روزهای تبعید نام رویدادی است که از تاریخ ۸ سپتامبر تا ۹ اکتبر ۲۰۲۳ برای نخستین‌بار در برلین برگزار می‌شود. این رویداد توسط بنیاد کوربر و با همکاری بنیاد موزه‌ی تبعید برنامه‌ریزی شده است. در این رویداد ۵۰ برنامه با محوریت تبعید اجرا می شوند. موضوع‌هایی مانند شکنجه‌ی سیاسی، فرار، احساس تعلق و بیگانگی ازجمله مواردی هستند که در این برنامه‌ها به شیوه‌های گوناگون به آن‌ها پرداخته می‌شود.
برنامه‌های این رویداد با همکاری سینماها، موزه‌ها، نهادها و بنیادهای گوناگون در ۴۵ مکان مختلف برلین میزبان شرکت‌کنندگان خواهد بود. پوشش رسانه‌ای رویداد روزهای تبعید توسط ایستگاه رادیویی rbb Kultur و پایگاه خبری امل برلین! انجام می‌شود.
برنامه‌ی افتتاحیه
Foto und © David Ausserhofer/ Körber Stiftung
شب طولانی تبعید برنامه‌ی افتتاحیه این رویداد است که با همکاری اکادمی هنرهای برلین برگزار می‌شود. در این شب هرتا مولر، نویسنده رومانیایی آلمانی و برنده جایزه نوبل، سخنرانی می‌کند. پرستو فروهر، هنرمند ایرانی، و آندریاس کوسرت، تاریخدان، نیز یکی از مهمانان این مراسم هستند.
هرتا مولر که یکی از حامیان رویداد روزهای تبعید است، خود در رومانی متولد شده و در سن ۳۴ سالگی به آلمان مهاجرت کرده است. او تجربه‌های خود را از تبعید در رمان‌هایش بازنمایی می‌کند و یکی از بنیانگذاران موزه‌ی تبعید در برلین نیز هست.
تصویری که تبدیل به نماد این رویداد شده و در بالای این مقاله نیز مشاهده می کنید، اثری از خالد برکه هنرمند سوری است. او ساکن برلین است و در زمینه هنرهای تجسمی فعالیت دارد.
مراسم افتتاحیه با اهدای جایزه، موسیقی، گفت‌وگو و پخش ویدیو همراه است. این برنامه ۸ سپتامبر ساعت ۱۸:۰۰ آغاز می‌شود و ورود برای همه رایگان است.
مکان: آکادمی هنرهای برلین (Hanseatenweg 10, 10557 Berlin)
لینک این برنامه را این‌جا ببینید.
فیلم ستاره‌های گمشده
@Mirrafati/ Körber Stiftung
هومن میررفعتی (متولد ۱۹۶۲) در جنگ ایران و عراق (۱۹۸۸ـ۱۹۸۰) به مدت ۵ سال در زندان‌های عراق اسیر بوده است. او در آن‌جا شکنجه شده و مجبور به تحمل گرسنگی شده است. میررفعتی پس از آزادی به ایران برمی‌گردد، اما به‌دلیل روی گرداندن از اسلام تهدید به اعدام می‌شود. او سپس به آلمان می‌گریزد. داستان زندگی او توسط کارگردانی به‌نام عبدالرضا کهن‌روز به تصویر کشیده شده است. هومن میررفعتی پس از پخش فیلم برای گفت‌وگو با بیننده‌ها در سینما حضور خواهد داشت.
این فیلم در ۱۸ سپتامبر ۲۰۲۳ ساعت ۲۰:۰۰ در سینما بابیلون به زبان فارسی و با زیرنویس آلمانی پخش می‌شود. هزینه بلیت ۸ یورو است که می‌توانید آن‌را از لینک زیر خریداری کنید.
آدرس: Babylon, Kino 2, Rosa-Luxemburg-Straße, 10178 Berlin
برای تهیه بلیت و اطلاعات بیشتر این‌جا کلیک کنید.
گفت‌وگو با خبرنگاران پایگاه خبری امل!
©Jalal Hussain/ Körber Stiftung
در سال ۲۰۱۵ خبرنگاران زیادی از سوریه، افغانستان و ایران به آلمان آمدند. در سال ۲۰۲۲ نیز خبرنگاران دیگری به دلیل جنگ از اوکراین گریخته و وارد آلمان شدند. آیا شرایط این دو گروه از خبرنگاران با یکدیگر متفاوت است؟ تازه‌واردین چگونه می‌توانند از تجربه‌ی کسانی که قبلا آمده‌اند، بهره ببرند؟ چشم‌اندازه حرفه‌ای خبرنگاران در تبعید در المان چگونه خواهد بود؟ آن‌ها از راه دور چگونه می‌توانند به کشورشان کمک کنند؟ در این نشست خبرنگاران در تبعید به تبادل تجربه‌های خود می‌پردازند.
این رویداد ۱۸ سپتامبر ۲۰۲۳ ساعت ۱۷:۰۰ در دفتر روزنامه تاگزاشپیگل برگزار می‌شود. ورود برای همه رایگان است. برای ثبت‌نام به لینک زیر مراجعه کنید. این نشست به زبان‌های آلمانی و انگلیسی برگزار می‌شود.
آدرس: Der Tagesspiegel, Askanischerplatz 3, 10963 Berlin
برای ثبت‌نام این‌جا کلیک کنید.
آخرهفته با کنسرت در باوهاوس
©Bauhaus-Archiv Berlin/ Körber Stiftung
تاریخ باوهاوس تاریخ تبعید است. کای هینریش مولر، موسیقی شناس و مدیر پروژه، و دیگر کارشناسان برای سه‌روز کنسرت‌ها و گفت‌وگوهای گوناگونی را در این باره ترتیب داده‌اند. آن‌ها به رزومه‌ی فارغ‌التحصیلان تبعیدی، تجربه‌ی تبعید و تاثیر آن بر تولید موسیقی اشاره می‌کنند.
این رویداد در روزهای جمعه ۲۲ سپتامبر، شنبه و یکشنبه، ۲۳ و ۲۴ سپتامبر، هر روز ساعت ۱۵:۰۰ برگزار می شود. بلیت ورودی ۱۵ یورو است.
آدرس: Meistersaal am Potsdamerplatz, Köthenerstraße 38, 10963 Berlin
برای تهیه بلیت این‌جا کلیک کنید.
لینک برنامه‌های روزهای تبعید
در این رویداد برنامه‌های گوناگونی گنجانده شده‌اند. از نمایشگاه عکس‌های هنر در تبعید گرفته تا اجرای کنسرت در موزه‌ها و باوهاوس. از گردش و گفت‌وگو در یادمان کشته‌شدگان شوروی گرفته تا رقص توسط رقصندگان اوکرائینی. چندین برنامه‌ی این رویداد به خوانش از آثار نویسندگانی مانند والتر بنجامین، خلود غراف و دیگران اختصاص دارد. پرفورمانس، پخش فیلم و نمایشگاه صدا نیز از جمله برنامه‌های جذاب این رویداد بزرگ هستند.
ورود به برخی رویدادها رایگان است و برای برخی دیگر باید بلیت تهیه کرد. آدرس برگزاری رویداد و اطلاعات بیشتر مانند زمان و چگونگی برگزاری در لینک هر یک از برنامه‌ها قرار دارد.
برای مشاهده‌ی همه‌ی برنامه‌های رویداد روزهای تبعید به این لینک مراجعه کنید.
Bilder von Körber Stiftung Website
