Сергій Жадан зустрінеться з читачами в Берліні

Посол Німеччини в Києві дав інтерв’ю наймолодшому журналісту України 

Школяр із Покровська на Донеччині Кирил Передрій, який є наймолодшим журналістом України, взяв інтерв’ю у посла Німеччини в Києві Мартіна Єґера. Розмова, зокрема, йшла про те, яким Німеччина бачить майбутнє України, підтримку України фінансово та зброєю, членство у Європейському Союзі. 

Також у інтерв’ю амбасадор розповів про міста, які вже бачив та ще хоче відвідати. А також про вивчення української мови, яку він добре розуміє. 

“Я вважаю, що це важливо розуміти людей країни, де ти працюєш послом. До речі, мені подобається українська. Це дуже гарна мова”, – каже Мартін Єґер. Він жартома додав, що його першим словом українською стало “бутерброд”, бо німецькою звучить однаково. 

Повну версію інтерв’ю дивіться тут. 

Кирило Передрій у свої 13 років записав в Україні  понад 200 інтерв’ю з відомими особистостями. Серед них: міністр закордонних справ Дмитро Кулеба, колишня міністерка освіти Лілія Гриневич, телеведуча Наталія Мосейчук, шефкухар Євген Клопотенко, мер Харкова Ігор Терехов та інші. Він веде канал на ютубі “ЦІКАВО”.

Напади на політиків у Німеччині: серед постраждалих – колишня очільниця Берліна

У Німеччині сталася низка нападів на політиків. 

У вівторок, 7 травня, атакували сенаторку Берліна з економічних питань Франциску Гіффай (СДПН). На колишню очільницю Берліна напали у бібліотеці в районі Рудов. Чоловік вдарив Гіффай по голові та шиї сумкою з твердим вмістом, після чого підозрюваний втік. Жінка ненадовго потрапила до лікарні на амбулаторне лікування. Служба державної безпеки поліції розпочала розслідування інциденту у координації з прокуратурою, пише t-online. 

Ще один напад також у вівторок стався у Дрездені. Постраждала 47-річна Івонн Мослер – одна з провідних кандидаток від Партії зелених. Інцидент стався під час агітаційної поїздки жінки разом з її колегою по партії та двома командами журналістів з Deutsche Welle та Frankfurter Allgemeine Zeitung. 

Крім того, 3 травня у Саксонії четверо осіб напали на кандидата від СДПН Маттіаса Екке. Його атакували, коли чоловік розклеював передвиборчі плакати в Дрездені. Він отримав серйозні поранення і був прооперований.

“Віче” запрошує вшанувати пам’ять українських жертв Другої світової війни

У Берліні сьогодні, 8 травня, відбудеться вечір вшанування пам’яті українців, які загинули у Другій світовій війні. Захід організовує ГО “Віче”. Він розпочнеться о 19:45 біля культурного простору KulturBrauerei (Schönhauser Allee 36, 10435 Berlin). Охочих взяти участь у події простять взяти з собою свічки та одягнути чорний одяг.

“Українці та українки в Берліні не мають місця для вшанування пам’яті про понад 10 млн українських жертв Другої світової війни та героїв, які віддали своє життя за звільнення Європи від нацизму. Тому вже другий рік поспіль ми самостійно створюємо метафоричний простір пам’яті, де можемо віддати шану разом. Цього разу ми зберемося біля KulturBrauerei, колись місці робочого табору”, – йдеться в оголошенні.

О 20:30 учасники почнуть запалювати свічки, “аби до кінця заходу світло пам’яті та спільності мерехтіло за всіх жертв Другої світової війни”.

У Берліні на два дні заборонили російські прапори та пісні

У Берліні 8 та 9 травня поліція заборонила демонструвати біля радянських меморіалів прапори із російською символікою, георгіївські стрічки, військову форму або її частини, а також знаки розрізнення, навіть у видозміненій формі.  

Крім того, під забороною марші та військові пісні, а також будь-які знаки, що можуть прославляти війну Росії проти України, зокрема і літери Z або V.

Обмеження поширюється, наприклад, на меморіали у Трептов-парку, Тіргартені та Шенхольцер-Гайде. Однак вони не поширюються на зібрання за їхніми межами, пише rbb24. Також, за даними поліції, ветерани Другої світової війни, дипломати та держслужбовці не підпадають під дію цих правил.

