29/04/2026

У Берліні згадують жертв геноциду кримськотатарського народу

У Берліні 16 травня відбудеться спеціальний показ художнього фільму “Хайтарма” до Дня пам’яті жертв геноциду кримсько-татарського народу. Цей показ є не лише культурною подією, а й важливим нагадуванням про трагедію 1944 року та про репресії проти кримських татар, які, на жаль, тривають і сьогодні в умовах окупації півострова.

“У травні 1944 року радянський режим здійснив депортацію кримських татар – злочин, який назавжди змінив долю народу. Сьогодні, через понад 80 років, кримські татари знову стикаються з переслідуваннями”, – наголошують організатори заходу. Після окупації Криму Росією у 2014 році на півострові тривають системні репресії: політично вмотивовані переслідування, арешти, зникнення активістів, тиск на незалежні медіа та релігійні свободи. Кримські татари залишаються однією з основних цілей цих репресій.

Перед показом фільму відбудеться художній перформанс Айдера Хатіпа. “Ви станете свідками народження мистецтва наживо, – йдеться в описі заходу. – Митець створюватиме полотно, присвячене трагедії кримських татар, перетворюючи біль минулого на візуальний маніфест пам’яті”.

“Через геноциди 1938 і 1944 років кримськотатарський народ сьогодні опинився на межі зникнення, внесений до списків народів, чиє існування перебуває під загрозою, – сказав художник Amal News. – Моє мистецтво – це не просто творчість, а форма екзистенційного спротиву забуттю, спроба зберегти пам’ять і протистояти стиранню ідентичності. Це голос тих, кого намагалися позбавити історії, але хто продовжує говорити, пам’ятати й бути”.

Історична військова драма “Хайтарма” (2013) заснована на реальних подіях. Це перша повнометражна художня стрічка про депортацію кримських татар і єдиний художній фільм, знятий у Криму до російської окупації півострова. Початок – о 14:30.

Про долю легендарного пілота Амет-Хана Султана мовою кіно розповідає режисер Ахтем Сеітаблаєв. У центрі сюжету – легендарний льотчик, двічі Герой Радянського Союзу Амет-Хан Султан, який під час короткої відпустки до Алупки стає свідком насильницького виселення свого народу, яке почалося в ніч 18 травня 1944 року. Фільм демонструють мовою оригіналу (українська, кримськотатарська, російська) з англійськими субтитрами.

Режисер стрічки та виконавець головної ролі – Ахтем Сеітаблаєв особисто приїде на показ у Берліні. Відомий актор і режисер, який нині служить у Збройних силах України, сам з родини депортованих кримських татар. Після сеансу режисер особисто розповість про ідею створення, знімання та долю стрічки.

На заході також відбудеться благодійний аукціон і збір коштів на придбання автомобіля для медиків батальйону імені Девлет Герая (ЗСУ).

Захід організували об’єднання Ukrajina Cinema, що популяризує у Німеччині українське кіно, та Кримський культурний центр у Німеччині Kermen e.V.

Квитки: €10 тут.

Адреса: Cinemotion, Berlin-Hohenschönhausen – Wartenberger Str. 174, 13051 Berlin.

Фото – з дозволу правовласників фільму “Хайтарма” для Ukrajina Cinema

Amal, Berlin!
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.