23 лютого, в понеділок, стартує четвертий Cafe Kyiv – один з найбільших заходів у Європі, присвячених Україні. Цього року його відкриває канцлер Німеччини і це неодмінно приверне додаткову увагу до України та її боротьби за свободу. У програмі – 120 заходів, більш як 400 спікерів на 11 сценах, а також найрізноманітніші ідеї, пропозиції та активності від більш як 170 організацій-учасниць. Що нового підготували організатори, чи відбудеться Cafe Kyiv наступного року на Олімпійському стадіоні, як потрапити на захід без квитка дізнавалася Нана Морозова.
(Стиліст Франк Петер Вільде – великий друг заходу і щороку рекламує його у знаменитих ліфтолуках – інстаграм Франка Петера Вільде)
“Cafe Kyiv став заходом, який вже не можна ігнорувати”
Cafe Kyiv 2026 буде особливо символічним. Цього року захід відкриває канцлер Німеччини. Поруч з Фрідріхом Мерцем стоятиме й Аннегрет Крамп-Карренбауер, колишня міністерка оборони ФРН і нова очільниця Konrad Adenauer Stiftung.
Саме ця організація чотири роки тому ініціювала захід, формат якого важко визначити. Cafe Kyiv набирає вагу – захід вже давно вийшов за межі локальної події з виставками, дебатами, презентаціями, кіно, модним дизайн-маркетом і гастрономією. Тепер це – політичний, культурний та громадський одноденний хаб, який підтримують політики, дипломати, провідні приватні компанії та європейські інституції, зокрема Європейська комісія та Європарламент.
(Урсула фон дер Ляєн виступає на відкритті заходу у 2025 році. Фото – Cafe Kyiv/Konrad Adenauer Stiftung)
Те, що на четвертому році існування Cafe Kyiv його відкриває Мерц – важко переоцінити. “Ми досить швидко отримали відповідь на наше запрошення від Відомства федерального канцлера, – говорить один з організаторів заходу Богдан Міфтахов. – Промова канцлера на відкритті Cafe Kyiv – це і політичний сигнал на підтримку України, і свого роду символ. Cafe Kyiv, який започаткували заради об’єднання громадського суспільства в Берліні, за чотири роки став таким значущим, що його вже не можна ігнорувати”.
(Фото – Tobias Koch)
Візит канцлера спричинив й посилені заходи безпеки. Церемонія відкриття відбудеться в окремому приміщенні з обмеженим доступом для преси і партнерів. Крім Мерца і голови фонду Конрада Аденауера пані Крамп-Карренбауер зі сцени говоритимуть також посол України у ФРН Олексій Макеєв, очільниця Vitsche Berlin Єва Якубовськаю. Ввечері, о 18:00, промову виголосить і міністр закордонних справ Німеччини Йоганн Вадефуль. Висвітлювати подію будуть більш як 100 представників німецької преси, зокрема найбільшого німецького інформаційного агентства dpa. І це гарантує значний розголос по всій країні.
Крім того, вперше організатори залучили німецьких інфлюенсерів. “Наша мета – вийти з “бульбашки” тих, хто підтримує Україну та від початку розповідає про російську війну, – пояснює Міфтахов. – Ці блогери не мають зв’язків з Україною і до цього часу не цікавилися українською темою. Тепер вони говоритимуть про нас у своїх профілях у тіктоці та інстаграмі”.
(Власник рекламних площ WallDecaux надав Cafe Kyiv 750 місць для плакатів “Свобода має перемогти” – більш як на €300 тис. Фото – Cafe Kyiv)
Квитка немає? Як потрапити на захід
Вперше живу трансляцію з заходу робитиме й блогерка Анна Федяєва, яка мешкає в Берліні. Протягом дня 32-річна українка наживо говоритиме з атріуму кінотеатру Colosseum – подаватиме інтерв’ю, коментарі гостей тощо. Ті, хто не отримав бажані квитки на Cafe Kyiv 2026 або немає можливості приїхати до Берліна, побачать захід її очима тут.