Кокаїнові рекорди в Гамбурзі

Голосуйте за наших на Євробаченні

Відкриті басейни Берліна стануть безпечніші

Відкриті басейни Берліна тепер доступні для відвідувачів з 14 років лише з посвідченнями особи. У нову пропускну систему інвестували майже €2,5 млн.

На вході до чотирьох літніх басейнів у районах Панков, Кройцберг, Нойкьольн та Шенеберг встановили камери, які записуватимуть відео. Звичайні каси працюватимуть лише до 10 ранку. Щоб запобігти утворенню черг через перевірку документів відвідувачам рекомендують купувати квитки онлайн. На них надають 10% знижки.

Нагадаємо, що минулого року зафіксували понад 150 конфліктів у літніх басейнах. Тепер охоронці мають прямий зв’язок із поліцією міста. Довкола  деяких закладів спорудили додаткові високі паркани.

Найвища церковна вежа запрошує відвідувачів

Завершуються ремонтні роботи найвищої церковної вежі світу, що розташована у німецькому Ульмі. Тривалий час відвідувачів не пускали навіть на половину Ulmer Münster. Відтепер можна піднятися на 102 метри. Повна висота вежі – 146 м. Відкриття всієї вежі із захмарним краєвидом на Ульм стане можливим лише через два-три роки.

Щорічно собор відвідують близько мільйона людей, а сходи вежі долають близько 150 тис. Тепер гостей побільшає. Вартість квитків €7 для дорослих і €4,50 для школярів і студентів. Зібрані кошти спрямовують на завершення ремонту та утримання будівлі.

Посла Німеччини відкликали з Москви

Німеччина відкликала для консультацій свого посла в РФ Александра Графа Ламбсдорфа. Цей крок пояснили кібератакою, яку начеб то здійснили хакери російської військової розвідки. Про масовану атаку на сервери німецьких компаній у сферах логістики, озброєння, аерокосмічної галузі, IT-послуг стало відомо минулого тижня. Від діяльності групи хакерів АРТ28, яких пов’язують з російською розвідкою, раніше постраждав і поштовий сервер партії SPD.

Посол має пробути в Берліні тиждень. Тобто він точно не відвідає інавгурацію президента Володимира Путіна, яка відбудеться сьогодні. Відомо, що на захід прибудуть посли Франції, Угорщини, Словаччини, Греції, Мальти та Кіпру. Європейські лідери церемонію ігноруватимуть.

Найпопулярніші імена в Берліні

Імʼя Мухамед знову стало найпопулярнішим для новонароджених хлопчиків у Берліні. За останні шість років ім’я пророка лідирує вп’яте – резюмують у Товаристві німецької мови (GfdS). Лише у 2021 на першій позиції був Ной.

У 2023 році Ной на другому місці, далі — Адам, Луїс, Ліам, Леон, Матео, Лука, Еміль і Оскар. Список дівочих імен очолює Софія, на другому місці Емілія, а третє місце розділили Шарлотта та Міла. Також популярними надалі залишаються імена: Емма, Ханна, Міа, Клара, Ліна і Матильда. У загальнонімецькому рейтингу імен минулого року найпопулярнішими були Ной та Софія.

Товариство німецької мови публікує свій перелік з 1977 року, на основі даних 750 РАЦСів у всій країні.

Німецькі слідчі викрили найбільшу в Європі мережу телефонних шахраїв

Наймасштабніша афера з кол-центрами в Європі: слідчі з Німеччини та кількох балканських країн ліквідували мережу телефонних шахраїв. Вони виманювали у людей гроші, видаючи себе за їхніх близьких родичів, поліцейських, співробітників банків та консультаційних центрів для споживачів.  

Жертвам обіцяли виграші, погрожували покаранням за нібито скоєні злочини або вимагали стягнення боргів.

Починаючи з грудня, понад 100 офіцерів працювали позмінно і зафіксували 1,3 млн шахрайських телефонних дзвінків. У середині квітня 21 особу заарештували під час масштабних пошукових операцій, проведених спільно з Європолом в Албанії, Боснії та Герцеговині, Сербії, Косові та Лівані. Правоохоронці ліквідували 12 шахрайських кол-центрів. У приблизно 6 тис. випадків слідчі запобігли збиткам на загальну суму близько €10 млн.

