Dea Piratedea on Unsplash
10/03/2022

الحدود البولندية الأوكرانية: ليست كل مساعدة مفيدة!

ينظم العديد حالياً عمليات نقل اللاجئين واللاجئات الأوكران. يجمعون الملابس والأدوية ومستلزمات التنظيف. الاستعداد والعمل التطوعي لمساعدة الأوكران في ألمانيا رائع، ولكن ليست كل عمليات المساعدة مفيدة!

لا يرغب الجميع بالابتعاد أكثر من ذلك

في كروبباخ شمال راينلاند بفلاتز، قبل الساعة السابعة صباحاً بقليل، وبعد رحلة طويلة من الحدود البولندية الأوكرانية، وصل 13 امرأة وطفل من أوكرانيا إلى موقف سيارات. الحافلات الأولى من أولريش ميتش التي نقلت اللاجئات وأطفالهن فارغة بشكل كبير. يقول ميتش هناك بعض الأشخاص على الحدود البولندية هم بالفعل على بعد أكثر من 1300 كيلومتر عن منازلهم. العديد منهم لا يريد الذهاب أبعد من ذلك. يعتقد الكثير من الناس أن كل شيء سينتهي خلال أسبوع وسيتمكنون من العودة إلى منازلهم. ولكن يزداد عدد الأشخاص يومياً وهم يصطفون بطوابير في كراكوف بانتظار المساعدة وايصالهم إلى مكان آمن.

وضع فوضوي جداً

قام مشغل الحافلات “ميتش” وفريقه بنقل ما يقرب 8 أطنان من إمدادات الإغاثة إلى Korczowa على الحدود البولندية الأوكرانية. تضمنت أعذية الأطفال ومواد تنظيف وبضائع معلبة. سلموا المعونات إلى الجهات المعنية في بولندا وأوكرانيا. لكن بحسب ميتش، الوضع على الحدود فوضوي جداً بين قوافل المساعدات وقوافل اللاجئين ويصفه بالمحيّر! يقول ميتش: “كل شيء هناك عبارة عن فوضى! لا أحد يعرف ماذا يجب أن يفعل!” قد تكون المساعدات الخاصة الكثيرة مربكة بعض الشيء وغير منطقية، لذلك ينصح مايك نيليس من الصليب الأحمر الألماني بعدم السفر دون أخذ الترتيبات والتنسيق مع المختصين. يقول نيليس: “لقد أخبرتنا الشركات بوجود اختناقات مرورية كبيرة بالمناطق الحدودية. بالإضافة إلى ذلك هناك أشخاص يتحدون البنية التحتية ويحملونها فوق طافتها”.

المساعدة قد تفاقم الوضع أكثر من ذلك!

حتى لو كانت الرغبة بالمساعدة كبيرة وحسنة النية، فإنها لا تؤدي دائمًا إلى الهدف. الصور على وسائل التواصل الاجتماعي تظهر جبال من الملابس على الحدود الأوكرانية. ويحذر المساعدون المحليون في رسائل البريد الإلكتروني الداخلية من أن بعض “المبادرات  تنتهي بشكل سيء حقًا”. يقول بوركهارد ويلك، المدير العام للمعهد المركزي الألماني للقضايا الاجتماعية: “لسوء الحظ، نلاحظ بالفعل أن بعض المبادرات الذاتية ينتهي بها المطاف بلا حول ولا قوة في منطقة الحدود ولا يمكن تسليم التبرعات العينية. هناك احتمال كبير وخطير أن بعض البضائع سينتهي بها الحال في سلة المهملات “.

الحكومة الاتحادية حذرت بشكل أكثر وضوحاً: “لا تقد سيارتك إلى أوكرانيا!” وكتبت على الموقع الإلكتروني للمكتب الاتحادي للحماية المدنية والمساعدة في حالات الكوارث: “من فضلك لا تقد السيارة إلى المناطق الحدودية لأوكرانيا، حتى لا تتزعزع تدابير المساعدة المنسقة. إذا لم تتبع هذه النصيحة، فإنك تعرض نفسك والأشخاص المحليين الآخرين للخطر”.

هذا المقال مترجم من موقع Tagesschau.de 

Amal, Berlin!
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.