Інтерв’ю з українською стріт-художницею Пташкою Сомарі, яка створює мурали в Німеччині

Українська стріт-арт художниця Пташка Сомарі приїхала до Берліна після повномасштабного вторгнення Росії в Україну. Її одразу запросили намалювати у столичному районі Кройцберг стінопис, присвячений батьківщині. А опісля Сомарі отримала чимало пропозицій співпраці, навіть з-за кордону. Це вона з колегами створила графіті з Героєм України Олександром Мацієвським у центрі Берліна та співпрацювала з берлінським представництвом Uniqlo. “Сомарі створює фантастичний паралельний всесвіт із фігурами та пейзажами на основі постграфіті та ретрофутуризму”, – написали на сайті всесвітньо відомої японської мережі одягу. 

Сомарі малювала мурали в різних містах Німеччини – найбільше, звісно, у Берліні. Але також їздила у відрядження в Македонію, Вірменію та Великобританію. З нагоди відкриття пісенного конкурсу “Євробачення” художниця створила з британським колегою у Ліверпулі унікальний інтерактивний стінопис – його герої оживали на екрані телефона та співали конкурсну пісню гурту Tvorchi.

Дарка Горова розпитала мисткиню, як їй вдається отримувати замовлення від німецьких фірм, чому саме в Німеччині так популярні стінописи, хто, для чого і в який спосіб малює “каляки-маляки” на щойно пофарбованих стінах та вагонах метро та скільки коштує створити мурал. 

– Берлін – імовірно, найкраще місто в Європі для стріт-арту. Ви ж обрали його не випадково?

– Насправді випадково. Спершу я переїхала з Києва до Львова, але не мала, де жити там. Події розгорталися швидко: друзі-волонтери переправили на польський кордон, дівчина поруч їхала в Берлін. Тож ми з подругою вирішили їхати з нею за компанію, в інтернеті знайшли тимчасову ночівлю у друзів друзів. Я ніколи в Берліні не була, нікого в місті не знала. Сталося диво, що хвилею мене винесло саме сюди – це справді найкраще місце для стріт-дизайнерів. Не те, що в Європі, – у світі! Може, ще Лондон і Нью-Йорк. 

– Яким виявився стріт-арт у Берліні? Наскільки тут просто проявити себе? 

– В Берліні з’явилося одразу багато роботи. Першого ж місяця одна дівчина спитала, чи хочу я намалювати мурал завбільшки 20 м. В Україні це було моєю майже нездійсненною мрією – або немає грошей, або великі стіни малюють лише чоловіки. У нашій сфері жінок майже немає – на всю країну, може, з десяток. У Берліні я одразу побачила, як тут із цим легко: люди розуміють, у чому цінність, виділяють на стріт-арт гроші, дають повну свободу самовираження. 

Тому я одразу почала працювати. Навіть не отримувала соцдопомогу – заробляю сама. Це добре, але також буває “низький” сезон без замовлень. 

– Як взагалі відбувається пошук роботи у стріт-дизайнерів? 

– Насправді я не шукаю – мене знаходять. Великий попит у цій сфері, тож одразу почався “сарафан”. Як кажуть німці, “контактен бауен” – хтось чув чи бачив, передав далі. 

Загалом жінки в муралах – це рідкість. Німецькі замовники радіють, коли приходить муралістка, бо намагаються зберегти гендерну рівність. В Україні, на жаль, із цим навпаки – можуть спитати, чи жінці вдасться, бо це ж “чоловіча робота”. А я ще й українка, то німці хочуть підтримати, залучають до проєктів. 

– Розкажіть, будь ласка, детальніше, які проєкти ви втілили в Німеччині.

– У берлінському районі Кройцберг є будинок, на якому щотри місяці малювали мурали. І після повномасштабного вторгнення вони вирішили присвятити стінопис Україні. Ми малювали його разом із білоруською стріт-арт художницею Фабіфою, яка мешкає тут вже вісім років, та двома українками – Олею Сабадін із Костянтинівки та Анною Статів із Краматорська. Я намалювала свою пташку (це моє альтер его), протитанковий їжак, свій будинок у Сєвєродонецьку, який горить… 

Ще в рамках французько-німецького фестивалю у Фрідріхсхайні малювала стіну разом із 10 французькими та 10 німецькими графіті-митцями. 

