![](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2023/07/Olena-Melnyk.jpg)
Olena Melnyk
Journalistin, Nachrichtenredakteurin und SMM-Manager aus der Ukraine. Die sechs Jahre vor Begin der neuen Invasion der Ukraine durch Russland lebte sie in Kiew und arbeitete im Bereich Journalismus und Social Media. Sie arbeitete in führenden ukrainischen Medien. Olena Melnyk interessiert sich für konvergente Editionen, eine Kombination aus Genres und Stilen. Sie verfügt über Erfahrung in Radio, Fernsehen und Online-Medien. Sie spielt Volleyball und schwimmt, mag Brettspiele und kurze Radtouren.
67 articles
![Bild für Німецька стипендія для студентів українських університетів: як отримати €180 щомісяця?](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2024/06/md-duran-1VqHRwxcCCw-unsplash-315x210.jpg)
![Bild für Масове скасування потягів у Бранденбурзі на місяці: залізницю між Берліном і Гамбургом закривають на ремонт](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2024/06/charles-forerunner-gapYVvUg1M8-unsplash-315x210.jpg)
![Bild für Російська ракета-віолончель, €16 млрд та частування варениками: підсумки конференції з відновлення України у Німеччині](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2024/06/448244398_444080941747294_6437508571305318256_n-315x210.jpg)
![Bild für Таємниця зникнення української школярки в Німеччині: всі деталі](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2024/06/valeriia1X-XKopie-315x210.jpg)
![Bild für Найсильніша повінь за 100 років у Німеччині: дерево врятувало жінку, зруйновано замок, зник пожежник](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2024/06/csm_Hochwasser_4_1159776966-315x210.jpg)
![Bild für Зміни у червні: прискорене отримання німецького паспорта, дозвіл на роботу для негромадян ЄС, українська збірна на ЧЄ-2024](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2024/05/Знімок-екрана-2024-05-29-155606-315x210.jpg)
![Bild für Афіша Берліна 4-5 травня: Великдень із українцями, п’єса про окупацію, японський ринок, екологічна екскурсія та виставка ретроавто](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2024/05/vel-1111-315x210.jpeg)
![Bild für Обмеження чоловіків у консульських послугах за кордоном: реакція чоловіків та чиновників](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2024/04/367986353_267605176061539_7176290373638444906_n-315x210.jpg)
![Bild für У Німеччині зросла кількість нападів на журналістів. Найбільша небезпека – під час демонстрацій](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2024/04/379522984_283868924435164_2686374990621483850_n-315x210.jpg)
![Bild für Журналісти розповіли подробиці справи про вбивство українських біженок у Німеччині](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2024/04/augustin-foto-jonas-augustin-YS8nnzSmans-unsplash-315x210.jpg)
![Bild für Берлін розширює Тегель та будує нові контейнерні містечка для біженців](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2024/03/зображення_viber_2023-02-02_11-46-21-016-630x420-1-315x210.jpg)
![Bild für Українська диригента разом з українськими співаками готує постановку російської опери в Дрездені](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2024/03/359735851_247711144717609_2321277553196884351_n-315x210.jpg)
![Bild für “300 людей втратили все вдруге” – подробиці пожежі у центрі для біженців з України](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2024/03/Тегель--315x210.jpg)
![Bild für Сестер-близнючок з України безоплатно лікують у Німеччині](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2024/02/404930797_259432287116820_4513034949129423418_n-315x210.jpg)
![Bild für Демо біля Бранденбурзьких воріт, кінопокази та перформанси: події Берліну та Потсдаму до другої річниці війни](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2024/02/370527437_271814562307267_1909488561594812089_n-315x210.jpg)
![Bild für Безоплатний вхід та подарунки: до найкрасивіших замків Німеччини можна потрапити за поцілунок](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2024/02/Знімок-екрана-2024-02-07-162151-315x210.jpeg)
![Bild für Річниця “Амаль Франкфурт”: яка ідея проєкту та чого досягли?](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2024/01/2c087529-7b65-4fa4-80c1-32c7032caea2-315x210.jpeg)
![Bild für Популістка та конкурентка AfD: хто така Вагенкнехт і чому її популярність у Німеччині стрімко зростає?](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2024/01/b0c31b88-655f-4934-9400-ddbe285d9536-315x210.jpg)
![Bild für Вітер до 100 км/год: потужний шторм накрив Німеччину](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2023/12/22222222-315x210.jpg)
