@dpa/берлінський міський портал

Вальпургієва ніч у Мауерпарку: без відьом, але з музикою, танцями і вогнем

30 квітня у Мауерпарку відбудеться одна з найатмосферніших весняних подій просто неба – Мирна Вальпургієва ніч. У повітрі літатимуть мильні бульбашки, дітей розважатимуть аніматори, а на імпровізованих сценах звучатиме жива музика. Увечері простір перетвориться на великий танцювальний майданчик і сцену для вогняних шоу. А рівно о 19-в розпочнеться так зване Коло миру – усі охочі об’єднаються навколо великого багаття, що горітиме аж до пізньої ночі.

Чому саме у Мауерпарку?

Сьогодні важко повірити, але ще кілька десятиліть тому ніч на 1 травня в Берліні асоціювалася не зі святом, а з напругою та конфліктами. І саме Мауерпарк, створений у 1989 на місці колишньої стіни між Східною та Західною Німеччиною, ніби магнітом притягував до себе неформалів і бунтівників. Із настанням темряви зустрічі в парку часто закінчувалися конфліктами і сутичками із поліцією. Тож на початку 2000-х місцева ініціатива “Полюбіть своїх ворогів” вирішила покласти цьому край, перетворивши  зону суспільної напруги на простір для діалогу і взаєморозуміння. Так з’явилася Мирна Вальпургієва ніч.  Районні активісти, артисти і головне, самі відвідувачі щороку створюють унікальну атмосферу спільного свята.

@dpa/офіційний міський портал Берліна

Чому німці вважають цю ніч особливою?

Традиції Вальпургієвої ночі сягають ще дохристиянських часів, коли приблизно в цей період – між весняним рівноденням і найдовшим днем року – відзначали прихід весни та початок нового життєвого циклу.

У віруваннях мешканців Північної та Центральної Європи ця ніч вважалася особливою. За легендами, саме тоді відкривалася межа між світами, а нечиста сила виходила назовні. Звідси й образ «відьомської ночі»: вірили, що відьми збираються на шабаші. Зокрема в Німеччині – на горі Брокен, неподалік сучасного кордону земель Саксонія-Ангальт і Нижня Саксонія. Через тумани, вітер і дивні світлові ефекти це місце здавалося людям містичним.

Цієї ночі в німецьких селах проводили магічний обряд: розпалювали багаття і спалювали солом’яне опудало відьми.

Чому ніч Вальпургієва?

Втім, сучасна назва свята – Вальпургієва ніч – немає нічого спільного з відьомськими шабашами. Навпаки – пов’язана зі святою Вальпургою, англійською черницею VIII ст., яка приїхала до Німеччини та займалася просвітницькою діяльністю. Вона заснувала монастир, допомагала людям і з часом здобула славу чудотвориці. Після її канонізації день пам’яті встановили на 1 травня.

За збігом обставин ця дата наклалася на давні язичницькі обряди, і народилося свято, в якому переплелися одразу кілька традицій. Від старих вірувань і обрядів сьогодні залишилося небагато – хіба що символічне багаття, навколо якого й досі збираються люди. Звісно, вже без жодних забобонів і містики.

 

Amal, Berlin!
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.