Німецькі митці провели уявну лінію метро між Києвом та Берліном. Проєкт “Будівництво метрополітену Київ-Берлін” можна побачити в “gr_und project space” (Seestraße 49, 13347 Berlin) до 4 травня.
Фото – Eric Pawlitzky
Мистецька ідея Нормана Берендта та Еріка Павліцького є дуже актуальною та зворушливою, адже зараз прямого сполучення між Києвом та Берліном немає. Шлях у 1300 км можна здолати або автівкою, або потягом з пересадками. Самі художники провели в дорозі залізницею через Перемишль 36 годин. Тож швидкий підземний потяг – мрія багатьох.
Резиденція в Києві
Норман Берендт та Ерік Павліцький в Києві
Митці вирушили в Україну у жовтні 2023 року. У столиці Норман Берендт та Ерік Павліцький долучилися до резиденції в артпросторі “Нагірна 22”. Ерік Павліцький запевняє, що довгих роздумів щодо поїздки не було.
“Нам було не страшніше, ніж людям, які живуть там постійно. Багато художників з України виїхали до Західної Європи, а ми вирішили діяти у зворотному напрямку. Ми приїхали до Києва, щоб показати нашим друзям: ви не самі! Ви – частина сучасної Європи! А ще нам подобається розширювати нашу міжнародну мережу”, – ділиться художник.
Фото – Eric Pawlitzky
У Києві Норман Берндт та Ерік Павліцький створили скульптуру на вулиці Каземира Малевича. Об’єкт скидається на технічну будівлю метрополітену. Власне, відчинені берлінські люки метро – тема давнього дослідження Нормана Берндта. У нього є серія фотографій з піднятими решітками берлінської підземки. До цієї інсталяції Ерік Павліцький додав звук, зведений з реальних записів з Берліна та Києва, щоб підсилити ілюзію тестової експлуатації метрополітену.
“Це була мистецька спроба дати надію Києву в той час, коли реальна інфраструктура щодня руйнується, а шляхи евакуації заблоковані”, – пояснили митці, які надихалися роботами Мартіна Кіппенбергера та Мохаммеда Абусали.
Київські добрі історії
Норман Берендт та Ерік Павліцький в Києві
В українській столиці художники оселилися в студії українського скульптора, який зараз живе в Берліні. Багато спілкувалися з місцевими митцями й не тільки. Кажуть, що все склалося зокрема й завдяки небайдужості простих людей. Кияни – від таксистів до поліцейських – захоплено реагували на те, що німці приїхали під час війни заради мистецтва. Якось біля будівельного ринку вони знайшли великі труби від кондиціонерів, які ідеально пасували для “вентиляційної шахти”. Митці спонтанно звернулися по допомогу до водія, який на великому авто саме виїздив з ринку. Уже дорогою добродій зрозумів, що має справу з художниками, й відмовився брати гроші.
“Мій молодший син сердився на мене, що я їду до України “тільки для того, щоб займатися там мистецтвом”. Тому я пообіцяв йому здати кров двічі: після приїзду і перед від’їздом. Але іноземці не можуть бути донорами”, – бідкається Ерік Павлінський. До речі, у своєму артпросторі в Берліні він регулярно виставляє роботи українських художників.
Берлінська виставка
Зараз у Берліні Павлінський та Берндт створили другу скульптуру, яка продовжила київський проєкт. Тепер і на іншому кінці уявної лінії метро з’явилася станція. Центральна скульптура – на перший погляд, функціональна будівля, проте вона стає метафорою надії, захисту та крихкості політичних реалій. “Що це – вихід, вхід чи глухий кут? Притулок чи ілюзія?”, – запитують митці відвідувачів.
“Проєкт представляє бачення соціальної та територіальної згуртованості – утопічну модель солідарності та єдності у переосмисленій Європі. Європі, яка повинна наново відкрити для себе кордони, які їй потрібно подолати”, – йдеться в описі до виставки.
Фото – Eric Pawlitzky
До створення скульптури в Берліні долучилися ще троє українських митців: Apl315, SOC.I.A art collective (Igor and Arthur) та Mykola Lasarevskiy (Logo). Вони створили орнаменти для поверхні скульптури. Після виставки в Моабіті проєкт переміститься до галереї у Преслауберзі.
Також відвідайте виставку A taste of art, яка поєднала українське мистецтво та німецький бізнес
Докладно про мурал митця Apl315 про Одеські катакомби та інші українські мурали в Берліні
