповідає Наталія.
Генгефіртель – відомий гамбурзький історичний квартал, який десятиліття тому засквотували митці та архітектори. У 2009-му після низки протестів проти забудови, вони змусили місто викупити землю в інвестора та створили тут житлові будинки для творчих людей, майстерні та концертні й клубні майданчики. “Винайняти” приміщення під подію тут можна безкоштовно – за умови, що 75% від входу та частина виручених на барі коштів підуть на благодійність.
“Я запропонувала зробити першу вечірку благодійною – і це зустріло абсолютну підтримку. Насправді просто не уявляю зараз вечірки в іншому форматі. Ми робили наш захід у меншому приміщенні у підвалі, нагорі в цей час відбувалася вечірка іншої організації. Ми запропонували їм задонатити їхню частку від входу – і вони погодилися. За їхньої підтримки нам вдалося зібрати €1600 – ми на це навіть не розраховували”, – говорить організаторка.
За правилами локації – і в цілому клубної культури – на заході не можна фотографувати. За словами Наталії, це все для того, аби люди максимально вільно та захищено почували себе під час танців. Триватимуть вони до самого ранку.
Безкоштовні тури музеєм
Нині Наталія також працює медіаторкою у Гамбурзькій картинній галереї та проводить тури для втікачів від війни. Під час двогодинної екскурсії з можливою практичною частиною Наталія (або її колега) українською розповідає про твори мистецтва, зібрані в галереї.
Вітальні майстер-класи безкоштовні для українців. Їх проводять щопʼятниці для групи до 15 людей о 14:00 без попереднього запису. Можна також організувати власну групу і попередньо зареєструватися, обравши формат. Детальніша інформація доступна на сайті картинної галереї.
Українська культурна спільнота Гамбурга
Після повномасштабного вторгнення Наталія разом із своєю подругою Марією Воротіліною організовувала зустрічі українських культурних діячів, які знайшли тимчасовий прихисток у Гамбурзі. Марія тоді працювала у театрі Kampnagel – там були готові підтримати, тож допомогли і з контактами, і з майданчиком.
“Ми думали, яким чином можемо допомогти, вже якийсь час живучи тут, будучи знайомими з людьми і знаючи інституції. Перша зустріч у травні 2022-го була досить спонтанною – і її метою було з’ясувати, що потрібно українцям, які працюють у культурній сфері. Ми запросили на захід німецькі інституції і колективи”, – згадує Наталія.
Зокрема були присутні представники гамбурзького культурного департаменту, публічних бібліотек, музичних майданчиків, фестивалів, а також Kreatjv Gesellschaft і фонду Art Connects, який фінансує проєкти українських вимушених переселенців. Українцям розповідали про грантові можливості, які існують у Гамбурзі для культурних діячів, а також про юридичні особливості роботи. Зрештою ці комунікації дали початок багатьом виставкам, колабораціям та організаціям, які досі функціонують. Виставки ALL THIS JUSTIFIES THINKING OF у Mom Art Space та “Відчуття війни” у галереї Frappant, проєкт versammelstelle, Hamburg-Ukraine Filmclub “виросли” саме з цих зустрічей. А ще – сесії питань і відповідей щодо юридичних і податкових особливостей фрілансерства у культурній сфері з українським перекладом. Окремі учасники завдяки отриманим контактам знайшли себе у проєктах TanzNord, Kunsthalle та Kampnagel.
Наталія зауважує: “Нам важливо було створити формат, у якому б зав’язувалися робочі контакти. Але також був фідбек, що митці були раді просто прийти і познайомитися з новими людьми”. Під час останніх двох зустрічей скооперувалися із Monday Kitchen – проєктом маріупольців, які знайшли прихисток у Берліні. Готували вареники та борщ – і водночас спілкувалися. Крім того, на зустрічах грали українські діджеї – так організатори хотіли їх підтримати, зокрема фінансово.
З часом потреби змінилися – і у форматі просто зустрічей робота припинилася. Утім Наталія та Марія досі ведуть Телеграм-чат для ком`юніті, де зокрема постять інформацію про події та можливості для діячів культури.
“У контексті Східної Європи тут взагалі мало що відбувається. Хороші проєкти – на вагу золота. Перша хвиля підтримки стихла – і це, на жаль, логічний розвиток подій. І вже йдеться про якість зробленого і те, яким чином українські митці говорять тут про конкретні теми. Просто зараз наші проєкти конкурують із усіма іншими проєктам – вже немає цього “бонусу” зацікавлення на хвилі солідарності”, – говорить Наталія.
