Поради на вихідні у Берліні 17-18 серпня, якщо ви не збираєтеся весь день сидіти вдома. По телевізору не покажуть виступи акторів на фестивалі сучасного цирку, в інтернеті не відчуєш смак фісташкових страв, якими ласуватимуть ті, хто не полінився поїхати у Парк Ам Гляйсдрайєк.
У Берліні також відбудуться і події, участь у яких допоможе нашій країні. Демонстрація на захист українських бранців Росії та плетіння мотанок, щоб зібрати кошти на евакуаційне авто для українського фронту.
Географія цікавих подій – все місто. Вдень можна танцювати на параді у центрі Берліна, а ввечері насолодитися прохолодою та вогнями Ботанічної ночі у Брітцер Гартен. Купити смішного гнома або красиву вазу на ринку кераміки у Трептові, а потім подивитися комедію жахів з Таїланду у Гумбольдт Форумі.
Демонстрація щодо повернення українських полонених
18 серпня з 15:00 до 17:00 ГО “Червона калина” скликає на демонстрацію. Акція має привернути увагу до якнайскорішого повернення цивільних і військових з російського полону.
“Підтримаємо наших мужніх воїнів та українців, які перебувають у полоні в нелюдських умовах!” – закликають організатори.
Адреса: Unter den Linden 63, 10117, Berlin.
Мотанки, щоб купити авто для медиків в Україні
Благодійна організація Ukraine Hilfe Berlin продовжує збирати на авто для медиків в Україні. Тому в суботу 17 серпня з 14:00 до 16:00 в приміщенні благодійного магазину з українськими сувенірами “Українська галерея” проведуть майстерклас з виготовлення прикрас у вигляді мотанок. Матеріали для рукоділля надають організатори.
Ще є декілька вільних місць. Реєстрація за електронною адресою: kunstausstellung@ukraine-hilfe-berlin.de
Квитки: добровільні внески €10.
Адреса: Tamara-Danz-Straße 11, 10243 Berlin. ТЦ East Side Mall (0 поверх). “Українська галерея” знаходиться навпроти магазину Aldi.
(Фото – Camilla Berrio)
Фестиваль сучасного цирку
Субота та неділя – останні дні Берлінського циркового фестивалю Темпельхофер Фельд. У наметах та на відкритих майданчиках акробати, клоуни, міми та жонглери покажуть креативні вистави, сповнені гумору та іронії.
Організатори щороку намагаються створити у цирковому містечку особливу святкову атмосферу. Тут можна не тільки послухати музику та взяти участь у майстеркласах, але й побачити імпровізовані виступи артистів, які розважають публіку у перервах між виставами. Або відвідати виставку сучасних художників. Їхні скульптури, живопис та фотографії присвячені цирку, тілу та місту.
Квитки від €12 тут.
Програма тут.
Адреса: Columbiadamm 10, 12101 Берлін.
Магія ночі у саду
У суботу, 17 серпня, у Брітцер Гартен знову проходить Ботанічна ніч. Романтичні та веселі прогулянки красивим парком – гарна можливість провести на відкритому повітрі ще один чарівний літній вечір. Діти досліджують чотири казкові країни, які створили у різних частинах парку. Серед них Земля гномів, Країна Велетнів, Гніздо Дракона та Містечко вчених та оповідачів казок. Слухайте концерти, дивіться зворушливі вистави та чекайте сутінків – тоді гра тіней та світла перетворить парк на магічний світ. Прогулюючись уздовж озер, перетинаючи мости та блукаючи серед підсвічених дерев та квітів, шукайте також і прихованих у парку міфічних істот.
Початок програми о 17:00 (Вхід з 16:00).
Квитки: від €37 тут https://berlin-de.reservix.de/p/reservix/event/2196562
Адреса: Britzer Garten Sangerhauser Weg 1, 12349 Берлін.
(Фото – Serghei Savchiuc/Unsplash)
Фестиваль фісташок
Фестиваль фісташок відбудеться 17-18 серпня. Його вже вкотре організовує берлінський проект True Italian, який популяризує традиції справжньої італійської кухні за кордоном.
Захід дасть можливість спробувати незліченну кількість оригінальних страв з різних куточків світу, створених за участі цього популярного горіха. Севіче з фісташковими горіхами, фісташкові еклери, пахлава, чуррос з фісташковим кремом, бао-бургери з куркою та фісташками, паста та ньйоккі з фісташковим песто, млинці та чизкейк з фісташками, тако з фісташковим гуакамоле, фісташкові каннолі – на фестивалі готуватимуть делікатеси із загалом восьми країн.
За словами організаторів, останнім часом споживання фісташок значно зросло і в Німеччині, і в усьому світі. Кажуть, люди сьогодні мають більше інформації про здорове харчування та користь продуктів. А фісташки – джерело білків, клітковини та антиоксидантів.
Більше про меню фестивалю тут.
Квитки: Відвідувачі у зеленому, діти і молодь до 16 років – безоплатно.
Адреса: Jules B-Part Am Gleisdreieck – Luckenwalder Str. 6b, 10963 Berlin.
(Фото – Peggy Marco/pixabay)
Парад Rave the Planet 2024
У суботу, 17 серпня, Берлін танцюватиме просто неба і святкуватиме любов. Парад Rave the Planet почнеться о 14:00 біля Бранденбурзьких воріт. Тисячі шанувальників електронної музики пройдуть центром міста у креативних костюмах, танцюючи поруч із барвисто прикрашеними вантажівками.
