Дарка Горова/Амаль Берлін

“Справжнє харківське місце”: українці відкрили кафе з тістечками шу Paska.L

Перш ніж почати в Берліні власну справу – кондитерську Paska.L,харків’янка Олена Чечендаєва рік розраховувала бізнес-план. “Дуже-дуже довго і детально рахувала! – згадує вона у розмові з “Амаль Берлін. – У мене троє дітей – не зможу їх утримувати лише з одного закладу. Треба було вигадати такий формат, який можна було б мережувати. Крім того, я дійшла до висновку, що спеціалізуватися треба лише на одній страві. Отож це мала б бути мережа кафе з монопродуктами – так і викристалізувалася ідея Paska.L”. 

Дівоче прізвище Олени – Паскалова. Її брат воював у складі окремого загону спеціального призначення “Азов” з 2016 року. У 2022-му загинув. “Паскаль” – його позивний. Олена назвала свій заклад на честь брата. 

Першу власну справу Чечендаєва теж назвала своїм прізвищем – CheBakery. Це невелика мережа пекарень у Харкові: дві кавʼярні та ресторан із цехом, який виготовляє десерти на замовлення. Після переїзду до Німеччини Олені довелося переоформити CheBakery на батька та налагодити робочі процеси віддалено. 

Олена з донькою на Cafe Kyiv-2025

До Берліна жінка приїхала після початку повномасштабного вторгнення з трьома  дітьми та колишнім чоловіком. За кілька місяців почала працювати менеджером у ресторані в Штегліці. Але згодом зрозуміла, що має достатньо потенціалу та натхнення відкрити свій бізнес. 

“Мої розрахунки показали, що концепт CheBakery тут зовсім не працюватиме. Ми у Харкові виготовляємо понад 30 видів тортів, сотні десертів. Асортимент змінюється залежно від сезону. А тут дуже дорога робоча сила – неможливо такі вишукані торти, таку скрупульозну роботу проводити. Такі десерти мали б тоді коштувати за шматок не менше €10. Це занадто ризиковано. Наш продукт і так не дешевий, бо використовуємо якісні інгредієнти. Та й процес виготовлення займає не три хвилини”, – пояснює Олена.

Фото з сайту CheBakery

Десерт шу – це близький родич еклера та профітролю: тістечко з заварного тіста з кремом усередині. Рецепт шу вигадав француз Жан Авіс наприкінці 18 ст. Він випікав невеликі кульки, називаючи їх choux. У перекладі з французької – маленька капуста. 

“От просто мені ніяк не вдавалося приготувати еклери! Маю книжку про випічку з заварного тіста – там були ці шу. І я така: а спробую ще їх! І вийшло просто прекрасно! То ми у Харкові першими їх почали пропонувати гостям – це був 2017 рік. Якось приготували шу для одного вуличного заходу – і нас просто “рознесли”. Опісля ми їх мало не тоннами продавали… І цього разу я подумала: а чому б не зробити й у Берліні шу? Вони є у деяких закладах, але як монопродукт – ні. Німці мають схожий десерт – віндбойтель. Це теж заварне тістечко, але з вершковим кремом. Та й шу тут досить відомий десерт”, – розповідає Олена.

Вона порахувала, що має відкрити у Берліні щонайменше три заклади, а потім розвивати мережу франчайзі, – і почала шукати інвесторів. З першими не склалося. З нинішніми – сімейною парою з Києва – відкрили заклад на площі Кете Кольвіц у Пренцлауерберзі та чекають, коли закінчиться ремонт в іншому закладі у Кройцберзі. У планах – Шарлоттенбург. 

Сума інвестицій для першої точки – €120 тис. Витрати на наступні заклади – менші (€40-50 тис.), бо не потребують витрат на промо, облаштування кухні тощо. 

Ремонт у закладі в Пренцлауерберзі зробили за півтора місяці – працювала команда робітників родом із Харкова. “Підтримували усі мої ідеї, але наприкінці благали видалити пінтерест (сміється – Ред.). Ми навіть привезли з України гіпсову плитку, яку в Берліні пофарбували та оформили як жовте панно над зоною замовлень. Дизайн придумала сама: жовтий колір – улюблений колір і мій, і брата. А синій – це про небо, куди він полетів. Кожен вид наших шу має символічну назву планети чи астрономічного явища”, – пояснює Чечендаєва. 

Заклад пропонує 12 видів солодких шу (бурбонська ваніль, фісташки, манго-маракуйя, карамель із гімалайською сіллю тощо) і три солоних (наприклад, з лососем і шпинатом). Найпопулярніші – з малиною і лавандою. Одне тістечко коштує від €4,6 до €6. Можна купувати навинос: 6 шт. – €29, 12 шт. – €55. 

Шу можна вживати лише протягом двох днів. Тому тістечка, які не продалися в день виготовлення, передають за собівартістю до платформи Too Good To Go (застосунок зв’язує покупців із ресторанами та магазинами, які мають надлишки непроданої їжі). Так ввечері можна придбати три тістечка за €5, але не обираючи смаки. 

Також у закладі можна купити продукт інших українців, які відкрили власну справу в Берліні – каву Kolo. “Це хлопці з Дніпра. А насправді у нас тут справжнє харківське місце – майже вся команда з Харкова! Ми не обирали – просто так сталося. Свої притягуються один до одного”, – сміється Олена. 

Інстаграм. 

Адреса: Kollwitzstraße 66, Berlin, Germany 10435

Всі фото – Дарка Горова/Амаль Берлін

 

Читайте також:

“Любимо хорошу каву і закохаємо у неї всіх” – українці відкрили кав’ярню в центрі Берліна.

Чому вона з вишнями? – історія відкриття українського ресторану в Берліні.

Slava Berlin! – на кулінарній мапі столиці з’явилася ще одна українська точка

B-iced: як українська родина відкрила кафе з морозивом у Берліні

10 берлінських броварень, які варять своє пиво

Красиві інста-кафе Берліна з живими рослинами в інтер’єрі

 

Amal, Berlin!
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.