Берлінська афіша 16-17 грудня багата на різдвяні події, співи, святковий шопінг. Вас звеселить український мюзикл “Меланка” у Фріденау та зачарують співи “Української Капели в Берліні” на фестивалі в Рудові. Цілком можливо, що ярмарок українських дизайнерів Skrynya спустошить кишені. Але там стільки цікавинок, що йти кудись ще не захочеться. Хіба що за оригінальними вміннями, які викладатимуть на японському різдвяному ярмарку. Опанувавши старовинну японську вишивку та мистецтво створювати нове з розбитого, йдіть до броварні Kulturbrauerei у Пренцлауерберзі. Там пересувні сауни, теплі шуби на прокат і різні види глінтвейну за рецептами скандинавських країн.
“Різдвяна миля” у Рудові та українські колядки
У суботу, 16 грудня, з 15:00 до 16:00 на різдвяному фестивалі у Рудові виступатиме “Українська Капела в Берліні”. Наші народні співи прикрасять дводенний фестиваль “Різдвяна миля”. Він триватиме до вечора 17 грудня. Вхід вільний для всіх.
Діти розмальовують собі обличчя, катаються на каруселях, стрибають на батуті, з’їжджають із горки. Розважатися на фестивалі можна з ранку до вчора. Тут працює ринок із сувенірами, відбуваються виступи на трьох театральних сценах, навкруги розносяться пахощі традиційних напоїв та наїдків, які у тутешніх ятках ніколи не закінчуються.
Ринок працює: субота 12:00-22:00, неділя 11:00-20:00.
Адреса: Alt-Rudow і Krokusstraße, 12357 Berlin.
Український ярмарок Skrynya
Купити подарунки та підтримати своїх можна на дводенному різдвяному ярмарку Skrynya. Захід благодійний: 20% від кожної покупки перерахують українським організаціям Recovery Camp та Proactive Generation, які надають гуманітарну та медичну допомогу в Україні.
Skrynya – відомий у Берліні поп-ап маркет, який вперше провели у 2022 році. 16-17 грудня з 12:00 до 22:00 відвідувачі можуть приміряти та купити дизайнерський одяг і ювелірні вироби, вибрати інтер’єрні прикраси до вподоби. Буде виставка сучасного мистецтва, майстеркласи, українська їжа, смачні напої та жива музика. Організували також і квітковий ринок, де можна придбати різдвяні букети. Працює дитячий куточок із цікавими майстеркласами.
Вхід вільний. Через обмежену кількість місць та з міркувань безпеки реєстрація через https://skrynya-pop-up.eventbrite.com є обов’язковою.
Адреса: Zalando Headquarters – Valeska-Gert-Straße 5, 10243 Berlin.
Український мюзикл “Меланка”
Театр мюзиклу Ether, заснований шукачами притулку з України, запрошує на різдвяну виставу “Меланка” у Берліні. У музичному спектаклі актори зібрали чимало традиційних святкових історій. Серед героїв – символ щастя та врожаю Коза, невміла господиня Меланка та злий Змій, що викрадає дівчину. У мюзиклі також звучатимуть народні пісні в унікальному аранжуванні. Режисерка та композиторка постановки – Ангеліна Чернишова.
(Фото – ІрМиронова/Commons Wikimedia)
Вистава відбудеться 17 грудня о 19:00. Вільний вхід за пожертви.
Адреса: Nathanael-Kirche- Ev. Philippus-Nathanael Gemeide – Grazer Pl., 12157 Berlin.
Альтернативні різдвяні співи у церкві Нойкельну
Мешканців та гостей німецької столиці запрошують на “Альтернативний різдвяний спів”. У третю неділю Адвенту у церкві Мартіна Лютера в районі Нойкельн (Martin-Luther-Kirche Berlin-Neukölln) хор співатиме духовні пісні різдвяного періоду з різних культур світу. Також звучатимуть флейта і гітара.
(Фото –Max Beck/Unsplash)
Подія відбудеться 17 грудня. Початок о 15:00.
Вхід €10 (пільговий €5). Гроші передадуть на допомогу нужденним сім’ям та біженцям у Нойкельні.
Скандинавське Різдво на броварні
До 22 грудня триває різдвяний ярмарок Lucia у Kulturbrauerei. І дорослих, і малих відвідучів розважають від душі – це один із найулюбленіших ярмарків серед берлінців. Тут дуже атмосферно. Навколо – прекрасний архітектурний ансамбль культової броварні з двома великими внутрішніми двориками. Старі цегляні будівлі нагадують замок. Тому Різдво у скандинавському стилі справить неабияке враження.
(Фото – Roman Kraft/Unsplash)
Ще б пак! Тут працюють пересувні сауни, але роздягатися не потрібно – відвідуйте їх просто в одязі! Змерзли? Ось вам розігріта біля вогнища шуба! Фінський Glögi, шведський Glögg або глінтвейн піднімуть температуру зсередини. Закусити можна особливими скандинавськими стравами. Такі в ресторані не замовиш.
Години роботи: понеділок-п’ятниця з 15:00 до 22:00, субота-неділя з 13:00 до 22:00.
Адреса: Lucia в Kulturbrauerei – Schönhauser Allee 36, 10435 Berlin.
Японський різдвяний ярмарок Kōgei
Японський різдвяний ярмарок у Тіргартені присвячений ручній праці. Тому і має назву Kōgei. Всі, хто ще не визначився з подарунками, можуть пошукати натхнення тут. Обирати будете з японської кераміки, різьблення по дереву, екзотично розмальованих тканин тощо.
(Фото – Motoki Tonn/Unsplash)
Якщо все куплено і запаковано заздалегідь – насолоджуйтеся екзотичною атмосферою та японськими делікатесами. Вдосконалюйте свої уміння на майстеркласах: кінцугі (мистецтво ремонту зламаної кераміки), сашіко (старовинна японська вишивка), палітурна справа або кусакі-дзоме (фарбування рослинними барвниками). Вхід вільний.
Ринок працює: 15-16 грудня з 12:00 до 18:00, 17 грудня з 12:00 до 16:00.
Адреса: Potsdamer Str. 93, 10785 Berlin.