Rave the Planet – це більше, ніж просто музика. Під гаслом “Любов сильніша” учасники параду виступають за мир, єдність, повагу та різноманітність. Колись технокультура прославила Берлін на весь світ, цієї весни її навіть включили в перелік нематеріальної спадщини ЮНЕСКО. Парад триватиме до 22:00.
Організатори очікують до 300 тис. гостей, тож у центрі перекриють декілька вулиць та закриють станції метро.
Більше інформації тут.
Адреса: Pariser Platz, 10117 Berlin.
(Фото – Lauren J/Unsplash)
Чемпіонат Німеччини з флористики
16 та 17 серпня з 10:00 у торгівельному центрі Bikini Berlin, а також у Меморіальній церкві кайзера Вільгельма спостерігайте за магією створення авторських букетів. Вхід безоплатний.
Девʼятеро флористів, переможців національних чемпіонатів в окремих федеральних землях, змагатимуться впродовж двох днів. Хто виграє, той отримає звання найкращого флориста Німеччини аж на два роки. Тож боротьба буде напруженою. Особливо цікавим стане є завдання “Робота-сюрприз”, коли учасники мають зібрати композицію експромтом за 120 хв.
Програма тут
Адреса: Bikini Berlin – Budapester Straße 50, 10789 Berlin.
(Фото – Саамська оленярка Еллінор Гутторм Уці в Норвегії, де вона живе і працює © Davvi Siida-Ørjan Marakatt Bertelsen)
Дні європейської культури
Щороку з 15 серпня до 15 вересня Музей європейських культур (МЄК) організовує Дні європейської культури, присвячені окремій країні чи регіону. Цього року у центрі уваги – Лапландія, як і 24 роки тому, коли Дні європейської культури провели вперше.
З такої нагоди МЄК організував проєктний простір Áimmuin, присвячений відновленню культурної спадщини саамів, жителів Лапландії. Тут уперше широкій аудиторії покажуть колекцію зі сховищ музею. Це унікальна можливість познайомитися зі зразками побутових предметів, історичного одягу та прикрас, які досі бачили тільки німецькі науковці, які вивчали саамську культуру.
У програмі також екскурсії, виставки, майстеркласи, читання, дискусії, а також кулінарні заходи та концерти.
Програма тут.
Адреса: Museum Europäischer Kulturen – Arnimallee 25, 14195 Берлін.
(Фото – Radek Homola/Unsplash)
Забіг пам’яті вздовж Берлінського муру
17 та 18 серпня у Берліні знову відбудеться забіг The Wall Run. Захід проводять щороку на згадку про драматичне розділення міста Берлінським муром 13 серпня 1961 року. Марафон вшановує пам’ять тих, хто загинув у спробі втекти зі Східного у Західний Берлін. До 1989 року при спробі перетнути кордон вбили щонайменше 138 людей. Меморіальні стели вздовж Стежки Берлінського муру (Mauerweg) розповідають про долю багатьох жертв.
Довжина дистанції – 100 миль або 161 км. Відстань спортсмени мають подолати за 30 годин. Очікують, що цього року у забігу візьмуть участь до 350 бігунів і понад 80 естафетних команд.
Старт забігу о 06:00.
Адреса: Erika-Hess-Stadion – Müllerstraße 185, 13353 Берлін.
(Фото – кадр з фільму The Undertaker (Таїланд), © Thibaan Studio Production)
Фільми світу просто неба
Ще одна традиційна серпнева подія – кінофестиваль просто неба Box Office Around the World. У вихідні дні з 16 до 31 серпня Форум Гумбольдта представляє фільми з усього світу. У програмі – роботи з Таїланду, В’єтнаму, Бразилії, Аргентини, Нігерії та Індії.
Ці фільми мали великий успіх на батьківщині, але їх не бачили в Німеччині. У журі, яке відбирало стрічки, були представники берлінських громад, які походять із цих країн. Фільми показують мовою оригіналу з англійськими субтитрами.
У суботу о 21:00 у внутрішньому дворику Гумбольд Форуму покажуть фільм з Таїланду “Трунар”. Ця стрічка – суміш гумору, жаху, мафіозної атмосфери, астральної подорожі головного героя, поховальних традицій Таїланду та ще й за участі штучного інтелекту.
Перед показом о 20:00 відбудеться розмова про життя, смерть та потойбічний світ за участі антрополога Патріса Ледвіга та, працівника похоронного бюро Еріка Вреде.
Квитки: від €4.
Програма тут.
Адреса: Schlossplatz 1, 10178 Berlin.
(Фото – matthiasboeckel/pixabay)
Ринок кераміки
17 та 18 серпня прямуйте у Трептов за керамікою. Гончарні та керамічні майстерні продають тут свої вироби на різні смаки. Ярмарок триватиме з 10:00 до 18:00, тому часу вирішити, яку саме вазу, садову скульптуру чи горщик купити додому, вистачить.
Тут можна буде і поїсти, і випити пива, і купити продукти у фермерському магазині. Після обіду обіцяють живу музику.
Більше тут.
Квитки: від €3, діти до 16 років – безоплатно.
Адреса: Späthstraße 80-81, 12437 Berlin.
