Photo: Omid Rezaee / Archive
11. آوریل 2020

رئیس‌جمهور خطاب به ملت: جهان بعد از کرونا تغییر خواهد کرد / بهترین‌های‌مان را به هم نشان دهیم

رئیس‌جمهور آلمان درباره بحران کرونا در کشور با مردم سخن گفت. فرانک- والتر اشتایین‌مایر (Frank-Walter Steinmeier)، رئیس‌جمهور فدرال آلمان، در یک سخنرانی احساسی تلویزیونی، از مردم تشکر کرد و از آن‌ها خواست صبور باشند. او درباره این که آیا به زودی مقررات کرونا تعدیل خواهد شد، گفت «این موضوع در دست خود ماست.»

همه‌چیز در دستان ماست

آقای اشتاین‌مایر اعلام کرد عمیقا تحت تاثیر تلاش‌های زیادی قرار گرفته که مردم در چند هفته گذشته از خود نشان دادند. رئیس‌جمهور گفت: «این همه‌گیری نشان داد ما به شدت آسیب‌پذیر هستیم. شاید مدت زیادی بود که فکر می‌کردیم آسیب‌ناپذیریم و زندگی همواره سریع‌تر و رو به جلو حرکت می‌کند. اما این تصور اشتباه بود.»

رئیس‌جمهور از مردم تقاضای صبر و نظم و انضباط کرد و درباره این که چه زمانی محدودیت‌ها کمتر یا لغو خواهند شد گفت فقط سیاست‌مداران و کارشناسان در این زمینه تصمیم نمی‌گیرند، «بلکه این موضوع دست همه ما با هم است.» او گفت درست همین حالا که شرایط برای ما سخت است باید مقررات را رعایت کنیم.

رئیس جمهور گفت خطر هنوز رفع نشده و هر کدام از ما با رعایت مقررات سخت‌گیرانه باعث نجات جان انسان‌ها شده‌ایم و می‌شویم.

این اولین بار است که رئیس‌جمهور اشتاین‌مایر خارج از سخنرانی سالیانه به مناسبت سال نو، به طور رودررو با مردم سخن می‌گوید.

بهترین‌های‌مان را نشان دهیم

«دل همه ما برای روزهای عادی تنگ شده است. اما معنی این دلتنگی چیست؟ این که هر چه زودتر به روتین قدیمی‌مان برگردیم؟ به عادت‌های قدیمی‌مان؟» آقای رئیس‌جمهور در ادامه گفت: «جهان بعد از این همه‌گیری جهان متفاوتی خواهد بود. چطور جهانی؟ به ما بستگی دارد. باید از تجربه‌های خوب و بدی که هر روز در این بحران با آن‌ها مواجه می‌شویم درس بگیریم.»

رئیس‌جمهور اشتاین‌مایر در ادامه گفت: «نمی‌خواهیم جامعه‌ای وحشت‌زده و بی‌اعتماد باشیم. بلکه می‌خواهیم به جامعه‌ای با اعتماد، اطمینان و ملاحظه بیشتر تبدیل شویم.»  به عقیده رئیس‌جمهور در آینده به همبستگی‌ای که این روزها از خود نشان می‌دهیم بیشتر نیاز خواهیم داشت. به گفته او «ما می‌توانیم در این شرایط هم رشد کنیم و این کار را خواهیم کرد.»

او اضافه کرد «همه‌گیری کرونا آزمونی در برابر انسانیت ماست که بدترین‌ها و بهترین‌های انسان‌ها را به نمایش می‌گذارد. «بیایید بهترین‌های‌مان را به هم دیگر نشان دهیم.»

آلمان موظف به همبستگی است

رئیس‌جمهور روی همبستگی‌ها آلمان با کشورهای اتحادیه اروپا تاکید کرد و گفت «اگر همسایه‌های ما قوی و سالم نباشند، آلمان نمی‌تواند به تنهایی با قدرت و سلامت از این بحران عبور کند.»

به گفته آقای اشتاین‌مایر، «۳۰ سال بعد از اتحاد مجدد دو آلمان و ۷۵ سال بعد از پایان جنگ جهانی دوم، نه‌تنها ما ألمانی‌ها به همبستگی دعوت می‌شویم، بلکه همبستگی (با اروپا) وظیفه ماست.»

او با اشاره به این که این همه‌گیری یک جنگ نیست، گفت «ملت‌ها در برابر هم قرار نگرفته‌اند، سربازان در برابر هم قرار نگرفته‌اند.» او از همه خواست دانش پزشکی‌ و نتایج تحقیقات‌شان را با یکدیگر به اشتراک بگذارند و به مردم در کشورهای فقیرتر امکانات درمانی و واکسن بدهند.

این سخنرانی ساعت ۲۰:۱۵ از شبکه یک تلویزیون آلمان پخش می‌شود.