Два тижні 10 школярів з Києва провели у столиці Німеччини на запрошення районної ради Берлін-Мітте. Перебування української делегації стало можливим завдяки проєкту міжнародної співпраці, яку фінансує ЮНЕСКО.
Організація при ООН започаткувала програму відпочинку дітей з України ще у 2022 році. Гроші виділили, щоб дати школярам віком 12-17 років можливість кілька тижнів провести у мирному оточенні, далі від війни, та поспілкуватися й побудувати стосунки з однолітками в Німеччині.
Молодих українців приймала школа Ернст-Ройтер, акредитований учасник проєкту ЮНЕСКО у Берлін-Мітте. Гостям провели екскурсію, запросили на заняття. Діти спілкувалися і разом відпочивали, хоч українці й не знали німецької. Послуговувалися англійською. А на численних екскурсіях нашим підліткам допомагали перекладачі від ГО GUTE mission е. V. – берлінські волонтерки відповідали у проєкті за супровід та переклад.
(Фото – Маря’на Васильєва)
За два тижні діти побачили майже все, чим славиться Берлін. Прогулялися центром міста, відвідали Рейхстаг, Форум Гумбольдта, були у Мауерпарку та зоопарку, піднялися на гору Тойфельсберг, побачили фестиваль повітряних зміїв на Темпельгофер Фельд.
(Фото – Маря’на Васильєва)
(Фото – Маря’на Васильєва)
Завітали й до численних музеїв і просто досліджували місто у компанії однолітків.
(Фото – Маря’на Васильєва)
“У нас було не так багато фінансових ресурсів, – говорить бургомістерка Берлін-Мітте Стефані Ремлінгер. – Ми хвилювалися, чи зможемо прийняти наших гостей так, як би нам хотілося. Важливо було повернути дітям відчуття нормального життя. Щоб вони відчули це і гарно провели час. Це тільки початок і наша робота продовжується. Сподіваюся у майбутньому будуть не тільки розваги, але й освітня програма також.”
(Бургомайстерка Берлін-Мітте Стефані Ремлінгер з київськими учнями та викладами)
Сьогодні, 4 жовтня, українська делегація повертається до Києва.
“Ми сподіваємося, що проєкт матиме продовження”, – говорить комунікаційниця Сюзанне Захтлебер. – Ми робимо все, що в наших силах, щоб підтримати українських дітей у цей важкий для України час”.
Додаткова інформація:
Район Берлін-Мітте уклав угоду про побратимство з Шевченківським районом Києва у січні 2024 року. Ініціатори цієї поглибленої співпраці мають далекоглядну мету. Вона передбачає не тільки підтримку українського суспільства під час війни, але й у майбутньому – коли почнеться відбудова країни. Також спеціалісти та комунікаційники Берлін-Мітте консультуватимуть раду Шевченківського району з питань щодо членства України в ЄС.
Фото – Нана Морозова, якщо не зазначено інше.
Українські школярі – читайте також:
