Foto: Canva
19/04/2026

از قهوه تا مکالمه؛ تجربه یادگیری زبان در اشپراخ‌کافه‌های برلین

بر اساس اطلاعات رسمی منتشرشده در وب‌سایت شهرداری برلین، اشپراخ‌کافه (Sprachcafé) به گردهمایی‌هایی گفته می‌شود که در آن افراد در یک فضای غیررسمی و دوستانه دور هم جمع می‌شوند تا زبان آلمانی را از طریق گفتگو تمرین کنند.

این نشست‌ها اغلب رایگان هستند، بدون نیاز به ثبت‌نام برگزار می‌شوند و برای زبان‌آموزان سطوح مختلف (از مبتدی تا متوسط) طراحی شده‌اند.

همچنین طبق پلتفرم sprachtreffen.de، در برلین ده‌ها اشپراخ‌کافه فعال وجود دارد که در مناطق مختلف شهر به‌صورت هفتگی برگزار می‌شوند و هدف آن‌ها «تمرین زبان، آشنایی با افراد جدید و تبادل فرهنگی» است.

در این گزارش، چهار اشپراخ‌کافه فعال بطور نمونه در برلین معرفی شده است؛  

Helene-Nathan-Bibliothek (Neukölln)

اشپراخ‌کافه که در کتابخانه Helene-Nathan در منطقه نویکلن برگزار می‌شود، یکی از برنامه‌های رسمی شهرداری برلین است که در فضای یک کتابخانه عمومی جریان دارد. این برنامه برای افرادی طراحی شده که می‌خواهند زبان آلمانی خود را در محیطی آرام و فرهنگی تقویت کنند. شرکت‌کنندگان در این نشست‌ها می‌توانند در کنار دیگر زبان‌آموزان، واژگان جدید را تمرین کرده، روی تلفظ کار کنند و درباره تجربه زندگی در آلمان گفتگو داشته باشند. این اشپراخ‌کافه به‌صورت هفتگی، معمولاً روزهای سه‌شنبه برگزار می‌شود و برای سطوح A1 تا B2 مناسب است و حضور در آن بدون ثبت‌نام قبلی امکان‌پذیر است.

KREATIVHAUS Berlin

در مرکز فرهنگی KREATIVHAUS، اشپراخ‌کافه به‌عنوان یک برنامه اجتماعی و فرهنگی برگزار می‌شود که در آن همه افراد، صرف‌نظر از ملیت، می‌توانند شرکت کنند. این نشست‌ها در فضایی صمیمی همراه با نوشیدنی و میان‌وعده برگزار می‌شوند و تمرکز آن‌ها بر مکالمه آزاد و یادگیری زبان در موقعیت‌های واقعی است. سطح زبان شرکت‌کنندگان معمولاً از A1 تا B2 در نظر گرفته شده و علاوه بر جلسات اصلی، برنامه‌های جانبی مانند فعالیت‌های گروهی، گفت‌وگوهای ویژه درباره تجربه مهاجرت و حتی برنامه‌های مخصوص کودکان نیز در کنار آن ارائه می‌شود. این برنامه‌ها رایگان هستند و بدون نیاز به ثبت‌نام برگزار می‌شوند و شرکت‌کنندگان می‌توانند به‌صورت آزاد در آن حضور پیدا کنند.

Schiller-Bibliothek

در کتابخانه Schiller در منطقه  میته، اشپراخ‌کافه زیر نظر Volkshochschule برگزار می‌شود که ساختاری هدایت‌شده‌تر دارد. در این برنامه، گفتگوها توسط یک تسهیل‌گر مدیریت می‌شود تا شرکت‌کنندگان بتوانند به‌صورت هدفمند مهارت‌های گفتاری خود را تقویت کنند. این نشست‌ها هر هفته در روزهای چهارشنبه برگزار می‌شوند و فضایی دوستانه همراه با چای، قهوه و کیک برای شرکت‌کنندگان فراهم می‌شود. این اشپراخ‌کافه برای همه زبان‌آموزان و حتی بازدیدکنندگان کتابخانه آزاد است و بدون نیاز به ثبت‌نام قبلی می‌توان در آن شرکت کرد.

Kulturhaus Spandau

در مرکز فرهنگی Kulturhaus Spandau، یک اشپراخ‌کافه هفتگی برگزار می‌شود که تمرکز آن بر گفتگوهای آزاد و غیررسمی است. این برنامه هر هفته در روزهای دوشنبه از ساعت ۵ تا ۷ برگزار می‌شود و برای بزرگسالان طراحی شده است. شرکت‌کنندگان می‌توانند بدون نیاز به ثبت‌نام قبلی در این نشست‌ها شرکت کنند و در یک فضای حضوری، مهارت مکالمه خود را از طریق تعامل مستقیم با دیگران تقویت کنند. این برنامه به‌صورت حضوری برگزار می‌شود و امکاناتی مانند دسترسی برای افراد دارای محدودیت نیز در آن در نظر گرفته شده است.

دسترسی به همه اشپراخ‌کافه های برلین

اگر می‌خواهید به لیست کاملا شپراخ‌کافه های برلین دسترسی داشته باشید، می‌توانید از این منبع رسمی استفاده کنید: https://sprachtreffen.de/ این لیست شامل ده‌ها برنامه فعال در سراسر شهر است که می‌توانید آن‌ها را بر اساس روز هفته، موقعیت مکانی و نوع برنامه فیلتر کنید. طبق این منبع، بیش از ۶۰ اشپراخ‌کافه فعال در برلین وجود دارد که به‌صورت منظم برگزار می‌شوند.

زهرا نظری

Foto: Canva

Amal, Berlin!
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.