Берлін насолоджується весною: афіша п’ятниці і вихідних 26-27 квітня

Берлін насолоджується весною. І у такі погожі дні маршрут вихідного дня обирати непросто. Піти в кінотеатр чи подивитися блокбастер просто неба? Повечеряти на терасі знайомого кафе чи у натовпі на фестивалі азійської вуличної їжі? Провести час у парку чи на виставці, адже у столичних музеях так багато цікавинок!

Варто відвідати Гумбольдт Форум, де показують рідкісний корейський сувій 14 сторіччя, та James-Simon-Galerie з виставкою унікальних сучасних єгипетських килимів. Або дослідити стереотипні образи грецьких богинь у Старому музеї та дізнатися, як вони змінилися з часом. Напевно, ви впізнаєте нову Афіну чи Медузу у героїнях мальописів на Берлінському фестивалі коміксів.

Ще тривають виставки в українській галереї Serpen Gallery про весну – “Камінь. Ножиці. Папір”, у Потсдамі – про вишиванку, а у gr_und project space – про метро між Берліном і Києвом.

(Фото – Amazonen im Kampf mit Griechen, Detail, Attisch rotfigurige Pelike, um 400–390 v. Chr./ © Staatliche Museen zu Berlin, Antikensammlung / Johannes Laurentius)

Виставка про богинь і дружин

Упорядники виставки про богинь та героїнь грецьких міфів у Старому музеї пропонують сучасний погляд на жінок античної міфології. Жахлива, як Медуза, прекрасна, як Афродіта, вірна, як Пенелопа, – ці усталені образи є актуальними й досі, але отримують нову інтерпретацію.

У центрі уваги – 12 жіночих фігур, від найвідоміших богинь, таких як Афродіта, до менш прославлених героїнь, таких як Аталанта. Статуї в натуральну величину, детальні розписи на вазах і невеликі ювелірні прикраси показують, як зображували цих жінок у давнину та як змінилися їхні образи і ролі у сучасному світі.

Виставка триває до 4 травня.

Квитки від €12 тут.

Адреса: Altes Museum – Bodestraße 1-3, 10178 Berlin.

(Фото – Jana Ohajdova/Unsplash)

Фестиваль азійської вуличної їжі

27 квітня у культурному центрі RAW, який існує на місці колишнього залізничного депо, поставлять з два десятки кіосків з вуличною їжею. Тут поціновувачі кухні Азійського регіону можуть присвятити своїй пристрасті хоч весь день. З 12:00 до 22:00 можна снідати, обідати, полуднувати та вечеряти автентичними стравами Китаю, Японії, Кореї, Таїланду, В’єтнаму тощо. І все це під музику та виступи ді-джеїв, танцюристів та акторів.

Квитки: Від €5 (Early Bird) тут. €6 – в касі, діти до 10 років – безоплатно.

Адреса: Maaya, RAW-Gelände – Revaler Str. 99, 10245 Berlin.

(Фото – Erik Mclean Unsplash)

Берлінський ярмарок коміксів

27 квітня з 10:00 до 16:00 ведіть дітей на ярмарок коміксів. Дорослим теж буде цікаво. Видавці привезли не тільки антикварні комікси, але і новинки. Шанувальники зустрінуться з відомими ілюстраторами та художниками-графіками, послухають лекції та дискусії, і звісно, візьмуть автографи. Крім раритетів й оригінальних малюнків, на столах видавців і дилерів також представлені манга і графічні романи.

Квитки: €6, діти до 12 років – безоплатно.

Адреса: Tegeler-Seeterrassen – Wilkestraße 1, 13507 Berlin.

(Фото – © Kranzler Eck Berlin)

Кіно просто неба у Kranzler Eck

У кінотеатрі просто неба Kranzler Eck відкривають весняний сезон. Він триває до 4 травня. Ввечері у п’ятницю та на вихідних тут показують три фільми, і платити за вхід не потрібно. Початок сеансів о 20:00, двері відчиняють о 19:00.

25 квітня, п’ятниця – Aquaman 2: Lost Kingdom (2023). У супергеройському блокбастері герой Джейсона Момоа – король Атлантиди Аквамен – бореться з глобальним потеплінням, захищає сім’ю та в результаті перемоги над злом пропонує прийняти Атлантиду в ООН.

26 квітня, субота – Barbie (2023), – художній фільм режисерки Грети Гервіг про культову ляльку, яка потрапляє у реальний світ. Якщо ви не встигли подивитися яскраву комедію з Марго Робі та Раяном Гослінгом – це гарний шанс надолужити. Пісня у виконанні Біллі Айліш, за яку фільм отримав єдиний Оскар-2024 з восьми номінацій, під весняним небом Берліна звучатиме ще більш зворушливо.

27 квітня, неділя – Die Farbe Lila (2023) – американська музична драма Блітца Базавуле, знята за твором письменниці Еліс Вокер “Фарба пурпурова”. Вона була першою чорношкірою жінкою в історії, яка отримала за свій роман Пулітцерівську премію. Мюзикл розповідає про життя афроамериканок на початку 1900-х і охоплює теми расизму, сексизму, насильства та пошуку власного голосу. Героїня проходить через важкі випробування, але зрештою знаходить силу та незалежність.

Більше про всю весняну програму тут.

Адреса: Kranzler Eck Berlin – Kurfürstendamm 22, 10719 Berlin.

(Фото – The garden, 2022, Gehan Rezk, Cotton, © Ramses Wissa Wassef Art Centre, Cairo, Egypt)

Виставка сучасних єгипетських килимів

Виставку “Нитки єгипетського життя. Гобелени з Центру мистецтв Рамзеса Вісса Вассефа в Каїрі” (Threads of Egyptian Life Tapestries from the Ramses Wissa Wassef Art Center in Cairo) показують на верхньому поверсі James-Simon-Galerie.

За допомогою яскравих фарб та образів на гобеленах і батиках оживає сучасна флора, фауна та сільське життя Єгипту. Всі вироби виготовлені на ручних ткацьких верстатах з вовняних і бавовняних ниток, пофарбованих у натуральні кольори. Кожен гобелен майстер створював без жодних підготовчих ескізів чи нотаток – навіть найскладніші роботи, які потребують багато місяців.

Виставка триває до 11 листопада. Вхід вільний.

Адреса: James-Simon-Galerie – Bodestraße 1-3, 10178 Berlin.

(Фото – Jijang Siwangdo 지장 시왕도, detail © Staatliche Museen zu Berlin, Museum für Asiatische Kunst – Jürgen Liepe CC BY-SA 4.0)

Унікальний корейський сувій 14 сторіччя у Гумбольдт Форумі

Про уявлення щодо потойбічного життя, які панували в Кореї періоду Корьо (918-1392), можна дізнатися на унікальній виставці у Гумбольдт Форумі. Вона триває до жовтня, але перші відвідувачі вже побачили шедевр, який розмістили на третьому поверсі музею.

У всьому світі збереглося лише близько 160 буддійських картин періоду Корьо (918-1392). Висячий вертикальний сувій, який показують у Берліні, – один з найцінніших. Це зображення Бодхісатви Джіджанга (санскр. Кшітігарбха) та Десяти королів пекла. Хоча темою є підземне царство, воно зображене з усією пишнотою, властивою панівній еліті Корьо. Тонкі візерунки та орнаменти виконані з великою майстерністю та щедро вкриті золотою тушшю. Для експозиції цього унікального витвору корейського живопису 14 століття спеціально написали оригінальну музику та зняли два анімаційні короткометражні фільми, що дають уявлення про епоху та розповідають про дослідження рідкісного сувою.

Адреса: Humboldt Forum – Schloßpl. 1, 10178 Berlin.

Зустріч з Оленою Макеєвою

27 квітня, у неділю, в українській галереї Serpen Gallery о 16:00 відбудеться мотиваційна зустріч-знайомство з Оленою Макеєвою. У першу чергу подія буде цікава жінкам-підприємицям, адже Олена очолює аудиторську фірму “Аксьонова та партнери” та входить до Союзу підприємниць Німеччини. Макеєва багато років модерує дискусії, читає лекції, проводить бухгалтерські форуми та пише колонки для українських видань та “Амаль Берлін”. Також вона проводила податкову реформу, коли обіймала посаду заступниці міністра фінансів України.

Відвідувачі матимуть змогу послухати емоційний мотиваційний виступ та взяти участь в короткій дискусії. Засновниця галереї Наталка Якимович також обіцяє екскурсію виставковою залою з бокалом вина.

Кошти за квитки спрямують на підтримку одного з митців, який перебуває у лавах ЗСУ.

Квитки €50 тут.

Адреса: Serpen Gallery – Auguststraße 83, 10117 Berlin.

Виставка про весну в українській галереї

У Serpen Gallery відкрили нову виставку – “Камінь. Ножиці. Папір” (Rock. Paper. Scissors). У ній беруть участь українські митці та мисткині: Зіна Ісупова, Роман Михайлов, Євген Примаченко, група EtchingRoom1, Віталій Шупляк, Катрина Барвінська та Артем Прут.

“Весна – це відчуття вічної молодості, коли кожен понеділок може бути новим початком. У планах – заняття йогою або пробіжка вранці, футбол ввечері, теніс і гольф на вихідних. Але часто все завершується лише пивом з друзями”, – йдеться в описі проєкту. Кураторка виставки Наталка Якимович підкреслює, що весна в Україні така ж і водночас докорінно інша, ніж у мирній Німеччині: “Кожен побачить і відчує щось своє в цій весняній виставці. Там і про любов, і про секс, і про щоденну повітряну тривогу. Сучасне мистецтво спонукає до поглиблення власних відчуттів та рефлексій”. Виставка триває до 10 травня.

Адреса: Serpen Gallery – Auguststraße 83, 10117 Berlin.

Демонстрація до річниці Чорнобильської катастрофи

Завтра, у суботу, 26 квітня – річниця аварії на Чорнобильській АЕС. Активісти Потсдама запрошують взяти участь у вшануванні пам’яті жертв радіаційних катастроф, а також мужності, самовідданості персоналу ЧАЕС, пожежників, військовослужбовців, медиків, учених, які брали участь у ліквідації наслідків аварії. Захід почнеться о 16:00 на площі Am Alten Markt.

“Роковини Чорнобиля – нагода привернути увагу до ще однієї болючої теми – актуальності ядерної загрози з боку терористичного режиму Російської Федерації, – йдеться у заяві організаторів заходу. – Не полишаючи спроб за будь-яку ціну підкорити Україну, очільники московського режиму погрожують застосуванням ядерної зброї під час російсько-української війни та у відповідь на дії союзників з підтримки України. Протиставляючи себе цивілізованому світу, РФ фактично шантажує його у відповідь на зусилля демократичних держав щодо встановлення миру на планеті”.

Адреса: Am Alten Markt, 14467 Potsdam.

Виставка про українську писанку у Потсдамі

До 4 травня у St. Nikolaikirche, що у Потсдамі, триває виставка “Українська писанка”. Захід з нагоди святкування Великодня організовує українське обʼєднання PUSH-UA e.V.

“Виставка пропонує не лише уявлення про художню техніку писанкарства, але й про культурне значення та історію цієї традиції, – йдеться у запрошенні. – Писанки представлені у різних образах та формах – як класично на яйці, так і на картинах, тканинах тощо”.

Відвідувачі дізнаються про різні стилі та техніки розпису яєць, про символіку та історії, що стоять за візерунками. Мета організаторів – “продемонструвати багаті традиції України та їх різноманітні творчі прояви через українську писанку, яка містить культурний код українців”.

Адреса: St. Nikolaikirche – Am Alten Markt, 14467 Potsdam.

(Фото – Eric Pawlitzky)

Виставка про метро між Києвом та Берліном

Німецькі митці провели уявну лінію метро між Києвом та Берліном. Проєкт “Будівництво метрополітену Київ-Берлін” можна побачити в “gr_und project space” до 4 травня. Мистецька ідея Нормана Берендта та Еріка Павліцького є дуже актуальною та зворушливою, адже зараз прямого сполучення між Києвом та Берліном немає. Шлях у 1 300 км можна здолати або автівкою чи автобусом, або потягом з пересадками. Самі художники провели в дорозі залізницею через Перемишль 36 годин. Тож швидкий підземний потяг – мрія багатьох. До створення скульптури в Берліні долучилися ще троє українських митців: Apl315, SOC.I.A art collective (Igor and Arthur) та Mykola Lasarevskiy (Logo). Вони створили орнаменти для поверхні скульптури. Після виставки в Моабіті проєкт переміститься до галереї у Преслауберзі. Більше тут.

Адреса: gr_und project space – Seestraße 49, 13347 Berlin.