25. Juni 2021

Charité Intensiv mit arabischen Untertiteln

  1. “Ich habe beim Übersetzen der Dialoge geweint!”, sagt Abdolrahman Omaren, Chefredakteur der arabischen Redaktion von Amal, Berlin!. Er hat zusammen mit Khalid Alaboud, Anas Khabir und Ahmad Kalaji in den letzten Tagen die vier Folgen der RBB-Serie Charité Intensiv – Station 43 übersetzt und mit Untertiteln versehen. Nun ist die Staffel online und wir sind stolz darauf. Oder haben Sie schon einmal in der ARD-Mediathek eine Serie mit arabischen Untertiteln gesehen? Wir auch nicht.