Photo: epd-bild / Rolf Zöllner
8. آگوست 2019

چرا انتخابات ایالت براندنبورگ مهم است؟

قرار است بتاریخ اول ماه سپتامبر انتخابات ایالتی برای تشکیل پارلمان جدید براندنبورگ برگزار شود. در این دوره از انتخابات این ایالت حدود ۲.۱ میلیون باشنده براندنبورگ حق رای دارند. بربنیاد قانون در این ایالت، افرادی که ۱۶ سال دارند و دارای پاسپورت آلمانی باشند، می‌توانند در انتخابات ایالتی شرکت نمایند. پارلمان براندنبورگ ۸۸ کرسی دارد و حزب SPD از۳۰ سال به این سو قدرت را در این ایالت در اختیار دارد. اما واقعا چرا انتخابات این دوره برای باشندگان براندنبورگ مهم است؟ پاسخ بسیاری‌ها به این پرسش اینست که Afd حضور قدرتمندی در این ایالت دارد و هراس دارند که این حزب به یکی از احزاب نیرومند در پارلمان ایالتی مبدل شود.

حسن اربابی ۵۲ ساله شهروند آلمانی ایرانی‌تبار از ۱۸ سال به این‌سو در شهر پتسدام مرکز ایالت براندنبورگ زندگی می‌کند. او شهروندی آلمانی اش را قبل از انتخابات سال ۲۰۱۴ بدست آورده بود. حسن اربابی می‌گوید که :”من در انتخابات ایالتی سال ۲۰۱۴ شرکت کردم و در انتخابات قبلی به CDU رای دادم، در این انتخابات نیز به دو دلیل شرکت می‌کنم. نخست، می‌خواهم با شرکت در انتخابات از حقی که برایم داده شده استفاده کنم و به این باور هستم که رایم حساب می‌شود، در حالی که در کشور خودم ایران باید به کسانی رای بدهم که از طرف حاکمیت دست چین شده بودند. مساله دوم که خیلی به آن اهمیت می‌دهم، فکر می‌کنم که با شرکت در انتخابات می‌توانم آرای احزاب دیگر را در برابر AFD را بالا ببرم.” از او می‌پرسم که این بار نیز به CDU رای می‌دهد؟ آقای اربابی می‌گوید که این بار می‌خواهد به سبزها رای بدهد. به گفته او، سبزها طرح‌های خوبی برای همه دارد، تنتها خودش، بلکه خانواده و دوستانش را نیز تشویق می‌کند که به سبزها رای بدهند.

امین‌الله حیایی آلمانی افغان‌تباری است که ۳ سال قبل شهروندی آلمان را بدست اورده است. آقای حیایی تاکنون در انتخابات محلی شرکت کرده و این نخستین شرکت‌اش در انتخابات ایالتی است. او که در شهر پرنزلاو ایالت براندنبورگ زندگی می‌کند می‌گوید که :”از شیوه برگزاری انتخابات در آلمان بسیار خوشم می‌آید. به نظر من به این می‌گویند انتخابات. رای‌ات را صبح در صندوق می‌ریزی و ساعت ۸ شب نتیجه را تماشا می‌کنی، اما با تاسف باید بگویم که در کشور زادگاهم چنین نیست.” از او می‌پرسم که آیا از قدرت گرفتن احزاب دست‌راستی در آلمان و یا براندنبورگ هراس دارد؟ او می‌گوید :”البته که هراس دارم. آلمان یک جامعه باز، آزاد و دموکراتیک است و از شهرت خوبی در میان بسیاری از کشورهای جهان برخوردار است اگر خدای ناکرده یک حزب افراطی دست‌راستی در این کشور قدرت را دست بگیرد، نتنها شهرت خوب آن ضربه می‌بیند، بلکه وضعیت زندگی اقلیت‌ها، مهاجران و مسلمانان نیز دراین کشور رو به وخامت خواهد گذاشت.”

او می‌افزاید که در انتخابات ایالتی مانند یک شهروند مسئول شرکت می‌کند و به حزبِ رای می‌دهد که طرح‌های خوبی برای اقلیت‌ها داشته باشد. به گفته او تمامی احزاب آلمانی به استثنای احزاب دست‌راستی و افراطی قابل اعتماد هستند، اما تاکنون تصمیمی مبنی براینکه به کدام فرد و یا حزبی رای بدهد، نگرفته است.

عباس العلوی شهروند آلمانی – فلسطینی‌تبار که از ۲۳ سال قبل در آلمان زندگی می‌کند و هم‌اکنون رستورانی در شهر پتسدام دارد، می‌گوید که او همانند گذشته در انتخابات، چه محلی و یا فدرال شرکت می‌کند. او می‌افزاید که :”از مدت طولانی در شهرهای مختلف آلمان زندگی کرده ام، دراین مدت بدون چند مورد محدود از بیگانه‌ستیزی و نژادپرستی در این کشور ندیدم. الان که نگان کنید هیچ فرقی بین یک آلمانی که از صدها و یا هزاران سال دراین کشور ریشه دارد، با منِ که مسلمانم و از فلسطین آمده ام، وجود ندارد، از همان حقوقی که یک آلمانی برخوردار است، من هم همان حقوق را دارم. من با آلمانی‌های زیادی در تماس هستم. بیشتر آلمانی‌ها از احزاب دست‌راستی و افراطی متنفر هستند، خوب یک عده کمی هم هستند که طرفدار این احزاب اند.”

او می‌افزاید شاختی که از جامعه آلمان دارد، امکان ندارد که یک حزب دست‌راستی و یا افراطی قدرت را در دست بگیرد، اما هشدار می‌دهد که :”اگر همه کسانی که حق رای دارند و در انتخابات شرکت نکنند، احتمال اینکه این اخزاب افراطی آرای بیشتری بگیرند، وجود دارد و این مساله شاید زنگ خطری برای آینده و شهرت نیک آلمان باشد.”

متن: نورالله رحمانی

Photo: epd-bild / Rolf Zöllner