Foto: Canva Pro

آلمانی، زبانی زنده و پویا با وجود مهاجرت

زبان آلمانی در اروپا با وجود چالش‌ها و تغییرات جمعیتی همچنان پایدار باقی مانده است. پژوهشگران می‌گویند مهاجرت و آموزش‌های هدفمند نه‌تنها تهدیدی برای زبان، بلکه عاملی برای تثبیت و گسترش آن است. نهادهای فرهنگی و آموزشی مانند گوته-اینستیتوت و DAAD نقش مهمی در حمایت و تداوم زبان آلمانی دارند.

مطالعه منتشرشده در کتاب «آلمانی در اروپا» نشان می‌دهد که در کشورهای مرکزی مانند آلمان، اتریش و سوئیس، زبان آلمانی همچنان گسترده و پایدار است. به‌گزارش میگازین، با وجود چندزبانگی و نفوذ واژه‌های انگلیسی، کمتر از ۱۵ درصد خانواده‌ها زبان مادری دیگری غیر از آلمانی دارند و خانواده‌ها عمدتاً به آلمانی صحبت می‌کنند.

گستردگی تاریخی و بین‌المللی

آلمانی در ۱۵ کشور اروپا رایج است و در هفت کشور زبان رسمی محسوب می‌شود. گستره آن از جنوب دانمارک تا شمال ایتالیا و از شرق بلژیک تا رودخانه ولگا ادامه دارد. حدود ۹۵ میلیون نفر آن را به‌عنوان زبان اول و ۳۰ میلیون نفر به‌عنوان زبان دوم صحبت می‌کنند. پس از روسی، آلمانی دومین زبان پرگویشور اروپا است.

کاهش گویشوران در شرق اروپا

در برخی مناطق شرق اروپا، مانند اوکراین، لهستان، جمهوری چک و حاشیه ولگا، شمار گویشوران آلمانی کاهش یافته و نسل جدید کمتر زبان آلمانی را می‌آموزد. انتقال زبان به فرزندان محدود شده و این مناطق با چالش کاهش گویشور مواجه هستند.

مدارس و نهادهای فرهنگی؛ راهکارهای موفق

رومانی نمونه‌ای موفق است؛ مدارس آلمانی برای دانش‌آموزانی که آلمانی زبان مادری‌شان نیست باز شده‌اند و نسل جدیدی از گویشوران ایجاد می‌کنند. حمایت از نهادهایی مانند گوته-اینستیتوت و DAAD برای تداوم زبان آلمانی حیاتی است، هرچند محدودیت‌های بودجه‌ای این نهادها چالش‌برانگیز است.

کتاب «آلمانی در اروپا»، چهارمین گزارش وضعیت زبان آلمانی، توسط آکادمی آلمانی زبان و ادبیات و اتحادیه آکادمی‌های علمی منتشر شده و به‌صورت رایگان در اینترنت قابل دسترس است.

Foto: Canva Pro

Amal, Berlin!
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.