(Фото – архів Анни Федяєвої)
“Ми поставили свого роду рекорд цього року, –- не приховує гордості Богдан Міфтахов. – Вхідні квитки забронювали менш як за два дні. А це ж політичний захід, а на них черги стоять не так часто”.
Черги, ймовірно, є найбільшим викликом для організаторів Cafe Kyiv. Щоразу на Шьонхаузер Аллее сотні людей стоять годинами, щоб потрапити всередину. Деякі просто йдуть, не дочекавшись. Цього року вперше працюватимуть три входи й три типи квитків – на першу, другу половину дня та на весь день. За словами організаторів, це не розв’яже проблему повністю, але допоможе зменшити час очікування. Браслети за типом квитка та бейджі допоможуть розвантажити кінозали та сцени – на покази та дискусії пускатимуть тільки з ними та відповідно до заброньованого часу перебування.
(Фото архівне – Cafe Kyiv 2025/Konrad Adenauer Stiftung)
Якщо ви не маєте квитка, але готові зачекати перед входом, варто спробувати: протягом дня можуть з’являтися вільні місця. Каса відкриється о 15:00 за адресою Gleimstraße 31, 10437 Berlin.
Утім, все одно буде велелюдно. Хоч до простору Cafe Kyiv додали ще один кінозал та фоє, більш як дві тисячі відвідувачів одночасно впустити не зможуть. Вимоги до пожежної безпеки надто суворі.
Коли закінчиться війна, радянські меморіали, дрони, Куяльник і відбудова України
В один день відбуваються найрізноманітніші події. Міністерка економічного співробітництва та розвитку Рім Алабалі-Радован бере участь у панельній дискусії про участь дітей та молоді у відновленні та реконструкції України. Зустрічі щодо відбудови України тривають цілий день у залі №9.
(Одна з подіумних дискусій 2025 року. Фото – Cafe Kyiv/Konrad Adenauer Stiftung)
В кінозалі №2 показують ірландську документальну комедію Sanatorium про повсякденність мешканців оздоровчого центру “Куяльник” під час повномасштабного вторгнення РФ в Україну.
Правозахисниця та лауреатка Нобелівської премії миру 2022 року Олександра Матвійчук виступає з промовою про злочини російської влади проти мирного населення на тимчасово окупованих територіях України.
Асоціація українських ветеранів та їхніх сімей UA Veterans Germany організовує панельну дискусію “Українські солдати: їхній досвід, їхні очікування, їхні думки”. А офіцери з батальйону “Вовків Да Вінчі” розповідають, як перетворити цивільного зварювальника на ефективного штурмовика за 51 день. Їхній приїзд – особлива гордість організаторів. Торік організатори з Konrad Adenauer Stiftung запросили на Cafe Kyiv представників батальйону “Азов”. Цього року у фонді вирішили, що українських військових мають почути не тільки у столиці. Тому “Вовки Да Вінчі” вирушать ще й у тур Східною Німеччиною з програмою виступів.
(Посол України у ФРН Олексій Макеєв з тепер колишнім головою Фонду Кограда Аденауера Норбертом Ламмертом, 2025 рік. Фото – Cafe Kyiv/Konrad Adenauer Stiftung)
Цього року вперше на дискусійних паркетах Cafe Kyiv Європа переймає досвід України і вчиться жити у новому світі на її важкому досвіді. Зокрема йдеться про дрони і ведення війни у нових умовах, а також, про те, як Київ та його мешканці дають собі раду за енергетичного терору Росії. Нещодавній тижневий блекаут у Берліні показав, що місто зовсім не готове до таких випробувань. Крім цього на Cafe Kyiv шукають відповідь на питання “Коли закінчиться війна?”. Сперечаються щодо знесення чи збереження радянських меморіалів у Німеччині. Говорять про культурну дипломатію та творчість у темні часи. Дізнаються, чи може Україна та Європа виграти інформаційну війну; чи заплатить Росія за злочини в Україні; чи може ландшафт убезпечити держави тощо. Всю програму можна завантажити тут.
Чи відбудеться колись Cafe Kyiv на Олімпійському стадіоні?