![Bild für Швидка депортація та “в’язниці” на кордонах: ЄС домовився про реформу прийняття біженців](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2023/12/mika-baumeister-TXlQKAhUdok-unsplash-315x210.jpg)
![Bild für Світовий рекорд: у Німеччині сім’я прикрасила вдома 555 різдвяних ялинок](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2023/12/RID-Weltrekord-Meisthnachtsbaeume_3.jpg-315x210.jpg)
![Bild für Німецький журналіст таємно отримав €600 тис. з Росії – розслідування](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2023/11/Vladimir_Putin_visited_the_Rossiya_Segodnya_International_Information_Agency_2016-06-07_07-315x210.jpg)
![Bild für Розстріляну швидку з Харківщини виставили перед Європарламентом. ФОТО](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2023/11/2a28bd3d-09d5-4fb8-ae8c-49f8c5ea49e4-315x210.jpeg)
![Bild für Скорочення виплат та більше депортацій: нові рішення уряду Німеччини щодо біженців](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2023/11/для-сайту-315x210.jpeg)
![Bild für Топ-3 події на вихідні: найдовший марафон, фестиваль українського кіно та виставка картин Клімта](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2023/10/для-сайту-клімт-титульна--315x210.jpeg)
![Bild für У барі Space Meduza відкривається виставка української мисткині Гриці Ерде](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2023/10/Знімок-екрана-2023-10-17-151253-315x210.jpg)
![Bild für Ракета та “Червона рута”: частину німецької виставки про Бенксі присвятили Україні](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2023/10/ea1dc700-468c-4439-ab18-4d9ac7130c29-315x210.jpg)
![Bild für Поїзди Укрзалізниці здійснили 500 дипломатичних рейсів: хто з німців приїжджав в Україну з початку війни](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2023/09/348597952_251008011054589_4937376982207425756_n-315x210.jpg)
![Bild für Українці в Берліні можуть продовжити дозвіл на проживання у Німеччині. Як це зробити?](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2023/09/327157800_759633542244944_3082872905569803223_n-315x210.jpg)
![Bild für Підрив “Північного потоку”: Німеччина підозрює кількох осіб з України](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2023/09/Знімок-екрана-2023-09-27-124113-315x210.jpg)
![Bild für 7 українських фільмів змагатимуться за 100 тис. грн на Гамбурзькому кінофестивалі: всі деталі](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2023/09/65094e7eb0cc7-molodost-315x210.jpg)
![Bild für Про “Олену з Ленінграда” та байдужих німців, або Чому іноземці не визнають геноцид Росії проти українців](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2023/09/Сенд-315x210.jpg)
![Bild für В Університеті Гумбольдта відкрили виставку фотографій “Російські воєнні злочини” в Україні](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2023/09/Знімок-екрана-2023-09-05-161632-315x210.jpg)
![Bild für Німеччина випередила Польщу за кількістю біженців з України. Понад третина хоче залишитися у ФРН надовго](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2023/08/332857180_907919623885285_9074209125982824531_n-315x210.jpg)
![Bild für МЗС Німеччини поскаржилося на акаунт-пародію Бербок у Twitter/X. Про що жартують?](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2023/08/331528558_537361515166877_2127236184828725639_n-315x210.jpg)
![Bild für Українка Оксана Линів може очолити Німецьку державну оперу](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2023/07/347869727_278672111355523_3690224889048802236_n-315x210.jpg)
![Bild für Українські школярі-футболісти стали чемпіонами у Німеччині](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2023/07/352373943_607703474787957_2500426767629579004_n-315x210.jpg)
![Bild für “Путіна – у в’язницю”: німецький художник розмалював зруйновані росіянами будівлі на Київщині](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2023/06/Знімок-екрана-2023-06-01-114026-315x210.png)
![Bild für Міжнародний день музеїв: 10 найпопулярніших місць у Берліні](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2023/05/33897558246_0aa5840523_c-315x210.jpg)
![Bild für Зеленський вперше з початку війни у Німеччині: чому цей візит особливий?](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2023/05/для-сайту-315x210.png)
![Bild für Полонена концтабору Едіт Егер: “Мої діти, онуки та правнуки – це моя помста Гітлеру”](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2023/05/FB_IMG_1683491542860-630x420-1-315x210.jpg)
![Bild für Напад із ножем у берлінській школі: як батькам говорити з дітьми про насильство?](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2023/05/jonas-augustin-YS8nnzSmans-unsplash-315x210.jpg)
