برلین — با نزدیک شدن فصل زمستان، پایتخت آلمان خود را برای یکی از محبوب‌ترین رویدادهای فصلی‌اش آماده می‌کند: جشنواره‌ی وینترتراوم – Wintertraum. این جشنواره که از میانه‌ی ماه نوامبر آغاز می‌شود، ترکیبی از بازارهای محلی، سرگرمی‌های خانوادگی و حال‌وهوای کریسمسی را به شهر می‌آورد و فضای سرد پاییزی را با نور و موسیقی زنده روشن می‌کند.
ریشه‌ی این جشنواره‌ها به چند دهه پیش بازمی‌گردد؛ زمانی که شهروندان برلینی در جست‌وجوی محلی برای گردهم‌آیی در روزهای تاریک سال بودند. امروزه وینترتراوم بخشی از سنت زمستانی آلمان به‌شمار می‌آید و هر سال هزاران نفر را به پارک‌ها و میدان‌های مرکزی شهر می‌کشاند.
بازدیدکنندگان در وینترتراوم می‌توانند از غرفه‌های صنایع دستی، محصولات محلی و خوراکی‌های سنتی مانند وورست – Wurst و گلُواین – Gluehwein لذت ببرند. اجرای موسیقی زنده، چرخ‌وفلک‌های رنگارنگ و سرسره‌های یخی، این جشنواره را به مکانی جذاب برای خانواده‌ها و گردشگران بدل کرده است.
در سال‌های اخیر، وینترتراوم – Wintertraum به یکی از نمادهای فرهنگی فصل سرد در برلین تبدیل شده است؛ رویدادی که مرز میان پاییز و زمستان را با فضایی از شادی و همبستگی اجتماعی از میان برمی‌دارد. برای بسیاری از برلینی‌ها، آغاز وینترتراوم به معنای آغاز غیررسمی زمستان است — فصلی از نور، موسیقی و طعم‌های گرم در قلب پایتخت.
متن: سلیمان حیسنی
