У Берліні стартує триденний показ документальних фільмів Ukraine Known Unknown, заснований Ukrainian Film Festival Berlin. Стрічки підібрали за портретною тематикою, вони про видатних, але мало відомих діячів української культури та мистецтва. За часів російської колоніальної політики та репресій деякі з цих імен були заборонені, забуті, а роботи геніїв нищилися і приховувалися. Система перекручувала біографії особистостей, щоб відірвати їх від українського контексту, зробити виключно російськими чи узагальнено радянськими митцями.
Організатори заходу сподіваються відкрити широкому загалу ім’я Ади Рибачук та Грицька Чубая, а також підсвітити роль української культури та традицій у творчості Казимира Малевича та Володимира Сильвестрова. Усі фільми будуть супроводжуватися короткими вступними лекціями українських та міжнародних експертів у галузі музики, мистецтва, культурної спадщини та кіно.
Відкриє покази фільм відомого українського документаліста Сергія Буковського. Стрічка “В.Сильвестров”, знята у 2020 році, розповідає про видатного композитора Володимира Сильвестрова. Музиканта, який кинув виклик радянській системі і став відомим у цілому світі. Після повномасштабного вторгнення Сильвестров з родиною переїхав з Києва до Берліна.
Показ відбудеться 21 квітня о 19:00 за адресою: ACUDkino (Berlin-Mitte, Veteranenstraße 21). Вхід після реєстрації на сайті: https://www.uffberlin.de/known-unknown?fbclid=IwAR2wX_cYY2D2Jo8zqC5b4VGQhGDHGQ4r0WJVkLwPwNRJRhusUyYQ33njYE4
Фільм-спогад про художницю Аду Рибачук
22 квітня о 19:00 відбудеться показ фільму Аліни Маточкіної “АДА” про видатну київську художницю Аду Рибачук. 13 років вона разом із чоловіком Володимиром Мельниченко працювали над створенням “Парку пам’яті” на Байковій горі. У 1986 влада прийняла рішення залити бетоном монументальну роботу “Стіна Пам’яті”. Згодом художники добилися її відновлення. Пара багато працювала в тандемі: свої скульптури, твори та фільми вони підписували ініціалами АРВМ. Ада померла на 79-му році життя у 2010-му. Володимир Мельниченко покинув цей світ учора, 20 квітня 2023 р. “АДА” – це історія любові та мужності Володимира. Режисерка записала години інтерв’ю його спогадів про роботу й епоху загалом.
Перед показом з лекцією “Суперечності української радянської культурної спадщини” виступить активістка та історикиня мистецтва Женя Моляр.
“Цей фільм розповідає про один із найвизначніших феноменів українського радянського мистецтва. Біографії Ади Рибачук і Володимира Мельниченка відображають складність і парадоксальність радянської доби в Україні. Сьогодні українське радянське мистецтво часто стигматизується як щось нав’язане та вороже, оскільки завдяки зусиллям кремлівської пропаганди воно все більше асоціюється з Росією. Насправді ж українське радянське мистецтво унікальне і багатогранне, настільки ж українське, наскільки воно радянське”, – розповідає Женя про свою лекцію.
Жадан у фільмі про поета Чубая
Також у суботу, 22 квітня о 21:00 кінокураторка та співзасновниця Ukrainian Film Festival у Берліні Валентина Залевська представить стрічку Михайла Крупієвського “Чубай. Говорити знову”. Роботу над фільмом завершили вже під час повномасштабного вторгнення Росії.
Грицько Чубай – геніальний український поет, містифікатор, оповідач легенд, найяскравіша постать львівського андеґраунду кінця 60-х та початку 70-х рр. У січні 1972-го його разом з іншими представниками української інтелігенції заарештувало КДБ. Згодом Чубая відпустили, але з того часу його життя перетворилося на пекло. У фільмі знявся відомий український письменник, музикант та громадський діяч Сергій Жадан.
Чий Малевич?
Особливої уваги заслуговує стрічка Володимира Луцького та Ігоря Малахова – документальна розповідь про вплив на мистецтво 20 ст. відомого художника Казимира Малевича. Основна мета картини “Малевич” – показати та дослідити українське походження митця, вплив української культури на формування його особистості та безпосередньо на його творчість.
Глядачі ознайомляться зі сценарієм супрематичного фільму, написаного художником ще у 1930 році, побачать маловідомі архівні роботи, фотографії його картин із додаванням комп’ютерної графіки, почують спогади рідних, а також численних експертів з України, Польщі, Нідерландів, Білорусі, Франції.
Показ буде супроводжувати лекція “Український авангард у соціально-політичному контексті” Оксани Семенік, мистецтвознавиці Ukrainian Art History у Twitter. Оксана розповість не лише про Казимира Малевича, але й про творчість інших представників українського авангарду – Олександру Екстер, Давида Бурлюка, Соню Терк-Делоне, а також правду про історію репресій радянської влади щодо українських митців.
Таємниці Параски Плитки-Горицвіт
23 квітня о 21:00 фестиваль завершить фільм Максима Руденка “Портрет на тлі гір” про фотографиню Праску Плитку-Горицвіт. Протягом 30 років Параска, мешканка гірського гуцульського села Криворівня, фотографувала людей і місце, де жила. У 2015 році художники з Києва знайшли коробку з її фотонегативами. Це історія про таємничий зв’язок сьогодення і минулого, відображеного на випадково знайдених фотонегативах.
Перед показом виступить кураторка та кінокритикиня Анна Дацюк.
Організатори нагадують про необхідність попередньої реєстрації і будуть вдячні за пожертви: https://www.uffberlin.de/known-unknown?fbclid=IwAR2hm9PCSRnGiOkl81SE-qZxJDZm9v-AYZR2cdVyaUWD_Gu7D0Es8DG4B9o
