پناهندگان در اسکان جمعی دانش آلمانی خود را عمدتاً در دورههای زبان و کمتر از طریق تماسهای شخصی بهبود میبخشند. این نتیجه یک مطالعه DIW است. بنابراین پژوهشگران خواستار گسترش دورههای زبان هستند و به باور آنها بازده بسیار بیشتر از هزینهها خواهد بود.
موسسه تحقیقات اقتصادی آلمان (DIW) خواستار گسترش دورههای زبان برای پناهندگان است. این موسسه روز چهارشنبه در برلین اعلام کرد که پناهندگان مهارتهای زبان آلمانی خود را بیشتر از طریق دورههای زبان بهبود میبخشند تا از طریق تماسهای روزمره. این نتیجه یک مطالعه جدید DIW در مورد فراگیری زبان پناهندگان و سایر مهاجران جدید است.
کورنلیا کریستن، یکی از نویسندگان این تحقیق، تاکید کرد: “کسب زبان یک پیش نیاز اصلی برای ادغام موفق است. به ویژه، دورههایی که پناهندگان در دوره اولیه پس از ورودشان از آنها استفاده میکنند و نقش مهمی در ادغام اولیه آنها ایفا میکند.” او توضیح داد: «بازده میانمدت و بلندمدت این سرمایهگذاریها – مانند تماس سریعتر با اکثریت جمعیت یا دسترسی آسانتر به بازار کار – باید بسیار بیشتر از هزینههای متحمل شده باشد.» این یکی از دلایلی است که چرا سیاستمداران باید “به طور مستمر در همه سطوح برای بهبود آنچه ارائه میشود کار کنند، نه تنها برای جذب پناهندگان بیشتر به دوره های زبان، بلکه برای اطمینان از دستیابی آنها به سطوح بالاتر.”
به گفته او، با وجود تماس اندک در اسکان جمعی، مهارتهای زبانی به طور قابل توجهی از طریق فرصتهای یادگیری بهبود مییابد. بسیاری از پناهندگان در ابتدا در محل اقامت جمعی زندگی میکردند و با افرادی که آلمانی صحبت می کردند ارتباط کمی داشتند. “این در ابتدا منجر به فرصتهای یادگیری کمتری میشود. با این حال، برعکس، زمانی که پناهندگان در دورههای زبان شرکت میکنند، این مهارتها افزایش یافته اند. همانطور که این مطالعه همچنین نشان میدهد، با وجود سطح شروع پایین تر، پناهندگان پس از چهار سال مانند سایر مهاجران آلمانی صحبت میکنند.
Photo: Annette Zoepf/epd
نورالله رحماني