Photo: Stephan Wallocha/epd
24. فوریه 2020

سوسیال‌دموکرات‌ها باز هم در هامبورگ برنده شدند

SPD در انتخابات ایالتی هامبورگ پیروز شد – AfD و FDP همچنان می‌توانند در پارلمان ایالتی حضور داشته باشند. سبزها رشد قابل توجهی داشتند و CDU بدترین نتیجه را بدست آورد. نتیجه نهایی و رسمی قرار است عصر دوشنبه منتشر شود. روز یک‌شنبه  ۱.۳۲ میلیون شهروندان هامبورگ در انتخابات شرکت کردند. انتخابات هامبورگ دو روز پس از حادثه شهر هانائو برگذار شد و این همزمانی باعث شد تا احزاب دست راستی با اقبال رای‌دهندگان روبرو نشود.

انتخابات هامبورگ را می ‌توان چنین خلاصه کرد. – پیروزی بزرگ  برای قرمزها و سبزها.  – CDU با بدترین نتایج انتخابات در ۷۰ سال گذشته روبرو شد. – FDP و AfD  توانستند به سختی خود شان را در پارلمان نگهدارند و میزان مشارکت در این دوره ۶۲ درصد و بیشتر از سال ۲۰۱۵ بود.

FDP و AfD به سختی به پنج درصد مورد نیاز رسیده اند

 همانطور که مدیریت انتخابات منطقه‌ای هامبورگ شامگاه یکشنبه اعلام کرد، سوسیال‌دموکرات‌ها پس از شمارش ساده آراء  به نصاب ۳۹.۱ درصد رسیدند. AFD و FDP به ترتیب ۵.۳ و ۵.۰ درصد همچنان در پارلمان حضور خواهند داشت. سبزها با بدست آوردن ۲۴.۱ درصد آراء به دومین حزب قدرت‌مند هامبورگ مبدل شد، CDU با ۱۱.۲ و چپ‌ها با ۹.۱ درصد به ترتیب در رده‌های بعدی قرار گرفتند.

موسس AfD از شکست حزب‌ قبلی اش خوشحال است

بنیانگذار AfD برند لوکه (Bernd Lucke)، از شکست حزب سابق خود در انتخابات عمومی در هامبورگ خوشحال است. لوکه به شبکه تحریریه آلمان گفت: “من بسیار خوشحال هستم که AfD بسیار بد عمل کرد. قتل‌های وحشتناک هانائو به این واقعیت تبدیل شد که نباید سیاست را با ترس از خارجیان درآمیخت.” لوکه استاد اقتصاد در دانشگاه هامبورگ است و در سال ۲۰۱۳ او یکی از بنیانگذاران AfD بود.

ائتلاف قرمز – سبز هم‌چنان پابرجا خواهد ماند؟

Peter Tschentscher یکی از رهبران SPD می‌گوید :”که ادامه ائتلاف قرمز و سبز آشکار است.برای تعیین دولت ما همچنین ابتدا با سبزها گفتگو خواهیم کرد.” Katharina Fegebank از رهبران حزب سبزها نیز به نفع ادامه همکاری با SPD صحبت کرد :”ما در پنج سال گذشته ائتلاف بسیار موفقی داشته ایم. دلیلی نمی‌بینم که چرا یک بار دیگر این ائتلاف را تجربه نکنیم.”

با این وجود، ممکن است که FDP نتواند به مجلس راه یابد، ظاهراً آرای سبزها و FDP در حوزه انتخابیه Langenhorn اشتباه جابجا شده است.

متن: امل برلین

Photo: