Photo: Michael McKee/epd
12. دسامبر 2019

خانه‌ام را فقط به آلمان‌ها به کرایه می‌دهم

یک صاحب خانه آلمانی باید ۱۰۰۰ یورو خسارت به یک مستاجر از بورکینا فاسو بپردازد. قاضی در حکم‌اش گفته است که صاحب خانه به این دلیل جریمه شده است که او گفته تنها خانه را به آلمانی‌های به کرایه می‌دهم. قاض این عبارت را نامتناسب و نژادپرستانه تشخیص داده است.

صاحب خانه ۸۱ ساله با درج مشخصات خانه‌اش ضمناّ نوشته بود که خانه را تنها به آلمانی‌ها کرایه می‌دهد. او درخواست‌های خارجیان و از جمله مردی که از بورکینا فاسو را، رد کرده بود.

مرد اهل بورکینافاسو به دادگاه رفت و هزار یورو خسارت به عنوان غرامت برای تبعیض مطالبه کرد. اندرئاس روت (Andreas Roth) قاضی یک دادگاه در اوگسبورگ ضمن اعلام حکم دادگاه به پرداخت هزار یورو غرامت از سوی صاحب خانه به این مرد گفت که ” تبعیض در مقابل خارجیان قابل قبول نیست.” 
صاحب‌خانه نیز در جریان دادگاه اعتراف کرده بود که هیچ خارجی را در خانه خود نمی‌خواهد. او در دادگاه گفت که:” یک بار با یک مستاجر ترک که ظاهرا فروشنده مواد مخدر بوده، مشکل داشته است.” ارائه این دلیل قاضی را قانع نکرد و گفت که :”جنایات و جرایم توسط افراد انجام می شود و نه توسط یک جمع ویک ملیت”.

تبعیض گسترده است


قانون، تبعیض بر اساس منشأ قومی، جنسیت یا مذهب را منع می‌کند. آژانس ضد تبعیض تخمین می‌زند که تبعیض هنوز گسترده است. افرادی که به دنبال پیدا کردن خانه هستند، صرفا به خاطری که مهاجر بودند، نتوانسته اند خانه پیدا کنند. این افراد، تنها با برچسپ مهاجر و یا خارجی بودن، بدون در نظر گرفتن درآمد و سایر عوامل مرتبط، مورد تبعیض قرار گرفته اند. این آژانس می‌افزاید که بیشتر مسلمانان با تبعیض روبرو بوده اند.

کارشناسان تخمین می‌زنند که تعداد موارد گزارش نشده، شاید چندین برابر بیشتر باشد. از یک طرف، تبعیض فقط در موارد بسیار نادر قابل آشکار شدن است، از سوی دیگر، قانون، حمایت کافی را برای افراد آسیب دیده ارائه نمی‌دهد. انجمن‌های ضد تبعیض از مهلت‌های کوتاه و بار سنگین اثبات ادعا، به هزینه افراد آسیب دیده شکایت دارند.
متن: امل برلین
Photo: Michael McKee/epd