![Bild für Найбільша алея сакур поруч з Берліном нарешті розквітнула](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2023/05/4ef88b81-34f3-430d-b8d8-55825ab8af8b-315x210.jpg)
![Bild für Марш лівих на 1 травня в Берліні пройшов найспокійніше за 35 років](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2023/05/48ec0a58-42f8-4d19-b9c0-eebb90d3e0a7-315x210.jpg)
![Bild für Лауреатка KAIROS у Німеччині Альона Каравай: ”Перевіряла, чи це не буде чергова парна премія за мир українцю та росіянину”](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2023/04/2022-Karavai-by-Oleh-Samoilenko-315x210.jpg)
![Bild für Німеччина легалізує канабіс: дозволяють вирощувати рослини і зберігати 25 гр наркотику](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2023/04/david-gabric-KdC5agsz6ik-unsplash-315x210.jpg)
![Bild für Великдень 2023 у Німеччині: як працюватимуть магазини, ресторани і клуби?](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2023/04/julian-berengar-solter-M1JazJT_R8o-unsplash-1-scaled-e1680699240557-315x210.jpg)
![Bild für Віцеканцлера Німеччини вразила незламність українців та “теплота” Зеленського](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2023/04/992b8031a2cbad44697f4838f8b475dc_1680523500_extra_large-315x210.jpeg)
![Bild für Українських біженців у Берліні виселяють із хостелів через туристів](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2023/04/314730102_138079429014115_44438660940631790_n-315x210.jpg)
![Bild für Пергамський музей у Берліні повністю закривають на три роки, а частину – на 14 років](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2023/03/1-3-315x210.jpg)
![Bild für Рік заводу Tesla в Німеччині: як працює перша фабрика компанії в Європі?](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2023/03/tesla-5505194_1920-315x210.jpg)
![Bild für Українські танкісти завершили навчання на Leopard 2 у Німеччині і рушають на фронт](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2023/03/29846088217_9cf6852c79_k-315x210.jpg)
![Bild für Німецькі бойові танки для України: вимога Шольца до США, новий міністр оборони та український мітинг](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2023/01/Leopard_2_A5_der_Bundeswehr-315x210.jpg)
![Bild für Глава МЗС Німеччини вперше відвідала Харків і пообіцяла €20 млн на Starlink](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2023/01/Бербок-315x210.jpg)
![Bild für Вечір із нагоди запуску сайту “Амаль Франкфурт”](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2023/01/308496836_105101502363691_5386582007853444699_n-315x210.jpg)
![Bild für Німці назвали 5 найулюбленіших міст, але воліють переїхати в села](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2023/01/urn-binary-dpa-com-20090101-230102-99-82357-FILED-315x210.jpeg)
![Bild für Економічна криза у Німеччині: що зміниться у 2023 році?](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2023/01/323802535_934870067679451_868299513295843743_n-315x210.jpg)
![Bild für Робота та відпустка на різдвяні свята: як це працює у Німеччині?](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2022/12/1-315x210.jpg)
![Bild für Українські колядки та “Щедрик” прозвучали у Посольстві Литви у Німеччині](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2022/12/головна-1-315x210.jpg)
![Bild für У Берліні створили мурал про українців, які втрачають коханих на війні](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2022/12/МУРАЛ-2-315x210.jpg)
![Bild für Спалах хвороб у Берліні паралізує садочки, впливає на транспорт та реєстрацію біженці](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2022/12/соцслужба-Мітте-315x210.jpg)
![Bild für Афіша: «Жадан і Собаки», Тиждень французького кіно та інші події листопада](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2022/11/2022.09.14._Serhiy_Zhadan_Photo_Mariusz_Kubik_21-315x210.jpg)
![Bild für Ґіффай залишиться мером? Що важливо знати про повторні вибори у Берліні](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2022/11/00463801-315x210.jpg)
![Bild für Мігрантки майже не займають керівних посад у Німеччині](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2022/11/woman-gd522f89be_640-315x210.jpg)
![Bild für Німеччина підтримала Польщу та засудила атаки Росії на Україну](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2022/11/Шольц-менше-1-315x210.jpg)
![Bild für Зміни в Німеччині у листопаді: дедлайн обміну гривні, лікарняні та зростання цін](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2022/11/concept-4823391_1920-315x210.jpg)
![Bild für Експосол Мельник дорогою в Україну: Я завжди любив Німеччину](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2022/10/melnyk-315x210.jpg)