Помешкання в Берліні треба не лише довго шукати, а ще й повністю вмеблювати. На перше облаштування квартири “соціальщики” можуть отримати допомогу від Центру зайнятості (від €800 і більше, в залежності від кількості осіб і меблів у квартирі на момент заселення). Утім цього не достатньо для облаштування порожнього житла. У пригоді можуть стати соцмагазини, де недорого продають вживані одяг та взуття для дітей та дорослих, товари для дому, домашній текстиль, а також меблі та техніку.
Здебільшого такими крамницями опікуються громадські організації, які допомагають потребуючим. Непотрібні їм, але ймовірно, потрібні іншим речі в такі магазини здають безоплатно – привозять самостійно чи працівники магазину можуть забрати їх у власників. Якщо речі потребують ремонту, їх лагодять, а потім виставляють на продаж. Отриманий прибуток скеровують на соціальні проєкти.
Також це свого роду соціальний проєкт для тих, хто не заробляє достатньо. Наприклад, українці на соцдопомозі можуть отримати додаткову знижку до 30%. Про це треба спитати заздалегідь на касі, показавши свої документи.
Авторка “Амаль Берлін” Ольга Гринько облаштувала з допомогою соцмагазинів трикімнатну квартиру і підготувала велику фотопідбірку з детальним описом крамниць. Уявіть, в магазині в Хеллерсдорфі навіть трапилася тарілка “Києву – 1500 років!”.
Як працюють соцмагазини в Німеччині
Навіть якщо вам не потрібні меблі чи техніка, в соцмагазинах бувають інші потрібні у господарстві речі. У літній сезон можна придбати гамаки, спальні мішки, валізи, ласти, в зимовий – ковзани, лижі чи лижний одяг.
Треба розуміти, що здебільшого продають вживані речі. Вони можуть мати якийсь недолік чи незначні пошкодження. Про це часто вказують на побутових товарах чи техніці. Мені сподобалося попередження у одному з магазинів: beim Kauf von Gebrauchtwaren gilt: gekauft wie gesehen. Можна перекласти: “Для вживаних товарів діє правило: бачили очі, що купували”.
Усі магазини, де я побувала, пропонують доставку великогабаритних речей. Ціна здебільшого залежить від кілометражу. Також працівники можуть допомогти розібрати та зібрати меблі.
Я би не радила сподіватися, що товар від сьогодні все ще можна буде купити завтра. В соціальних магазинах діє правило: прийшов, побачив, сподобалось – купив. Адже низькі ціни не дають якісним товарам довго залежуватися на полицях. Із моїх спостережень: стан меблів не завжди є ідеальним. Деякі потребують дрібного ремонту, але трапляються і добре збережені чи навіть речі в упакуванні.
Ми наводимо не повний перелік соціальних магазинів у Берліні. Але набравши у пошуковику запит Sociallden, Sozialkaufhaus, Kleider und Sachen spenden та свій район, ви точно знайдете неподалік від свого дому той, де недорого можна купити одяг, взуття, посуд, меблі та інші товари для дому.
Частину необхідних для нової квартири речей я також знайшла у приватних продавців на сайті kleinanzeigen.de, де меблі інколи віддають безоплатно. Також допоміг сайт Nebenan.de – платформа для спілкування сусідів по району. Там треба зареєструватися, зазначивши адресу проживання. У сусідів можна про щось запитати, розповісти про події, запросити на спільні прогулянки чи заняття спортом. Також на “Небенан” можна отримати пораду, позичити щось для господарства чи попросити допомоги з дрібним ремонтом. І що найкраще: неподалік від дому можна купити необхідну річ чи забрати те, що віддають безоплатно. Це дуже зручно, адже інколи знайти необхідне можна за декілька вулиць чи навіть у будинку поруч.
Як виглядають соцмагазини в Берліні
Sewan у Ліхтенберзі
Проєктом керує Фонд соціально-педагогічного інституту “Вальтер Мей”, який серед іншого займається терапевтичними закладами, центрами денного догляду та лікування залежних. Серед працівників також є колишні залежні.