Для забудовника Deutsche Wohnen я розмальовувала арки у житловому комплексі на Франц-Нойман-Плац у районі Райнікендорф. Взагалі ця компанія дуже часто працює зі стріт-дизайнерами, для них розписували стіни зіркові художники. 

Студенти університету в Геттінгені хотіли розписати стіну для своєї магістерської роботи, назбирали самотужки гроші – звернулися до мене.

З Тимофієм Максименком ми створили біля Музею Стіни (Museum Haus am Checkpoint Charlie) на Фрідріхштрассе 43-45 графіті з Героєм України Олександром Мацієвським. Стаття “Амаль Берлін” про це тут. 

(фото – Дарка Горова)

Влітку їздила в Мюнхен на жіночий графіті-фестиваль – це було для мене справжнє щастя. Німецькі стріт-арт художниці вже п’ятий рік проводять цей захід: запрошують до участі 30 муралісток із усього світу. В рамках цього фесту я зробила стіну в мюнхенському тусовочному місці, яке нагадує артзавод “Платформа” в Києві. Там теж постійно концерти, фестивалі відбуваються.

– А ще ви брали участь в створенні стінопису Sound of Freedom в Ліверпулі, який був присвячений “Євробаченню-2023”.

– Це був дуже цікавий досвід. Ми працювали в тандемі з місцевим художником Нілом Кітінгом. Я зобразила свою пташку, а він намалював іншого птаха – Лайвера, символ Ліверпуля. Мурал мав елементи доповненої реальності: можна було наводити телефон на стіну – і пташки ставали активними, танцювали та співали пісню гурту Tvorchi. Моя пташка співала український куплет, а птах Ніла – англійський. 

– Чому, на вашу думку, саме в Німеччині так популярні графіті? У чому їхня цінність? 

– Мені здається, що це через свободу вираження. Ви ж подивіться на людей у Берліні – всі ходять, як і в чому хочуть. Це стосується всіх сфер. Як працюють німецькі замовники? Кажуть: ти маєш свій стиль, він унікальний, на тобі гроші – малюй, як бачиш. Вони цінують індивідуальність.

Бо в Україні замовники приходять зі своїм бачення: нам треба не твоя кольорова фігня, а жінка у вінку на тлі поля і неба. Вони хочуть щось стандартне. 

Разом із тим, чудово розумію, що моя творчість для пересічного глядача – якась абстракція. Одного разу я брала участь у берлінській виставці, де сім днів розписувала стіни у лайврежимі. Для мене це була свого роду арттерапія: якраз почалися новини з Бучі, фото, відео – весь жах. І я його наче вимальовувала на стіні. Але мої персонажі завжди яскраві. Кров, чорні тіні – це не моє. 

А згодом мені надсилають пропозицію роботи: одній компанії треба намалювати різдвяну листівку для клієнтів. І вони показують мою “реакцію на Бучу” і кажуть: “Нам подобається оце, виглядає святково”. Тобто люди взагалі не зчитують, але “має кольоровий вигляд”.

– Поговорімо про теггінг – вид графіті, який має дискусійну мистецьку цінність. Коли швидко наносять підпис автора на будь-яку поверхню, найчастіше в громадських місцях. 

– Це малюють дуже андеграундні люди. Ви їх не побачите, ви з ними не познайомитеся. Вони ховають обличчя. Надзвичайно сегментована тусовка. 

Така творчість у Німеччині заборонена. Все швидко відстежують, на них заведені файли в поліції. Коли графітник попадається за нелегальну діяльність, поліція має список усіх його робіт колегам з усієї Європи. 

– Громадськість нарікає, що це досить егоїстичне захоплення: розмалювати чисті стіни дивними каракулями, які розуміє лише невелика група людей. 

– Так, це свого роду клуб – задоволення отримують лише його члени. Сучасне мистецтво має важливий аспект – насолоду від впізнавання. Коли ви йдете вулицею і такі: “О, так це ж такий-то художник!” І те, що ви його впізнали, приносить насолоду. Коли ти йдеш вулицею, раптом бачиш оцю неестетичну фігню і знаєш, хто її намалював – це круто! Звісно, працює дуже локально, бо всі інші не в темі та думають: “Ну от для чого ви псуєте щойно побілені стіни?” 