Увага: токсичні гази у повітрі Берліна через масштабну пожежу 

Масштабна неконтрольована пожежа триває на металургійному заводі в Берлін-Ліхтерфельде. В районі та його околицях сильно забруднене повітря. Населення закликають тримати вікна та двері зачиненими. Системи вентиляції та кондиціонування повітря повинні бути вимкнені. Багатьом на смартфони могли прийти застереження про небезпеку. 

Пожежа почалася сьогодні близько 10:30. Приборкати її намагаються понад 120 вогнеборців, пише Tagesspiegel. Горить перший поверх чотириповерхової будівлі площею 2 тис. кв. м. Пожежна бригада проводить масштабну операцію. Гасити вогонь можуть лише зовні і за допомогою піни. Тож поки неможливо спрогнозувати, коли пожежу вдасться взяти під контроль.

У Берліні переривається рух кільцевої електрички S41/S42

Протягом вихідних переривається рух кільцевої лінії берлінської міської електрички. 

Від сьогодні, 3 травня, з 22:00 і до 01:30 понеділка, 6 травня, поїзди не курсуватимуть між станціями Галензеє (Halensee) та Бойссельштрассе (Beusselstraße). Це стосується ліній S41/S42 та маршруту S46.

На цій ділянці на заміну організують автобусне сполучення. Однак у неділю, 5 травня, приблизно з 06:30 ранку до 05:00 вечора, автобус S41/S42 також їздитиме з перебоями. Він зможе курсувати лише між Вестендом (Westend) та Юнгфернхайде (Jungfernheide) і Бойссельштрассе через проведення бігового заходу. Пасажирів просять пересісти на U7 між Шарлоттенбургом та Юнгфернхайде.

Також наступного тижня на цьому ж маршруті відбудуться додаткові обмеження. Не курсуватимуть поїзди між Галензеє та Бойссельштрассе з 22:00 четверга, 9 травня, до 01:30 понеділка, 13 травня.

Німецькі бізнесмени продавали Росії запчастини до безпілотників 

Двоє бізнесменів із Німеччини постали перед Вищим земельним судом у Штутгарті. Їх звинувачують у незаконному постачанні електронних компонентів для безпілотників до Росії в обхід санкцій. Про це повідомляє n-tv.

За даними суду, замовник у РФ виробляв із запчастин військові матеріали та аксесуари. Зокрема, йдеться про безпілотник “Орлан-10”, що російські збройні сили використовують в Україні.

Згідно з обвинувальним актом, електронні компоненти, що постачаються, є звичайними запчастинами цього типу безпілотників і підпадають під дію ембарго Європейського Союзу щодо Росії.

Вартість поставлених запчастин становить близько €875 тис.

“Віче” запрошує на святкування Великодня з гаївками та обідом

Громадська організація “Віче” запрошує українців та всіх охочих на святкування Великодня. З собою пропонують брати паски, крашанки та будь-що, що ви хотіли б їсти чи пити на святковому обіді з близькими.

“Ми організуємо традиційні активності, такі як спів, гаївки, битва крашанками. Ми хочемо просто створити місце, де свято може відбутися, але не беремося контролювати його потік і вказувати, як себе поводити. Тому кожен може додати щось своє у це свято та запропонувати активність”, – йдеться у повідомленні. 

Подія відбудеться 5 травня на Темпельхофер Фельд (Tempelhofer Feld). Початок о 14:00. Точну локацію обіцяють повідомити у день заходу. 

Організатори також підкреслюють, що “життя перемагає навіть у найтемніші часи, а отже переможе й Україна”.

Гурт Go_A вирушає в “Український магічний тур” до Німеччини  

Електрофолкгурт Go_A знову приїжджає до Німеччини. Концерти у межах “Українського магічного туру 2024” відбудуться у шести великих містах.

Це Мюнхен (8 травня), Штутгарт (9 травня), Франкфурт (11 травня), Берлін (12 травня), Ганновер (13 травня) та Гамбург (15 травня). Посилання на квитки та деталі тут.