У крамниці збирають, чистять, сортують та ремонтують подаровані меблі, одяг, побутові товари, електроприлади та інше і знову продають. У крамниці є все: одяг, взуття та текстиль, посуд, книги, DVD та CD, іграшки, товари для немовлят та електроприлади. Також тут можна купити готові кухні, меблі для віталень чи спалень. Полиці з товарами поповнюють щодня, товари довго не залежуються.
До прикладу, посуд можна купити цілим сервізом. Склянки та бокали: від кришталевих раритетних до сучасних, різних форм, розмірів та навіть кольорів. А також: тарілки, ложки, виделки, ножі, коркотяги, сільнички, баняки та сковорідки. Ціни від €2-3 і вище. До прикладу, сервіз із 30 елементів – глибоких та плитких, великих і малих тарілок – коштує €35.
Собі я тут купила фотель із підставкою під ноги. Такий самий комплект в Ікеа коштує понад €150, я ж заплатила лише €30.
Отримувачі соціальної допомоги додатково мають знижку 30%.
Адреса: Sewanstrasse, 186, 10319 Berlin
Socialladen
Крамницею опікується некомерційна організація, а прибуток від продажу скеровують на забезпечення одягом і меблями потребуючих. Я кілька разів була у магазині на Oberspreestraße, 37 і щоразу зустрічала тут німців, які привозили свій одяг та меблі, якими вже не користуються.
До прикладу, пані Зігфрид із чоловіком час від часу приїжджають сюди та привозять речі. Спочатку віддають свою коробку працівникам магазину, а опісля оглядають товари в крамниці. Іноді знаходять щось гарне чи потрібне і собі – скатертину, вазу чи посуд.
Цікаво, що у цьому магазині немає цінників на товарах. Біля каси є прайс за певні категорії товарів. До прикладу: тарілки від €1,5, горнятка та столові прибори від €0,50, каструлі від €5, книжки та ігри від €1. Запитувати ціну треба у продавців.
Я купила тут шафку під умивальник у ванну кімнату за €5, письмовий стіл-секретер для доньки за €15, скатертини та великі тарілки, а також різні дрібнички для кухні: ножі, коркотяг, набір десертних ложечок, вазони, підставки під гаряче, штори та інше.
Залежно від пори року тут завжди можна натрапити на щось цікаве. До прикладу, в літній сезон – гамаки, спальні мішки, валізи, ласти, взимку – ковзани, лижі чи лижний одяг.
У Берліні працюють дві філії: одна – в районі Treptow на Oberspreestraße, 37, 12439, Niederschöneweide-Berlin. Друга – на Grünau – Regattastraße, 126, 12527 Berlin.
NochMall в Райнікендорф
Магазин вживаних товарів, яким керує Berliner Stadtreinigung (BSR). Працює із 2020 року. Після порівняно невеликих крамниць, в яких я побувала до цього, розмір цього магазину на Auguste-Viktoria-Allee, 99 в Reinickendorf вразив. Він схожий на великий ангар, що поділений на ділянки з різними товарами: посудом, меблями, одягом, книжками, картинами, DVD та платівками. Окрім меблів, одягу та іграшок, тут також є електропобутова техніка. На другому поверсі, поруч із відділом із книгами та музикою, є кафе.
Окрім торгівлі тут відбуваються різноманітні заходи: виставки та майстерні, а щочетверга працює ремонтне кафе. Тут зламані пристрої ремонтують, таким чином продовжуючи їхнє життя. Кожної першої суботи місяця з 12:00 у NochMall відбувається аукціон.
Зі своїх спостережень скажу, що ціни тут вищі, ніж у інших крамницях, де я побувала, але й товари гарної якості. Якщо ви полюбляєте вінтажні речі, то тут також можна натрапити на цікаві екземпляри.
