pünktlich zum 3. Oktober haben wir die erste Folge unserer neuen Serie veröffentlicht: Mini-Stories ist ein Format des Amal-Tandems. Khalid Alaboud und Andreas Lorenz besuchen mit Video-Redakteur Ahmad Kalaji die Orte des Herbst 1989. Was bedeutete die Mauer, was bedeutete die Trennung und die Wiedervereinigung für die Menschen in Berlin? Andreas Lorenz erzählt von seinen Erlebnissen und von seiner Familie, Khalid Alaboud zieht Vergleiche: Was haben die Ereignisse von damals mit der Gesellschaft von heute zu tun? Natürlich gibt es auch Paralellen zu den Ereignissen in Syrien. Hier geht es zum Video auf Facebook. Und vergessen Sie nicht: Sie können auch gerne kommentieren oder das Video teilen.
Amal, Berlin! und Amal, Hamburg! berichten über alles, was in den beiden Städten wichtig ist. Bei uns findet man die gleichen Themen, wie in der Berliner Zeitung und im Hamburger Abendblatt. Zumindest so ungefähr. Wie alle anderen Medien richten wir uns aber nicht nur danach, was passiert, sondern wählen unsere Themen danach aus, was unsere Leserinnen und Leser am meisten interessiert. Wie finden wir das heraus? Wir gucken, auf welche Beiträge wir besonders viele Kommentare und Nachfragen bekommen.
In den letzten Wochen hatten wir viel mit Diskussionen und Hassattacken zwischen Leserinnen und Lesern verschiedener Herkunftsländer zu tun. Der Konflikt in Syrien und der drohende Krieg gegen den Iran lassen grüßen.
Tatsächlich sind es aber oft die ganz praktischen Themen, die besonders viele Leserinnen und Leser über Facebook teilen und die besonders viel kommentiert werden: Wie finde ich einen Job? Sollte ich eine Ausbildung machen? Wie helfe ich meinen Kindern in der Schule? Wie schaffe ich es, mir in Deutschland eine Existenz aufzubauen und den Grundstein zu einem guten Leben zu legen?
Nilab Langar arbeitet regelmäßig zu diesen Themen und sie hat zuletzt eine besondere Initiative in Hamburg besucht: Die Werkstatt ohne Grenzen steht allen Neuangekommenen und Alteingesessenen offen, die auf der Suche nach einem Beruf im handwerklich-technischen Bereich sind. Hier geht es zu ihrem Text auf Farsi/Dari. Auf viel Interesse stieß auch ein Bericht von Noorullah Rahmani.Er widmet sich einem Thema, das viele neuangekommene Eltern beschäftigt:
Hilfe, meine Kinder vergessen unsere Sprache!
Natürlich, es ist ein Dilemma, denn allen ist klar, dass die neuangekommenen Kindern möglichst schnell und gut Deutsch lerenen müssen. In vielen Fällen gelingt das auch innerhalb von einem oder zwei Jahren. Aber oft bleibt dabei die Muttersprache auf der Strecke. Gerade jetzt sind viele Eltern auf der Suche nach geeigneten Unterricht. Der ist aber nicht leicht zu finden oder wird oft nur in Moscheen angeboten. Da haben wiederum viele Eltern Bedenken. Was lernen die Kinder da? Hier geht es zum Artikel von Noorullah Rahmani auf Dari. Er weiß, wovon er spricht. Schließlich hat er selbst vier Kinder.
Berlin ist die Hauptstadt syrischer Kultur
Voice of Syria in der Berliner Philharmonie und direkt danach die Arabischen Kulturtage im Pierre Boulez Saal. Wer sich für klassische arabische Musik interessiert, ist in Berlin richtig. Hier geben sich die Stars quasi das Mikrophon in die Hand. Hier geht es zum Beitrag von Anas Khabir über das Konzert Voice of Syria. Es ist nicht einfach nur ein Videobeitrag. Es ist vielmehr eine Liebeserklärung an Rasha Rizk, die Heldin seiner Jugend. Viel Spaß beim Schauen und Hören!
Fotos: Ahmad Kalaji, Anas Khabir, Dawod Adil, EPD Andrea Enderlein