Go_A відомі дивовижною сумішшю традиційної української музики, альтернативного року та сучасного електро. Хіт гурту “Шум” спосів перше місце у чартах Spotify Viral Worldwide у 2021 році та є першою українською піснею, яка потрапила до чарту Billboard Top 200.

Найзатребуваніша квартира в Берліні – яка вона?

Портал нерухомості Immoscout24 склав “портрет” найбажанішої квартири для оренди в Берліні. Вона має дві кімнати, розміром 59 кв. м і коштує €За даними порталу кількість заявок на таку квартиру складає в середньому 373 на добу.

Це робить Берлін лідером у порівнянні з усіма іншими містами. У Гамбурзі орендодавці отримують 277 запитів на добу, у Мюнхені – 237.

Пошук відповідного житла ускладнюється ще й різницею в очікуваннях його вартості. Якщо орендарі розраховують здебільшого на €10,48 за квадратний метр, то пропозиція складає в середньому €18,16, повідомляє Immoscout24. Загальна запитувана орендна плата в розмірі майже €2 тис. на місяць приблизно на 89% перевищує бюджет орендної плати потенційних орендарів.

2 тис. історичних авто покажуть у неділю в Берліні

Цими вихідними, 4 та 5 травня відбудеться фестиваль раритетних автомобілів Classic Days Berlin. З 10:00 до 20:00 на Курфюрстендамм покажуть близько 2 тис. унікальних авто 1900-1980-х років.

З четвертої ранку п’ятниці до п’ятої ранку понеділка вулицю Курфюрстендамм між Олівер-Плац і Йоахімсталер-штрассе перетворять на пішоходну зону. На сцені гратимуть музиканти та відбуватимуться покази мод.

Цього року фестиваль присвятили темі сталості. Тому крім турботливо збережених машин, можна буде познайомитися з різноманітними товарами та послугами: одяг, аксесуари, антикваріат та реставрація. Організатори очікують близько 700 тис. відвідувачів.

Першотравневі демонстрації в Берліні пройшли мирно

Вчора десятки тисяч людей вийшли на вулиці та у парки Берліна, щоб відсвяткувати День праці. Демонстрації та мітинги пройшли мирно і майже без ексцесів.

Найбільша “Революційна демонстрація 1 травня” у Кройцберзі та Нойкьольні зібрала понад 11 тис. учасників. Час від часу з дахів або з натовпу запускали піротехніку та вигукували пропалестинські гасла. Поліція швидко втрутилася у три випадки проявлення антисемітизму. Також повідомляється, що на місці працювали перекладачі та конституційні юристи. Вони перевіряли заяви на наявність кримінально-правового змісту.

Загалом за порядком у столиці слідкували близько 6 тис. поліцейських. Відомо про шістьох заарештованих.

Увага: з 2 травня змінюється розклад поїздів між Берліном, Мюнхеном і Франкфуртом

Маршрути поїздів, які курсують між Берліном і Мюнхеном, а також Берліном і Франкфуртом, зазнають перебоїв та змін, починаючи з цього четверга. Про це повідомив речник Deutsche Bahn.

Причиною незручностей для пасажирів став ремонт. На ділянці Берлін – Галле/Лейпциг планують встановити нову цифрову технологію керування. Тому з 2 травня (23:00) до 9 травня (23:00) скасують окремі поїзди та зупинки.

Також відбудуться перенаправлення на лініях між Мюнхеном/Базелем/Франкфуртом і Берліном. Зупинки для додаткових потягів будуть не завжди розташовані безпосередньо на відповідних вокзалах. Тож працівники Deutsche Bahn радять бути уважними та заздалегідь планувати свої подорожі, користуючись оновленою інформацією на сайті або в додатках.

Німеччина втрачає інвестиційну привабливість

Іноземці все менше вкладають гроші в німецьку економіку. Про це свідчать дані аудиторсько-консалтингової компанії EY. Згідно з її дослідженнями, у 2023 році інвестори планують започаткувати 733 інвестиційні проєкти у ФРН. Це на 12% менше, ніж у 2022-му. Цей показник також став найнижчим за останнє десятиріччя.

Інформації про обсяг вливань немає. Відомо лише, що за кількістю інвестиційних проєктів Німеччина зараз посідає третє місце в Європі. У лідерах – Франція та Великобританія.

