Фото - Anas Khabir/AmalBerlin

Усі критикують Мерца за слова про плани Німеччини “повернути 80% сирійців” – але він цього не казав (і це неможливо)

У понеділок, 30 березня, до Берліна із візитом прилетів тимчасовий президент Сирії Ахмед аш-Шараа. З канцлером Фрідріхом Мерцом вони обговорювали кілька тем – зокрема безпекових та економічних. Але найбільші дебати викликала фраза, яка майже мимохідь прозвучала на спільній пресконференції лідерів: буцімто Німеччина планує повернути додому майже усіх сирійців. 

Складнощі діалогу 

Під час спілкування з журналістами прозвучала конкретна заява: Німеччина та Сирія хочуть пришвидшити повернення сирійських біженців на батьківщину. Мовляв, більш ніж через рік після повалення диктатора Башара Асада та закінчення громадянської війни безпекова ситуація в Сирії “фундаментально покращилася”. Тож необхідність і в подальшому надавати захист сирійцям переглянуть. 

Журналіст хотів уточнити, про які саме цифри йдеться. На що Мерц відповів: “У довгостроковій перспективі, протягом наступних трьох років – це було бажання президента аш-Шараа – близько 80% сирійців, які зараз проживають у Німеччині, повинні повернутися на батьківщину”. Він також уточнив, що, за його побажанням, пріоритет спочатку має бути наданий репатріації сирійців, які скоїли злочини та не мають дійсних дозволів на проживання. Тобто тим, хто “створює проблеми” Німеччині. 

Повернення 80% сирійців за три роки – це те, що почули політики, експерти, представники бізнесу та самі біженці. Цього було достатньо, аби добу усі пісочили Мерца і рахували, чи це взагалі можливо і скільки коштуватиме бюджету Німеччини. Те, що не почув фактично ніхто: це бажання тимчасового президента Сирії, а не офіційна позиція Берліна. 

Кожен четвертий сирієць – вже громадянин Німеччини 

Від початку громадянської війни у Сирії у 2011 році до Німеччини прибули близько 950 тис. людей, більшість з них – 10-15 років тому. Станом на зараз близько 250 тис. сирійців вже отримали німецьке громадянство.

Крім того, згідно з актуальними даними Федерального агентства зайнятості, загалом у Німеччині наразі працює та сплачує внески на соціальне страхування понад 266 тис. сирійців. І мова про тих, хто не має німецького паспорту. Звісно, невідомо скільки з них при цьому залишаються на “біженському” параграфі – утім, навіть за цими дуже поверхневими підрахунками, ні про які потенційні 80% “для повернення” вже не йдеться. 

Тобто під умовною загрозою залишаються лише ті громадяни Сирії, які перебувають у Німеччині на підставі захисту. І так, вони можуть залишатимуть тут доти, доки їм загрожує небезпека на батьківщині через війни, стихійні лиха, голод та бідність. У випадку Сирії причиною їхнього прибуття була громадянська війна. Але, за попередніми заявами федерального уряду, війна закінчилася, оскільки насильницький режим Башара Асада було повалено наприкінці 2024 року. І дійсно, відтоді ведуться розмови про повернення додому – утім, є ще низка нюансів. 

А хто тоді працюватиме в охороні здоров’я? 

За даними Федерального агентства зайнятості, рівень зайнятості сирійських біженців (які, знову ж, досі не мають громадянства Німеччини) – 47%. Для порівняння, рівень зайнятості німців – 71%. Утім, саме в місцях працевлаштування і полягає той самий нюанс: громадяни Сирії працюють переважно в секторах охорони здоров’я, догляду за хворими, роздрібної торгівлі та логістики. Тобто там, де Німеччина нині потребує працівників. 

Німецька федерація лікарень – одна з організацій, яка обрушилася з критикою на Мерца. Її віце-голова Генрієтта Ноймаєр зазначила, що сирійські лікарі становлять найбільшу групу серед іноземних медиків у ФРН. На кінець 2024 року в німецьких лікарнях працювало 5,7 тис. кваліфікованих сирійських лікарів.

Власне, навіть сам Мерц говорив про них у понеділок на тій самій пресконференції: “Ми зацікавлені в тому, щоб ті, хто тут живе, хотіли залишитися, були добре інтегровані – президент аш-Шараа щойно говорив про лікарів та медсестер, які працюють у наших лікарнях, – щоб ці люди залишалися в Німеччині”. 

Більшість – не 80% 

Наступного дня, 31 березня, у канцлера уточнили: дійсно, йшлося про побажання тимчасового президента Сирії – не про офіційну позицію Німеччини. Цифру взяли до уваги, але розуміють складність реалізації цих планів. 

“Зелені” та “Ліва партія” тим часом звинуватили Мерца у створенні невизначеності шляхом встановлення конкретних квот. Критика також від партнерів по коаліції – соціал-демократів, які вказували на те, що фіксовані цифри протягом певних періодів є політично ризикованими.

Дійсно, Мерц заявив, нібито більшість сирійців, які втекли до Німеччини, хочуть повернутися додому. “Вони хочуть відбудувати свою батьківщину. Вони хочуть жити безпечно, вільно та гідно”. І наголосив: багато сирійців, які живуть у Німеччині, “потрібні вдома”. 

Утім, подивимося на цифри. З початку 2025 року діє програма добровільного повернення. Вона включає, серед іншого, покриття витрат на переліт та надання стартового гранту в розмірі 1 000 для кожного дорослого сирійця, який захотів повернутися на батьківщину. За даними Федерального відомства у справах міграції та біженців, минулого року для участі у цій програмі подали заявки 3 678 сирійців – з, нагадаємо, майже 1 млн. 

Amal, Berlin!
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.