У Дрездені розгорівся скандал. “Український дім” може не отримати фінансування попри те, що його правління самотужки ініціювало виділення коштів з бюджету міста на потреби української громади. Хто стоїть на заваді підтримки та чи є шанс на продовження роботи “Українського дому” у столиці Саксонії, дізнавалася Нана Морозова.
Передісторія
“Український дім” працює у столиці Саксонії з 2022 року. З 2023 – переважно на волонтерських засадах. Тут організовують безліч заходів, які допомагають українцям Дрездена інтегруватися, знаходити однодумців, навчатися нового та захищати інтереси України в Німеччині. Для кропіткої роботи з документами, консультаціями та для підтримки людей похилого віку та українських військових, які лікуються у Саксонії, при “Українському домі” створили Консультаційне бюро. У співпраці з міською адміністрацією виник унікальний тандем, який ефективно вирішував більшість складних питань, з якими жодна з установ не змогла б впоратися самотужки. Досі бюро отримувало кошти з бюджету мерії. Проте торік у грудні гроші майже закінчилися, а підтвердження про нове фінансування від мерії Дрездена активісти так і не отримали. Бюро довелося закрити.
Щодо продовження підтримки, співзасновниця “Українського дому” Наталія Бок ще влітку 2024-го декілька разів зверталася до мерії. Зокрема до бургомістерки з соціальних питань пані К. Кауфманн. Чиновниця відповідає за фінансування мігрантських інституцій у Дрездені. “Я розуміла, що ми опинилися під загрозою часткового або навіть повного закриття, і наполягала на якнайскорішому розгляді нашого запиту під час зустрічей з пані Кауфман на різноманітних заходах, – згадує Бок. – Проте жодного разу я не отримала конкретної відповіді. Натомість мені дали зрозуміти, що ніякої підтримки ні зараз, ні у майбутньому ми не матимемо”.
Тому правління “Українського дому” особисто звернулося до депутатів від демократичних сил у міській раді, щоб у бюджет міста внесли пункт про виділення фінансування саме для “Українського дому”. Депутати більшістю голосів підтримали ініціативу і передбачили у бюджеті €100 тис. на 2025-2026 роки. Але не для “Українського дому”, а для “Українського центру”, якого не існує.
“Ми звернули увагу на зміну назви, – говорить Наталія Бок. – Утім не дуже хвилювалися, адже всі буди впевнені – і нас завіряли у цьому, що гроші передбачені саме для нас”. Здивуванню активістів не було меж, коли виявилося, що відділ з соціальних питань під проводом пані Кауфманн оголосив конкурс на так зване “вираження зацікавленості” у створенні “Українського центру” для всіх охочих мігрантських організацій Дрездена.
Через що скандал
Далі – більше. Крім “Українського дому” заявки на участь у конкурсі подали Рада іноземців Дрездена (Ausländerrat Dresden e.V.), Kinder- und Elternzentrum Kolibri e.V. та ще одна організація, назву якої Наталії Бок не повідомили.
Зрештою конкурс виграла Рада іноземців Дрездена. “Це поважна і потужна інституція, яка підтримує мігрантів з різних країн з 1990 року, – обурюється Бок. – На жаль, вони знали про те, що саме ми спонукали мерію виділити кошти – і саме нашій громаді. Проте, скористалися можливістю отримати додатковий бюджет для інтеграції українців”. Цікаво, що на сайті організації є телефони відповідальних осіб та інформація про те, якими мовами вони спілкуються. “Російська” зустрічається доволі часто, а “українська” стоїть поруч з ім’ям лише однієї співробітниці.
На приватній зустрічі з керівниками “Українського дому” представники організації-переможниці запропонували співпрацю та обіцяли поділитися грошима. Проте наразі Бок з партнерами від співпраці відмовилися. Не в останню чергу й через те, що Рада іноземців Дрездена не має чіткої позиції щодо засудження російської війни в Україні. У заяві на сторінці організації йдеться зокрема про “агресивну війну, розв’язану Володимиром Путіним” та закликом до всіх “не ототожнювати агресію російського керівництва з думками та діями людей у Росії”.
Що далі?
“Український дім” та його компанія-засновниця Plattform Dresden e.V. одразу вийшли з публічними заявами і вимогами “прозорості, справедливості та визнання роботи”, яку активісти та волонтери виконали за останні три роки. Непрозора процедура обурила й депутатів міськради. Осторонь не залишилися фракція CDU, голова фракції SPD та парламентська група “Альянс 90/Зелені” – їхні заяви теж є на сайтах партій або у соцмережах – офіційних та навіть приватних. На підтримку української громади першому бургомістру Дрездена зателефонував і український посол Олексій Макеєв.
“Ми безмежно розчаровані і розлючені цією несправедливістю, але перш за все нам шкода ЛЮДЕЙ. Це ляпас українцям!” – емоційно написала Наталія Бок на власній сторінці в інстаграмі. Її постом поділилися багато німецьких друзів “Українського дому”. “Так званий новий “Український центр” – це не ми! Але ми продовжимо відповідати на ваші заклики і прохання про допомогу в міру наших можливостей. Так, на добровільних засадах. Хай живе Україна”.
Скандал у Дрездені не вщухає – ситуацією вже зацікавилися й місцеві газети та телеканал MDR. Українці не мають наміру здаватися. Сьогодні “Український дім” надіслав листа на ім’я бургомістра Дрездена з правовою оцінкою конкурсу. На думку адвоката, який допомагав складати заяву, у штучно створеній процедурі вираження зацікавленості просто не було потреби.
Так, Рада іноземців Дрездена пройшла відбір і повинна лише подати на затвердження остаточну заявку з детальним фінансовим планом. Утім юристи запевняють, що не існує формальної заборони на участь у фіналі й інших претендентів. Тому “Український дім” готується до подальшої боротьби.
Повний текст Заяви від Plattform Dresden e.V, організації-засновниці “Українського дому” у Дрездені щодо результату процедури вираження зацікавленості у створенні “Українського центру” тут.
Інстаграм “Українського дому” у Дрездені тут. https://www.instagram.com/ukrhaus_dresden/
Фото – Ukrainisches Haus Dresden, Plattform Dresden e.V. та з архіву Наталії Бок.
“Український дім” у Дрездені – читайте також:
