Вихідні у Берліні огортає золота і прохолодна осінь, але місто не сумує. Навпаки, воно захоплене вигадливими фестивалями, виставками та концертами і вже… готується до Різдва.
Мексиканський фестиваль мертвих
1-5 листопада у Гумбольдт Форумі проходить фестиваль Fiesta de Dia de Muertos, присвячений Дню усіх святих. Протягом п’яти днів відвідувачі зануряться в містичну атмосферу та зможуть подумати над вічними питаннями життя та смерті. Страшно не буде – буде страшно цікаво. Організатори фестивалю взялися за непросте завдання побудувати міст між цим світом і потойбічним, поєднати скорботу і радість, індивідуальну пам’ять і соціально критичні меседжі.
![](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2023/10/daniel-lloyd-blunk-fernandez-12qDiCq7KSg-unsplash-scaled.jpg)
(Фото – Daniel Lloyd Blunk Fernandez/Unsplash)
Згідно з давніми мексиканськими віруваннями, мертві повертаються у світ живих на Día de Muertos (День усіх святих), щоб відсвяткувати щасливу зустріч. У межах рамках фестивалю відбуваються майстер-класи, ярмарок, театральні вистави, звучатиме й жива музика. Охочі також можуть переглянути виставку Un endlich. Життя зі смертю. Вхід безоплатний.
Години роботи: у суботу з 13:30 до 00:00, у неділю з 13:30 до 18:30
Програма тут.
Адреса: Humboldt Forum – Schloßpl. 1, 10178 Berlin.
Берлінські дні казки
2-19 листопада казки захоплюють Берлін. У різних місцях столиці відбуваються десятки подій. Цього року Дні казки присвячені… суперечкам! До дослідження теми конфліктів підійшли творчо. Організатори спробували пояснити, як вирішувати непрості ситуації у житті, як домовлятися і виходити зі складних суперечок із найменшими втратами.
![](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2023/10/bee-felten-leidel-rqXcnHM7p1A-unsplash-scaled.jpg)
(Фото – Bee Felten Leidel/Unsplash
До фестивалю казок долучилися не тільки театри, але й столичні бібліотеки, книгарні, книжкові магазини, концертні зали, школи, державні адміністрації та посольства. Більшість заходів Берлінських днів казки можна відвідати безоплатно.
Програма тут.
Вихідні у Берліні: місто починає готуватися до Різдва
Перші різдвяні ярмарки вже працюють!
З 28 жовтня 2023 року до 1 січня 2024 року на гостей чекає оновлена Потсдамер Плац. Тут катаються на гірці заввишки 12 м і завдовжки 70 м та на санчатах, п’ють глінтвейн, смакують смаженим мигдалем та млинцями. Ринок подарунків та сувенірів відкриється 27 листопада.
![](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2023/10/IMG-99d94d3f6440d256f5f934e99043c758-V-scaled.jpg)
(Фото – Нана Морозова/Амаль Берлін Україна)
Ярмарок працює: з 11:00 до 22:00, 24 грудня до 14:00. 19 листопада та 26 листопада ринок не працює.
Адреса: Potsdamer Platz, 10785 Berlin.
На Ландсбергер Алеє у Ліхтенберзі з 3 листопада по 30 грудня 2023 року теж горітимуть різдвяні вогні та працюватимуть атракціони. Ярмарок Winterzauber пропонує яскраву програму з 3 листопада до 30 грудня. Колесо огляду, гірки Санта-Клауса для дітей, вафлі, глінтвейн, страви на грилі – час минатиме непомітно.
![](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2023/10/IMG-22194215a1d2e7bcd9dca62efcbc7753-V-scaled.jpg)
(Фото – Нана Морозова/Амаль Берлін Україна)
Ярмарок працює: понеділок-четвер з 14:00 до 21:30, п’ятниця-субота з 13:00 до 23:00, неділя та святкові дні з 12:00 до 21:00 (закрито 26 листопада та 24 грудня).
Адреса: Landsberger Allee 300, 13055 Berlin.
Берлінський джазовий фестиваль
2-5 листопада 2023 року у Берліні відбувається джазовий фестиваль. Цього року йому виповнюється 60 років. Заснований у 1964 році як Jazztage, фестиваль є одним із найстаріших джазових фестивалів у Європі. Концерти відбуваються на різних майданчиках по всьому Берліну. Цьогорічний фестиваль приділяє особливу увагу імпровізації.
4 листопада відбудеться прем’єрний виступ групи Marthe Lea Band (Норвегія) у джазовому клубі A-Trane.
![](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2023/10/miti-vSws0g1KjxI-unsplash-scaled.jpg)
(Фото – Miti/Unsplash)
Адреса: A-Trane – Ecke Pestalozzistrasse am Savigny-Platzz, Bleibtreustraße 1, 10623 Berlin
Також у суботу у Haus der Berliner Festspiele відбудеться концерт декількох виконавців. Сольний виступ Марліса Дебакера, а після нього гратимуть Еллен Аркбро та Йоганн Ґраден. Нарешті, квінтет Zooid Генрі Тредгілла та Великий ансамбль Potsa Lotsa XL Сілке Еберхард представляють концертний твір Генрі Тредгілла.
5 листопада в Меморіальній церкві кайзера Вільгельма звучатиме психоделічний джаз від тріо Орена Амбарчі, Йохана Бертлінга та Андреаса Верлійна. Ансамбль Andreas Røysum із дванадцяти учасників вперше у Берліні виступатиме в клубі-барі Quasimodo.
Адреса: Quasimodo – Kantstraße 12A, 10623 Berlin.
Квитки тут.
Програма тут.
Остання кураторська екскурсія виставкою українських митців Goldnarben
Українська культурна спільнота UCC запрошує на останню кураторську екскурсію виставкою Goldnarben (“Золоті шрами”). Захід відбудеться у палаці Шенхаузен 5 листопада о 17:00.
![](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2023/10/csm_Goldnarben_GN-BACK_1_1cd7737340-scaled.jpg)
На фінісажі великого виставкового проєкту українського мистецтва Goldnarben в палаці Schönhausen відвідувачі побачать роботи молодих українських художників, які нині працюють в екзилі в різних країнах Європи.
Адреса: Schloss Schönhausen, Tschaikowskistraße 1, 13156 Berlin.
https://www.spsg.de/aktuelles/ausstellung/goldnarben/
Блюз-рок концерт гітариста Данила Зверхановського та друзів
5 листопада з 20:00 до 22:00 у клубі для громадських зустрічей Alte Feuerwache відбудеться концерт гітариста Данила Зверхановського, басистки Ерікі Слободянюк і французького джазового барабанщика Квентіна Шоле. Вони акомпануватимуть запрошеним вокалісткам – авторці пісень і фронтвумен інді-поп-гурту Bird Dreams Лаурі Бонді та лідерці українського етноелектронного гурту Mavka Ірині Лазер.
![](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2023/10/зображення_viber_2023-10-31_15-22-27-226-scaled.jpg)
Адреса: Alte Feuerwache – Marchlewskistraße 6, 10243 Berlin.
https://www.instagram.com/p/Cy8slogNCW4/
Берлінський тиждень науки
1 листопада у столиці стартував Берлінський тиждень науки (Berlin Science Week). Протягом десяти днів фестивалю очікують участь 500 спікерів, 150 організацій та понад 20 тис. відвідувачів.
![](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2023/10/jesse-orrico-rmWtVQN5RzU-unsplash-scaled.jpg)
(Фото – Jesse Orrico/Unsplash)
Масштабний захід відбувається увосьме. Цього року у центрі уваги – питання сталого розвитку та впливу на формування майбутнього. У програмі Science Week близько 200 подій і понад 400 лекцій у різних куточках міста (від панельних дискусій та воркшопів до VR-виставок, кінопоказів, музичних інсталяцій тощо).
![](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2023/11/Gertrud-K.s-Creative-Commons.jpg)
(Фото – Gertrud K.’s/Creative Commons)
5 листопада, з 12:00 до 16:00 у межах цьогорічної Berlin Science Week німецька художниця Ute Faber розмалює берлінського Buddy Bear на честь України. Вхід вільний.
Адреса: Holzmarktstraße 25, 10243 Berlin.
Програма тут.
Демонстрація пам’яті та солідарності
4 листопада з 15:00 до 17:00 у центрі Берліні відбудеться акція, яку організовує “Червона калина Берлін”. “На нашому демо ми хочемо вшанувати памʼять культурних діячів, які загинули на війні з росією і щє раз звернути увагу мирової спільноти, що війна все ще триває!” – написали організатори на своїй сторінці у фейсбуці.
![Вихідні в Берліні](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2023/11/зображення_viber_2023-10-31_22-58-35-952-scaled.jpg)
Адреса: Platz der Freiheit, Unter den Linden 63, 10117 Berlin.
Останні дні виставки шедеврів Клімта
У Старій національній галереї в Берліні до 5 листопада триває виставка всесвітньовідомих картин “Сецесія. Клімт, Штук, Ліберман”. Спочатку планувалося, що експозиція завершиться 22 жовтня. Та через шалену популярність її продовжили.
Вартість квитка €12. Для українців та певних верств населення вхід безоплатний.
![](https://amalberlin.de/wp-content/uploads/sites/3/2023/10/Олена-МельникАмаль-Берлін-scaled.jpg)
(Фото – Олена Мельник Амаль Берлін Україна)
Загалом на виставці можна побачити близько 200 творів живопису, скульптури та графіки 80 художників: також представлені твори Кете Кольвіц, Едварда Мунка, Огюста Родена та багатьох інших.
Адреса: Alte Nationalgalerie – Bodestraße 1-3, 10178 Berlin.