24 лютого о 19:30 у головному залі для урочистостей ратуші Шарлоттенбург-Вільмерсдорфа відбудуться театралізовані читання про історію України за 300 років.
Виступ неординарний, адже його представляє “Документальний театр у Берліні” (das dokumentartheater berlin ). Сценарій написала засновниця театру – українка Марина Шубарт. У його основі – історичні факти, документи та відео, які зібрали її студенти під час студій у Ляйпцигу, де сценаристка та режисерка викладала основи документального театру.
(Фото – Анастасія Малишева)
“Я запитала своїх студентів, що вони знають про Україну, – розповіла Amal News Марина Шубарт. – 98% не знали нічого, крім того, що у нас війна. Я дала завдання дослідити історичні факти і щоб кожний обрав для себе найцікавіший. Їхній вибір охопив 300 років історії гонінь і заборон української мови й культури. Ми разом спілкувалися у зумі з партнерами з київського “Театру-студії 11”. Під час розмов молоді німці та французи у Ляйпцигу чули сирени та вибухи у Києві. Так війна увійшла в нашу затишну аудиторію. За результатами цих студій, я написала документальну п’єсу “Розстріляна історія історії”. У ній історичні факти переплелися з повсякденним життям киян, а переосмисленні дослідження стали мистецтвом”.
(Фото ляйпцизьких студій – Марина Шубарт)
24 лютого п’єсу “Розстріляна історія історії” гратимуть не ляйпцизькі студенти, а актори “Документального театру в Берліні”, який Шубарт заснувала ще у 2003 році. Серед них є й українці. Зокрема співатиме Ірина Лазер.
Вистава стала результатом співпраці Centre of Competence for Theatre Leipzig, Institut für Theaterwissenschaft – Universität Leipzig та “Театру-студії 11” (Київ).
Вхід вільний. Адреса: Rathaus Charlottenburg-Wilmersdorf – Otto-Suhr-Allee 100, 10585 Berlin.
Кастинг для українських акторів – профі та аматорів
“Документальний театр у Берліні” (das dokumentartheater berlin) існує вже 23 роки. Це унікальна установа – без власної сцени, з 35 професійними акторами та любителями з Німеччини, Італії, Куби та України, які грають українською та німецькою мовами. “Документальний театр у Берліні” – це некомерційна організація. Колектив працює завдяки пожертвам та державному фінансуванню. Тому вистави зазвичай показують у бібліотеках, школах, музеях чи у ратушах. Переважна більшість п’єс – про Україну, і кожна з них – результат ґрунтовних архівних досліджень та багатьох інтерв’ю зі свідками драматичних подій у нашій історії.
(Фото – Нана Морозова/Новини Амаль)
Марина Шубарт не боїться масштабних і важких тем. Вона є авторкою та режисеркою зокрема таких вистав як “Бабин Яр – Реквієм”, “Голодомор”, “Список 430” про в’язнів концтабору Равенсбрюк та “Україна у вогні” – музичної вистави зі спогадів українців про перші дні російської загарбницької війни.
Долучитися до цього непересічного колективу можуть актори-професіонали та аматори віком від 16 до 70 років. Головне – бути відкритим до колективної роботи, мати сміливість займатися такими темами, як правий екстремізм, культура пам’яті та війна.
До 4 березня потрібно надіслати коротке резюме або кілька рядків про себе, а також мотиваційний лист на адресу doku2026@web.de з темою “Кастинг”. У листі потрібно розповісти, чому ви хочете грати саме у такому театрі. Фото надсилати не обов’язково.
Кастинг відбудеться 8 березня з 13:00 до 14:00 в університеті Macromedia University (M33 Höfe).
Адреса: M33 Höfe – Mehringdamm 33/2. Gebäude, 1. Stock, 10961 Berlin.
Сайт театру тут. Фейсбук сторінка театру тут. Інстаграм театру тут.