Голова правління EY Генрік Алерс третє місце Німеччини вважає тривожним явищем. Причинами цього спаду він називає податковий тягар, високу вартість робочої сили, дорогі енергоносії та бюрократію в країні.

До берлінських супермаркетів привезли банани з кокаїном 

223 кг кокаїну вилучили правоохоронці з поставки бананів для мережі Lidl. Наркотики серед фруктів минулого тижня знайшли співробітники 11 філіалів у Берліні та Бранденбурзі під час розпакування товару, інформує rbb24. 

Кокаїн був запресований у поліетиленові пакети та захований між бананами, які, попередньо, надійшли з Південної Америки. За словами речника митного слідчого управління Крістіана Ланнінгера, орієнтовна ринкова вартість наркотику становить від €10 млн до €15 млн. 

Під час масштабної спецоперації поліція під охороною вивезла усі пакунки з наркотиками зі складів магазинів. А вже наступного дня увесь кокаїн спалили.

До Німеччини повернувся пил із Сахари

Хмара сахарського пилу знову дрейфує над Німеччиною. Однак, за даними Німецької метеорологічної служби (DWD), повітря буде забруднене значно менше, ніж попереднього разу наприкінці березня. 

Пил із Сахари є нормальним явищем для ФРН і трапляється кілька разів на рік, особливо навесні та восени, наголошують експерти. Деякі з явищ непомітні, оскільки пил кружляє на висоті 3-8 км. За даними DWD, щороку з Сахари видувається близько мільярда тонн піску і пилу, але більша частина його не потрапляє до Європи.

А ось те, чи є пил із Сахари загрозою для здоров’я, до кінця не встановлено. Федеральне агентство з охорони навколишнього середовища лише припускає, що пил може сприяти “розвитку респіраторних захворювань” та бути небезпечним для людей з алергією, астмою або серцево-судинними захворюваннями. А ось для рослин такий пил є гарним добривом завдяки мінералам, які він містить, і позитивно впливає на ґрунт. 

Примусового повернення українців із ЄС не буде

Україна не буде примусово повертати чоловіків призовного віку з-за кордону. Про це повідомила віцепрем’єрка з питань європейської та євроатлантичної інтеграції України Ольга Стефанішина в інтерв’ю DW.

Водночас урядовиця запевнила, що надання ТЦК своїх даних не означає автоматичну мобілізацію на фронт. “Йдеться про потенціал мобілізації – облік і інформацію. І це першочергова мета нашого рішення. Обмежень і примусового повернення громадян України будь-якої статі чи віку в країну, яка воює, не буде”, – наголосила Стефанішина.

Нагадаємо, 23 квітня МЗС України тимчасово призупинило надання в українських дипустановах за кордоном послуг чоловікам призовного віку. Пізніше уряд України оприлюднив правила, згідно з якими паспорти чоловікам віком 18-59 років можуть оформлятися лише всередині України.

Вальпургієва ніч та 1 травня у Берліні: поліція посилює заходи безпеки 

Найближчими днями у Берліні посилюють заходи безпеки – і все через мітинги у Вальпургієву ніч та 1 травня. Сьогодні до охорони порядку у столиці ФРН долучать понад 2 тис. поліцейських, а вже завтра – 5,5 тис., повідомляє Berliner Morgenpost.

Зокрема сьогодні ввечері у Веддінгу відбудеться традиційний марш лівих “За мир і соціальну справедливість”, а у Фрідріхсгайні-Кройцбергу – квір-феміністична демонстрація. За словами поліції, в попередні роки заходи супроводжували “агресивна атмосфера” та сутички із правоохоронцями. 

А вже на 1 травня у Берліні запланована ціла низка демонстрацій. Зокрема традиційний ранковий мітинг перед Червоною ратушею Федерації профспілок Німеччини та акція протесту лівих та ліворадикалів “Революційне 1 травня” у Кройцберзі. А ще – чимало тематичних сімейних та дитячих фестивалів просто неба. 

Офіцер Бундесверу шпигував на РФ через страх ядерної війни

У Дюссельдорфі розпочався суд над офіцером Бундесверу, якого підозрюють у шпигунстві на користь Росії. За даними слідства, військовий міг передати росіянам інформацію щодо військових закупівель. Слухання триватимуть до кінця червня. 