– На фарбування вагонів метро та стін доводиться потім витрачати мільйони євро. Хіба не доречніше залучити ці гроші на створення крутих муралів чи інші мистецьких проєктів для ширшого кола поціновувачів? 

– Комусь цікаво робити мурали, а комусь малювати на поїздах. Це свого роду графіті-спорт: і швидко, і таємно – вони діють, як справжні шпигуни. Мають чітко продуманий план, безшумно пересуваються, пролазять через якісь лази. Я бачила відео, як хлопці залізли в депо і сховалися в приміщенні для працівників. А тут ці співробітники прийшли, ввімкнули світло, поставили чайник і вийшли покурити на дві хвилини. А графітники в цей час розписали вагони – і ніхто їх не помітив. Коли почалася війна, я бачила, як ці “шпигуни” вивозили людей з окупованих територій, тому що вони вміють бути непомітними. 

Так, вони асоціальні. Їх не хвилює, що комусь доведеться цю творчість змивати з вагонів. Їм це прикольно. Але у людей завжди була ця потреба – залишити свій підпис на стіні. Ті ж петрогліфи в доісторичні часи. Крім того, у деяких бомберів є кодекс поведінки: не чіпати чисті стіни. 

– А хто ці люди, які спеціально відстежують авторство бомберів, і як саме формують базу з їхніми малюнками? 

– Якщо для більшості це нечитабельні каракулі, то є спеціалісти, які розрізняють і шрифти, і почерки. Це колишні графітники, які співпрацюють з поліцією. 

– Скільки часу потрібно на створення стінопису?

– Залежить від стилю автора та типу поверхні. Я працюю з аерозольними банками та в такій техніці, що виходить швидко. От саме закінчила мурал на 70 метрів квадратних за три дні. На один метр квадратний потрібна одна банка фарби – у середньому вона коштує €5. 

– Чи плануєте ви повертатись в Україну? 

– Так, звісно! Дуже хочеться і повертатись, і щоб там були замовлення. Нещодавно мене підписали як українсько-німецьку художницю. Мене це неприємно вразило… Я українська художниця, просто зараз маю всі проєкти за кордоном.

Дуже хочеться, щоб кликали малювати в Україну… А то виходить, що художниця я українська, але всі можливості надала Європа. Мені здається, коли буде відбудова, буде потрібно багато малювати. Я на це дуже сподіваюся.

Усі фото надала героїня. 

Її інстаграм. 

Сайт.

Читайте також:

Маршрут вихідного дня: Панкевег – прогулянка уздовж ріки із бьордвочінгом, конями та муралом про Україну

В Берліні відкрили мурал, присвячений Україні

Маршрут вихідного дня: галерея графіті у Берліні просто неба

Єва Герцог, українська дизайнерка в Німеччині: “Не поділили б Берлін на Західний і Східний, він був би модніший ніж сьогодні Париж”

 

Більше статей по темі

Її обличчя відоме кожному берлінцю і багатьом гостям німецької столиці. Щоправда впізнати рудоволосу українську модель Женю Прізвище під білим гримом не так вже й легко. Два роки афіша з рекламою найуспішнішого шоу в історії Фрідріхштадт паласу – Falling In Love – прикрашає мало не кожну станцію столичного метро. Виставу подивилися 804 тис. відвідувачів. Обличчя Жені бачив кожен, хто був у Берліні!

Про перший робочий контракт у 13-ть

Жені лише 21 рік. Вона з маленького містечка Олександрія на Кіровоградщині. У 13 дівчина поїхала вперше за кордон – сама за робочим модельним контрактом.“Мама мені довіряла і знала, що у мене є голова на плечах і що я пораюся. Насправді різні історії трапляються з моделями і я теж багато бачила сумного: юні дівчата і пили, і курили, і гуляли. Але намагалася завжди бути осторонь трохи. Тож мама правильно відчувала. Я змалечку була дуже самостійною та розважливою”, – розповідає дівчина “Амаль Берлін”.До 16 років Женя багато літала, працювала в Китаї, а потім переїхала до Києва і вже була задіяна здебільшого в Україні. Вона стала обличчям багатьох відомих брендів – мала по 3-4 зйомки на тиждень.Досі з ностальгією резюмує, що попри великий досвід роботи в Берліні та Барселоні, найкраще їй працювалося в Києві: і команди гарні і результат чудовий. А от найважчий досвід роботи – був у чотирнадцять років у Китаї.“Був випадок, коли працювала на холоді в купальнику, а клієнт поскаржився агенції, що у мене посиніла шкіра і що це непрофесійно. Тобто таке ставлення, як до манекена, а не людини. Там було не важливо, чи ти поїв чи хочеш води. Всіх цікавило лише витиснути максимум”, – згадує модель.

