Abdolrahman Omaren

Abdolrahman Omaren

عبد الرحمن عمرين 40 سنة، مدير التحرير، كاتب وإعلامي سوري عمل بعدة صحف ومجلات وتلفزيونات عربية، وله العديد من المقالات المنشورة بالصحف الألمانية. ترأس عمرين تحرير العدد الخاص بالمهاجرين من مجلة كريسمون، كما ساهم مع كوكبة من الكتاب الألمان والعرب بمجموعة قصصية حملت أسم “Ein Stern” صدرت عن دار نشر “MEDW VERLAG” لأدب الطفل.

Ahmad Alrifaee

Ahmad Alrifaee

Ahmad Alrifaee, 27, hat seine journalistische Tätigkeit mit dem Ausbruch der syrischen Revolution begonnen. Danach hat er vor allem für Reuters als Fotojournalist gearbeitet, aber auch für andere Medien aus Syrien berichtet. Seit 2014 lebt er in Deutschland. Zurzeit arbeitet er als freier Fotograf und Journalist in Hamburg, vor allem für die dpa. Bei Amal, Hamburg! ist er für die arabische Redaktion zuständig.

Ahmad Kalaji

Ahmad Kalaji

أحمد قلعجي، صانع محتوى، صحفي ومصور، تخرج من جامعة دمشق كلية الإعلام، وعمل مع عدة مؤسسات إعلامية في دبي كالمجموعة المتحدة وميد بوينت للإنتاج الفني، إضافة لتلفزيون أورينت. انتقل قلعجي للعيش في برلين مطلع العام ٢٠١٦، ويعمل بشكل رئيسي بإنتاج تقارير الفيديو والأفلام القصيرة.

Amloud Alamir

Amloud Alamir

املود الامیر در سوریه و عربستان سعودی به عنوان روزنامه‌نگار و گوینده خبر کار کرده است.در برلین او با RBB, Radiokultur همکاری می کند و بعلاوه در یک پروژه مستندسازی با موضوع پناهجویان نیز مشارکت دارد.

Anas Khabir

Anas Khabir

انس خبیر در رشته حقوق فارغ‌التحصیل شده و با شروع انقلاب سوریه به عنوان خبرنگار با کانال‌های تلویزیونی و رادیویی مختلف همکاری کرده. او همچنین در زمینه تولید ویدئوهای کوتاه خبری در CFI فعالیت داشته است.

Aora Helmzadeh

Aora Helmzadeh

آئورا حلم زاده، 30 ساله. او امل برلین را در بخش فارسی/دری همراهی می‌کند. در ایران تحصیلات خود را در رشته جامعه‌شناسی به پایان رساند. سال‌ها در زمینه پژوهشگری مسائل اجتماعی و حقوق کودکان کار فعالیت کرد. همچنین از سال 2010 به عنوان روزنامه‌نگار و ادیتور کتاب و مجله مشغول به‌کار شد. آئورا در سال 2012 وارد حوزه تدوین فیلم شد و تا کنون با چندین شبکه‌ تلویزیونی و پروژه‌های ویدئویی همکاری داشته است. او از سال 2015 در آلمان زندگی می‌کند و در حال حاضر به عنوان روزنامه‌نگار آزاد و تدوینگر فعالیت می‌کند.

Asmaa Yousuf

Asmaa Yousuf

اسما یوسف در اسکندریه به دنیا آمده و مدرک کارشناسی ارشد خود را در زمینه حقوق بشر اخذ کرده است. او به عنوان مربی در کارگاه‌های مختلفی با مضمون حقوق زنان و دموکراسی شرکت داشته و متون تحلیلی متعددی در حوزه سیاست نگاشته است.

Dawod Adil

Dawod Adil

داود عدیل (متولد ۱۹۸۹) تبعه افغانستان است. او در رشته هنرهای زیبا از دانشگاه کابل فارغ التحصیل شده و سپس در "رادیو کلید" مشغول به کار شده است. همچنان به عنوان فیلمبردار فیلم‌های مستند در شرکت فیلم سازی عباسی همکاری داشته است. او که عضو انجمن روزنامه‌نگاران افغان بود، در پایان سال ۲۰۱۵ به آلمان آمده و اکنون مسئول بخش گزارش‌های ویدیوئی فارسی/دری در وب‌سایت امل برلین است.

Julia Gerlach

Julia Gerlach

یولیا گرلاخ یکی از بنیان‌گزاران پروژه امل، برلین! است.او از ۲۰۰۸ تا ۲۰۱۵ به عنوان خبرنگار مقیم، در زمینه مسائل جهان عرب در رسانه‌‌های آلمانی گزارش می‌داد و پیش از آن نیز به عنوان دبیرheute Journal در کانال ZDF فعالیت می‌کرد. تاکنون از او چندین کتاب در مورداسلام در آلمان و بهار عربی منشر شده است. او با ufuq.de نیز همکاری می‌کند.

Khalid Alaboud

Khalid Alaboud

خالد العبود در دانشگاه دمشق در رشته ادبیات عربی تحصیل کرده است. او در زادگاهش درعا به عنوان معلم مشغول به کار بوده و در اردن نیز به عنوان روزنامه‌نگار در کانال‌های رادیویی روزانا و البلد فعالیت کرده است. او از سال ۲۰۱۴ در برلین زندگی می‌کند و در پروژه داستان‌خوانی «خانه داستان‌های سوری» مشارکت دارد.

Noorullah Rahmani

Noorullah Rahmani

نورالله رحماني (47) سنة، عمل منذ عام 2005 حتى 2011 مع محطة تولو وليمار للأخبار. قبل خمسة أعوام جاء مع زوجته وأطفاله الأربعة إلى ألمانيا، وعمل هنا في الخدمة الأخبارية الفارسية لمحطة دويتشه فيليه.

Omid Rezaee

Omid Rezaee

Omid Rezaee hat während seines Maschinenbau-Studium angefangen, als Journalist zu arbeiten. 2011 wurde er verhaftet und hat 2012 den Iran verlassen. Er hat an der Hamburg Media School eine Weiterbildung für Flüchtlinge gemacht und studiert jetzt dort im Masterstudiengang Digital Journalism. Er betreibt die Plattform Perspektive Iran mit Beiträgen auf Deutsch zur Lage im Iran. Er arbeitet regelmäßig für deutschsprachige Zeitungen wie zum Beispiel die taz.

Samer Masouh

Samer Masouh

سامر مسوح اهل شهر حمص است و در دانشگاه دمشق در رشته حقوق تحصیل کرده. با شروع انقلاب سوریه او مدتی به عنوان گزارشگر با خبرگزاری رویترز همکاری کرد و همزمان فعالیت‌هایی نیز در بخش مربوط به سوریه در بنیاد فردریش ابرت انجام داد. او از یک‌ سال پیش در برلین زندگی می‌کند.