Abdolrahman Omaren

Abdolrahman Omaren

عبدالرحمان عمرین در سال ۲۰۰۵ در رشته روزنامه‌نگاری ازدانشگاه دمشق فارغ‌التحصیل شد. او با روزنامه‌ها و مجلات عربی زبان متعددی همکاری داشته؛ از جمله به عنوان تهیه‌کننده خبر در شبکه تلویزیون الان شاغل بوده و دستی هم در نوشتن داستان‌های کوتاه و داستان‌های کودکان دارد.

Ahmad Alrifaee

Ahmad Alrifaee

احمد الرفاعی، ۲۷ ساله، فعالیت روزنامه‌نگاری خود را همزمان با آغاز انقلاب سوریه شروع کرد. احمد به عنوان عکاس برای خبرگزاری رویترز و دیگر رسانه‌ها به عنوان عکاس خبری کار کرده است. او از سال ۲۰۱۴ در آلمان زندگی می‌کند و به عنوان روزنامه‌نگار و عکاس آزاد در هامبورگ برای رسانه‌های مختلف از جمله خبرگزاری آلمان کار می‌کند. او عضو تحریریه عربی امل هامبورگ است.

Ahmad Kalaji

Ahmad Kalaji

احمد قلعجی تهیه کننده و روزنامه‌نگار است. او از دانشگاه دمشق در رشته رسانه‌، فارغ التحصیل شده  است.  پس ازآن با شرکت‌های تولید فیلم و دفاتر تدوین در دبی نظیر (United Group, Medpoint Technical Production (Orient TV همکاری کرده است. او که از سال ۲۰۱۶ در برلین زندگی می کند، در بخش تدوین فیلم تجربه‌های زیادی دارد. 

Amloud Alamir

Amloud Alamir

املود الامیر در سوریه و عربستان سعودی به عنوان روزنامه‌نگار و گوینده خبر کار کرده است.در برلین او با RBB, Radiokultur همکاری می کند و بعلاوه در یک پروژه مستندسازی با موضوع پناهجویان نیز مشارکت دارد.

Anas Khabir

Anas Khabir

انس خبیر در رشته حقوق فارغ‌التحصیل شده و با شروع انقلاب سوریه به عنوان خبرنگار با کانال‌های تلویزیونی و رادیویی مختلف همکاری کرده. او همچنین در زمینه تولید ویدئوهای کوتاه خبری در CFI فعالیت داشته است.

Aora Helmzadeh

Aora Helmzadeh

آئورا حلم زاده، 30 ساله. او امل برلین را در بخش فارسی/دری همراهی می‌کند. در ایران تحصیلات خود را در رشته جامعه‌شناسی به پایان رساند. سال‌ها در زمینه پژوهشگری مسائل اجتماعی و حقوق کودکان کار فعالیت کرد. همچنین از سال 2010 به عنوان روزنامه‌نگار و ادیتور کتاب و مجله مشغول به‌کار شد. آئورا در سال 2012 وارد حوزه تدوین فیلم شد و تا کنون با چندین شبکه‌ تلویزیونی و پروژه‌های ویدئویی همکاری داشته است. او از سال 2015 در آلمان زندگی می‌کند و در حال حاضر به عنوان روزنامه‌نگار آزاد و تدوینگر فعالیت می‌کند.

Asmaa Yousuf

Asmaa Yousuf

اسما یوسف در اسکندریه به دنیا آمده و مدرک کارشناسی ارشد خود را در زمینه حقوق بشر اخذ کرده است. او به عنوان مربی در کارگاه‌های مختلفی با مضمون حقوق زنان و دموکراسی شرکت داشته و متون تحلیلی متعددی در حوزه سیاست نگاشته است.

Dawod Adil

Dawod Adil

داود عدیل (متولد ۱۹۸۹) تبعه افغانستان است. او در رشته هنرهای زیبا از دانشگاه کابل فارغ التحصیل شده و سپس در "رادیو کلید" مشغول به کار شده است. همچنان به عنوان فیلمبردار فیلم‌های مستند در شرکت فیلم سازی عباسی همکاری داشته است. او که عضو انجمن روزنامه‌نگاران افغان بود، در پایان سال ۲۰۱۵ به آلمان آمده و اکنون مسئول بخش گزارش‌های ویدیوئی فارسی/دری در وب‌سایت امل برلین است.

Julia Gerlach

Julia Gerlach

یولیا گرلاخ یکی از بنیان‌گزاران پروژه امل، برلین! است.او از ۲۰۰۸ تا ۲۰۱۵ به عنوان خبرنگار مقیم، در زمینه مسائل جهان عرب در رسانه‌‌های آلمانی گزارش می‌داد و پیش از آن نیز به عنوان دبیرheute Journal در کانال ZDF فعالیت می‌کرد. تاکنون از او چندین کتاب در مورداسلام در آلمان و بهار عربی منشر شده است. او با ufuq.de نیز همکاری می‌کند.

Khalid Alaboud

Khalid Alaboud

خالد العبود در دانشگاه دمشق در رشته ادبیات عربی تحصیل کرده است. او در زادگاهش درعا به عنوان معلم مشغول به کار بوده و در اردن نیز به عنوان روزنامه‌نگار در کانال‌های رادیویی روزانا و البلد فعالیت کرده است. او از سال ۲۰۱۴ در برلین زندگی می‌کند و در پروژه داستان‌خوانی «خانه داستان‌های سوری» مشارکت دارد.

Noorullah Rahmani

Noorullah Rahmani

نورالله رحماني (47) سنة، عمل منذ عام 2005 حتى 2011 مع محطة تولو وليمار للأخبار. قبل خمسة أعوام جاء مع زوجته وأطفاله الأربعة إلى ألمانيا، وعمل هنا في الخدمة الأخبارية الفارسية لمحطة دويتشه فيليه.

Omid Rezaee

Omid Rezaee

امید رضایی مدیر تحریریه محلی امل، هامبورگ است. او ۲۹ سال دارد و از تابستان سال ۲۰۱۷ با امل کار می‌کند. امید فعالیت روزنامه‌نگاری خود را در همزمان با تحصیل مهندسی مکانیک در ایران آغاز کرد. در سال ۲۰۱۱ به‌همین خاطر دستگیر شد و در سال ۲۰۱۲ مجبور به ترک ایران شد. در آلمان در مدرسه روزنامه‌نگاری هامبورگ دوره‌ای در زمینه رسانه‌های دیجیتال گذارند و حالا دانشجوی کارشناسی ارشد روزنامه‌نگاری دیجیتال در این دانشگاه است. امید در وبسایت Perspektive Iran به زبان آلمانی درباره ایران گزارش می‌دهد و به‌طور منظم برای رسانه‌های آلمانی و رسانه‌های فارسی در خارج از کشور هم مطلب می‌نویسد.

Samer Masouh

Samer Masouh

سامر مسوح اهل شهر حمص است و در دانشگاه دمشق در رشته حقوق تحصیل کرده. با شروع انقلاب سوریه او مدتی به عنوان گزارشگر با خبرگزاری رویترز همکاری کرد و همزمان فعالیت‌هایی نیز در بخش مربوط به سوریه در بنیاد فردریش ابرت انجام داد. او از یک‌ سال پیش در برلین زندگی می‌کند.