Про життя в Німеччині 

У Німеччині дівчина перебуває за 24 параграфом. Проте допомогою для біженців не користувалася. Через місяць після приїзду почала співпрацювати з двома модельними агенціями: одна – лише берлінська, а друга в Гамбурзі – веде проєкти по всій Німеччині.“Берлін обрав мене сам. Тут були люди, які могли прийняти і загальноосвітня школа. От я й поїхала з подругою… Думали на два три місяці, але все закрутилося. Я не люблю зими в Берліні, тож в холодну пору працюю в Барселоні”, – зізнається Женя.За її словами, модельну роботу складно назвати стабільною, та дівчина одразу хотіла працювати на себе, а не возитися з паперами та соцдопомогою. У Німеччині в цій царині багато нюансів, зокрема, доводиться постійно про себе нагадувати працедавцям. Женя отримала статус приватного підприємця і розбирається з податками та страховкою самостійно. Планів про освіту тут не має.“Мені дуже подобається те, чим я зараз займаюся – розвитком соцмереж для брендів. Мені цікавий маркетинг, але не хочу кудись ходити на пари, витрачати на це роки. Та й це не дуже реально, враховуючи мою модельну зайнятість та постійні поїздки. Я завжди сама чомусь вчуся. Зараз є багато можливостей для цього, різних проєктів та онлайнкурсів”, – розповідає Женя.

Про рекламу для Фрідріхштадт паласу

Женя зізнається: коли знімалася для Фрідріхштадт паласу, то й уявити не могла, наскільки масштабною буде їхнє промо. Її фото вже два роки на кожному кроці. Хоча впізнати модель доволі складно. Фірмові веснянки замальовані густим білим тональним кремом, а вогняна шевелюра схована під капелюшком-квітами від Жана Поля Готьє. Він був художником цього шоу.“Це дивний досвід, коли твої фото усюди в метро, але люди поруч тебе не впізнають. Навіть люди, які мене добре знають, обережно перепитували “Це не ти там випадково?”, – сміється дівчина.В інстаграмі моделі є популярний ролик, де дівчина позує на тлі цього портрету в метро і розповідає свою історію.“Я зробила це відео, бо важливо просувати свій блог і будувати кар’єру далі. Це хороший шанс заявити про себе. Отримала багато підтримки від українців і це так приємно. Люди писали, що пишаються, що саме українське обличчя на плакатах по всьому Берліну”.Дівчину згодом запросили на прем’єру спектаклю. Там зібралися найвідоміші люди Німеччини, проте вона нікого не знала на червоному хіднику. Зате познайомилася з продюсером, який відібрав її для промо, і тепер знає, що це сталося через “красиву форму губ”.

Про мову

Женя гарно володіє англійською та могла б нею вести свою сторінку, проте робить це українською. Сміється, що це суто прагматичне рішення: ніша вільна і приємно її заповнювати. На українську після повномасштабного вторгнення Женя перейшла і в звичайному житті.“У Києві я розмовляла російською і весь контент був також нею. Коли приїхала до Берліна, дуже пощастило з оточенням. Була поруч моя подруга, яка зараз військова, – от вона й заявила: “Женя, ми все!” Якийсь час було складно, мене виправляли постійно. Але зараз я вже російську й забуваю. Коли спілкуюсь з російськомовними українцями, то не переходжу, бо всі мене розуміють”.Батьки дівчини живуть в Україні. У них там господарство, дім. На день народження Женя запросила маму до Риму. Для жінки це був перший переліт літаком.“Так захотілося зробити їй такий подарунок. А вона після цієї поїздки пише: “Ти стільки витратила! Давай ми тобі гроші скинемо”. А я кажу: “А давайте не будемо цього робити”, – усміхається модель. 
Amal, Berlin!
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.