Cafe Kyiv – це потужний нетворкінг. Організації з різних країн, які працюють в одному напрямку і можливо ніколи б не зустрілися, разом проводять тут воркшопи та обговорення, а потім запроваджують спільні проєкти. Розмови “в коридорі” запускають ланцюжкову реакцію, результатом якої зрештою стає повноцінне партнерство. Тому для багатьох так важливо потрапити у цей вир креативних ідей, у коло інтелектуалів і дослідників, де ставлять дуже складні запитання політикам і суспільству. І разом шукають рішення.
(Богдан Міфтахов на відкритті поєкту Kaschtan на ринку Марктхалле Нойн у 2025 році. Фото – Наталка Якимович)
Cafe Kyiv набирає вагу, а отже має розширюватися. Богдан Міфтахов – спеціаліст з багаторічним досвідом стратегій та планування. Він давно бачить, що Colosseum – зручний, але вже точно – затісний простір. У коментарях про новину щодо розпроданих за два дні квитків, розчаровані читачі Amal News пропонували орендувати для заходу Олімпійський стадіон. Але організатори мають іншу ідею.
“Провести кількаденний хаб у колишньому аеропорті Темпельхоф – це моя особиста мрія, – ділиться співорганізатор. – Саме сюди західні партнери доставляли продукти, ліки й паливо, рятуючи Берлін під час радянської блокади 1948-1949 років. Тоді операція Berliner Luftbrücke врятувала мільйони жителів німецької столиці. Тому Темпельхоф для мене – не лише про простір, а про символіку злагодженої допомоги у критичний момент. Сьогодні Захід так само долучається до відбудови України. Але змінилася роль у питанні безпеки: тепер саме Україна своїм спротивом стримує російську агресію і фактично захищає Європу. Ця паралель робить Темпельхоф дуже точним місцем для розмови про майбутнє. Втім такий майданчик потребує значно більших ресурсів, адже він не має готової подієвої інфраструктури. Більшість речей доведеться створювати під захід: зонування, меблювання, електрику, світло, технічне оснащення та логістику. Водночас досвід Cafe Kyiv показує, що амбітні формати можливі”.
… і плюс Cafe Kyiv Week
Наразі започаткували розширений формат Cafe Kyiv – Cafe Kyiv Week. Це тестова фаза. “В кінці лютого – навколо річниці повномасштабного вторгнення РФ в Україну – у Берліні є багато подій присвячених Україні, – пояснює Міфтахов. – Ми оголосили, що готові підтримати інші ініціативи і розробили карту Берліна з українськими заходами”. (Карта має з’явитися днями на сайті Cafe Kyiv – ред).
Отже, цього року вперше відбувається Cafe Kyiv Week – з 23 до 28 лютого. Тиждень починається з флагманського заходу у Colosseum, 24 лютого всі збираються на великій демонстрації Vitsche Berlin, а далі – на дискусіях і заходах у різних місцях столиці. Зокрема на ринку Марктхалле Нойн, що у Кройцберзі.
(Український прапор вже четвертий рік прикрашає інтер’єр критого ринку Маркхалле Нойн. Фото – Наталка Якимович)
У четвер, 26 лютого, з 17:00 до 22:00 тут пройде Street Food Thursday: Cafe Kyiv Spezial. До події долучаються відомі представники української гастросцени Берліна. Проєкт Küche UA готує котлету по-київськи, від Rondell будуть сирники, ресторан Anna & Paul запропонують вареники, проєкт Kashtan – десерт “Київський торт” і коктейль “Київський мул”. Український ресторан Slava Berlin! приготує голубці, а можливо й привезе свої знамениті наливанки (про Slava Berlin! ми писали тут).
Тут можна буде купити й українські вироби, зокрема кераміку та гутне скло від брендів Guculiya, Snip Yakush, Haluzka Glass.
Cafe Kyiv відбудеться 23 лютого з 09:00 до 00:00.
Адреса: Colosseum Kino – Schönhauser Allee 123, 10437 Berlin.
Street Food Thursday: Cafe Kyiv Spezial відбудеться 26 лютого з 17:00 до 22:00.
Адреса Cafe Kyiv Edition українських гастрономічних четвергів: Markthalle Neun – Eisenbahnstraße 42/43, 10997 Berlin.