Fairkaufhaus в Spandau
Засновники Fairkaufhaus зазначають, що піклуються про людей та навколишнє середовище та надають можливість повторно використати добре збережені речі. Цей соціальний магазин існує вже понад 15 років, а роботу там можуть знайти люди з психічними захворюваннями.
Проєкт має два магазини: одяг і взуття, сумки, прикраси та аксесуари за адресою Altonaer Straße, 6–8. Великий зал із одягом для жінок, дітей та чоловіків. Також тут пропонують посуд та різноманітні товари для дому. А поруч, за адресою Borkumer Straße, 17–18, можна знайти меблі (шафи, столи, ліжка, крісла та дзеркала, кухонні та офісні меблі), а також електроніку та побутову техніку (пральні машини, плити, холодильники, дрібну техніку та спортінвентар, телевізори, радіо, музичні системи, ПК та аксесуари).
Також тут продають постільну та столову білизну, штори, книги, DVD та платівки, картини та аксесуари для дому. Є досить багато різноманітних іграшок та ігор для дітей. Серед магазинів, які я відвідала, тут, напевне, був один із найбільших відділів із літературою, деякі книжки були зовсім нові, навіть в упакуванні. Але загалом вигляд і якість товарів у цих двох магазинах не справили на мене враження.
Малозабезпечені покупці можуть отримати додаткову 30% знижку.
Help Gebrauchtwaren- und Sozialkaufhaus
На Janusz-Korczak-Straße 31, у районі Хеллерсдорф поруч розташовані два магазини. Щодо одягу та текстилю, то вибір тут незначний, але якщо ви у пошуках меблів, то вибрати є з чого. Речі гарної якості. В одному із магазинів є великий вибір меблів: ліжка, шафи, столи та стільці, меблі для ванної кімнати, електротехніка. В іншому – багато книжок, досить великий вибір різних інструментів.
Українка Ірина розповідає, що свого часу магазин став для неї порятунком.
“Я вселилася в квартиру, в якій була тільки електроплитка. Пройшлася по меблевих магазинах і зрозуміла, що не зможу купити нові меблі: занадто дорого! Мені потрібні були базові речі: ліжко, шафа для одягу, меблі для кухні. Тут ці речі були майже нові, а ціни – разів у 10 дешевші, ніж у меблевих супермаркетах. Наприклад: ліжко з матрацом я купила за €260, таке саме нове обійшлося би від €1500. Велика чотиридверна шафа коштувала €240, а ціна нової – понад €2 тис.”, – розповіла “Амаль Берлін” Ірина з Харкова.
Серед покупців часто чути українську та російську мови та інші іноземні мови, але також багато й німців. У цих магазинах немає додаткових знижок для отримувачів соцдопомоги, але продавці зазвичай погоджуються трошки знизити ціну.
Ще один магазин цієї компанії розташований у Spandau на Seeburger Straße 24.
Sozialkaufhaus Helfende Hände в Tal-Center Marzahn
На Oberweißbacher Str.,7 в районі Marzahn-Hellersdorf я натрапила на ще один доволі великий магазин із дуже різноманітним наповненням. Товари умовно розділені на відділи: меблі, посуд, одяг та взуття, книги, DVD та платівки, дитячі товари та іграшки, електротовари та техніка. До прикладу, холодильник тут можна купити за €60-80, кавоварки – від €15, велика чотиридверна шафа – €280, трошки менша – €140, шкіряний диван – €100, лампи – від €5. Є також спортивні тренажери та велосипеди, картини та рами, фени, мікрохвильовки, телевізори, принтери, ваги, ліжка, шафи, комоди та гарнітури до вітальні.
Одна з продавчинь навіть розмовляє українською і спілкувалася зі мною, як із давньою знайомою. Вона запевнила, що при покупці кількох габаритних товарів, зробить знижку. Також розповіла, що можна замовити послуги доставки: вартість від €10 євро, залежно від відстані та місця проживання.
Години роботи з понеділка по п’ятницю з 8:00 до 14:30.
Всі фото – Ольга Гринько
