آنگلا مرکل (CDU) روز دوشنبه در برلین با سخنان مطمئن درباره انتخاب جو بایدن به عنوان چهل و ششمین رئیس جمهور آمریکا صحبت کرد. خانم مرکل به جو بایدن و معاون وی كاملا هریس تبریک گفت و بر اهمیت فراوان مشاركت فرامنطقه‌ای تأكید كرد. جو بایدن دموکرات پس از یکی از هیجان‌انگیزترین انتخابات امریکا، در روز شنبه برنده انتخابات اعلام شد. قرار است وی به تاریخ ۲۰ جنوری/ژانویه به عنوان رئیس جمهور جدید ایالات متحده سوگند یاد کند.
مرکل با تأکید بر اینکه وقتی مشارکت دوباره آغاز می‌شود، اروپا باید تغییر کند: “ما می دانیم که باید مسئولیت‌های بیشتری را به عهده بگیریم. با این حال، اروپایی ها از مدتها پیش در این مسیر قدم گذاشته اند”. مرکل ادامه داد: در مبارزه با همه گیری کرونا، تروریسم و گرم شدن کره زمین، که همه به یکدیگر بستگی دارند، باید به گونه هماهنگ مشارکت شود. او اطمینان داد که بر این چالش‌های جهانی “در کنار هم” موفق می‌شوند.
مرکل پیش از این در آخر هفته به بایدن تبریک گفته و به او پیشنهاد همکاری نزدیک داده بود. روابط سنتی و تنگاتنگ بین آلمان و ایالات متحده در سال‌های اخیر بسیار متضرر شده بود. دونالد ترامپ رئیس جمهور فعلی ایالات متحده، بارها و بارها با لحنی تهاجمی از آلمان انتقاد کرده است. مرکل، در روز سخنرانی امروزش هیچ اشاره در باره نحوه رفتار ترامپ با آلمان نکرد.
پیتر آلتمایر وزیر اقتصاد فدرال CDU، می‌گوید که اکنون احتمال شروع جدیدی در روابط تجاری با ایالات متحده وجود دارد. او تاکید می‌کند که :”من فکر می‌کنم این فرصتی برای بازگشت برخی موارد است که در سال‌های اخیر به طور نامطلوبی پیشرفت کرده اند.” آلتمایر انتظار پیشرفت به ویژه در سیاست‌های اقلیمی را دارد. اعلام بایدن مبنی بر پیوستن مجدد وی به توافق نامه پاریس در مورد حفاظت از آب و هوا به این معنی است که “اکنون یک فرصت دیگر و یک چشم انداز واقعی وجود دارد که ما با هم در زمینه حفاظت از آب و هوا پیش خواهیم رفت”. دونالد ترامپ رئیس جمهور فعلی ایالات متحده، توافق پاریس را فسخ کرده بود.
ترامپ، آغازگر روابط متنشنج و سرد میان دوکشور بود
دونالد ترامپ در سال ۲۰۱۸ هنگامی صبحانه در اجلاس سران ناتو، از هزینه‌های دفاعی کم آلمان و خط لوله انتقال گاز NordStream 2 اظهار ناخوشنودی و اعلام کرد که آلمان به دلیل وابستگی به انرژی “کاملاً به روسیه وابسته خواهد بود. او هم‌چنان بر خودروهای آلمانی مالیان اضافی بست.
در واقع، رئیس جمهور آمریكا طی چهار سال ریاست جمهوری نه تنها اعتماد بسیاری را از بین برده، بلكه بسیاری از توافقاتی را كه دولت آلمان – و به همراه آن اتحادیه اروپا – به آنها اهمیت می‌دهد، از بین برده است: از جمله توافق هسته ای با ایران، توافقنامه محیط‌زیستی پاریس و اخراج امریکا از سازمان جهانی بهداشت. بایدن گفته است، یکی از اولین اقدامات رسمی وی احیای پیمان زیست محیطی پاریس و دخول دوباره امریکا به سازمان بهداشت جهانی خواهد بود.
عصبانی بودن مداوم
حداقل به همان اندازه مهم این است که دولت فدرال با بایدن در کاخ سفید دیگر مجبور نیستند در یک حالت عصبی مداوم باقی بماند و با ترس دائمی زندگی کند و یا اینکه آلمان با تعرفه‌های سنگین ماشین مجازات شود و یا خروج سربازان امریکایی از آلمان بار دیگر تکرار شود.
مطمئناً، دموکرات‌ها به هیچ وجه دوست خط لوله NordStream روسیه نیستند. باراک اوباما نیز بارها از این مساله شکایت کرده بود. بایدن نیز اروپا را وادار خواهد کرد که نه تنها پول بیشتری برای ارتش اختصاص دهد، بلكه به طور فزاینده ای در منازعات در اروپای شرقی، آفریقا و به وضوح در جنگ تجاری با چین طرف آمریکا را بگیرد.
ترامپ، که برخی او را “ضد مرکل” می نامند، در طی چهار سال ریاست جمهوری خود یک بار از برلین بازدید نکرده است. ترامپ، علناً مرکل را متهم كرد كه با سياست پناهندگي خود كشور را نابود كرده است. ترامپ اروپائیان را مجبور کرد که بگویند اروپا مجبور است “سرنوشت خود را تا حدودی به دست خود بگیرد”. آلمان و اروپا می‌توانند دوباره زیر نظر جو بایدن کمی راحت تر بخوابند – اما خوابیدن در خواب عمیق احتمالاً اشتباه است.
متن: امل برلین
Photo: Christian Ditsch/epd