54-річний Томас Х. працював у відділі оснащення, інформаційних технологій і військового забезпечення армії. У травні 2023 року він сам звернувся до генконсульства РФ у Бонні та російського посольства у Берліні й запропонував їм “співпрацю”. За словами підозрюваного, він пішов на такий крок через “стурбованість можливою ескалацією війни в Україні”. А саме його хвилювала вірогідність того, що постачання важких систем озброєння Києву втягне ФРН “у конфлікт”. 

У суді чоловік заявив, що натомість він хотів отримати від росіян інформацію щодо можливої ядерної ескалації, щоб вчасно доставити свою сім’ю в безпечне місце. Крім того, Томас Х. послався на погіршення свого здоров’я після багатьох років роботи в армії та на нібито довгострокові побічні ефекти від вакцини проти коронавірусу. 

У Берліні встановили меморіал вбитим українцям та влаштовують протестну ходу 

Вчора, 29 квітня, біля посольства України у Німеччині активісти відкрили меморіал вбитим на ґрунті ненависті у ФРН українцям. Вшанувати загиблих хвилиною мовчання та покласти квіти можна протягом тижня – до ранку суботи, 4 травня. 

“Два українських військових, які проходили реабілітацію в Німеччині, були жорстоко вбиті на вихідних. Раніше цього року подружня пара викрала новонароджену дитину, вбивши її матір та бабусю, а юні українські баскетболісти були вбиті після своєї гри. Ці шість випадків трапилися лише за цей рік, і всі – в Німеччині”, – наголошують у Vitsche Berlin. 

Крім того, активісти закликають українців доєднатися до протестної ходи цієї п’ятниці, 3 травня. Мітингарі вимагатимуть провести ретельне розслідування та покарати винних у скоєнні злочинів та зупинити розповсюдження роспропаганди, яка розпалює ненависть до українців. На марш просять брати з собою свічки та вбиратися в чорний колір.

Екологічний Umweltfestival пройшов цими вихідними в Берліні

Подоїти корову, пострибати на сіні та власними руками намолоти борошна цієї неділі можна було просто біля Бранденбурзьких воріт – під час 29-го екологічного заходу Umweltfestival. 

У ньому взяли участь 220 учасників, а відвідали близько 60 тис. гостей. Велика кількість кіосків із органічними продуктами, пересувний планетарій та кольорова кухня, дискусії, креативні акції для дітей – органічна пригодницька ферма з домашніми тваринами, випікання з тіста, полювання за яйцями, збирання фруктів та овочів.

Компанія чистоти BSR представляла зразкові концепції уникнення відходів, повторного використання та екологічної освіти. А центр безвідходного життя – магазин NochMall – пропонував “alles außer neu” (“усе, крім нового”) і проводив просвітницькі заходи. 

Фоторепортаж із заходу дивіться на нашому фейсбуці.

Православні Берліна готуються до Великодня

Цієї неділі в Берлінській парафії ПЦУ ім. апостола Андрія Первозванного освячували вербу. Дивіться на нашому фейсбуку фоторепортаж від Православної Церкви України в Берліні.

Пасхальне богослужіння відбудеться 5 травня о 00:00 в церкві на Grazer Platz 4, 12157. Освячення великодніх кошиків проведуть одразу після відправи о 6:00. 

У Берліні стартувала кампанія на підтримку українців у російському полоні

“Світ має почути їхні історії” – таке мото кампанії “Голос цивільних українців у полоні” з привернення уваги до незаконно ув’язнених у російських тюрмах.

Неурядова організація Common Sense Communications розмістила в Берліні 80 банерів та сітілайтів з QR-кодами. Скануючи їх, перехожі можуть познайомитися з історіями українців, яких Росія незаконно тримає в полоні. “Чекати 5 хвилин на каву – це ок, чекати 728 днів на звільнення – ні”, – написано на плакатах.

“Голосом цих людей може стати кожен”, – вважають організатори заходу. Для цього треба поділитися історіями полонених серед друзів та в соцмережах. Хештег #VoiceofUkrainianCivilianHostages

Сайт з історіями українців у російському полоні – за цим посиланням.