Вихідними в Берліні відбудуться демонстрації, дитячі заїзди на велосипедах Kidical Mass та жіночий забіг, тому у місті перекриють багато вулиць. На Потсдамер Плац відкрили новий фудкорт, а у Новій Національній галереї демонструють скульптури з туману, які є обов’язковими для перегляду. Втім бажано обрати для візиту безвітряний день, тому що повітряні потоки миттєво руйнують всю магію і відвідувачі почуваються трохи розчарованими.
Українці ще продовжують святкувати Всесвітній день вишиванки, який відзначають 15 травня. У суботу відбудеться хода на Бебельплац, а у Потсдамі – тематична виставка. В українській афіші – ще й весняний концерт “Української капели в Берліні” та український благодійний фестиваль у столичній школі ім. Джона Ф. Кеннеді.
(Фото – Fog sculpture by Fujiko Nakaya in the sculpture garden of Neue Nationalgalerie, © Neue Nationalgalerie – Stiftung Preußischer Kulturbesitz David von Becker)
День вишиванки на Бебельплац
17 травня, у суботу, о 15:00 українці святкують Всесвітній день вишиванки у Берліні. Збір – о 15:00 на Бебельплац. У вишитих сорочках учасники проходять Unter den Linden із зупинкою біля посольства РФ. Закінчиться марш біля Бранденбурзьких воріт.
У програмі – малювання вишиванки просто неба, українські танці й пісні.
Адреса: Bebelplatz, 10117 Berlin.
Виставка до Дня вишиванки у Потсдамі
З нагоди Всесвітнього дня вишиванки українське об’єднання PUSH-UA e.V. відкрило у Потсдамі тематичну виставку.
В експозиції, яка працюватиме до 3 червня, використані матеріали унікального українсько-американського освітнього проєкту “Батьківська хата. Homestead”. Місією цієї ініціативи є популяризація української етнографії у світі та серед українців. На виставці можна побачити народний одяг кінця 19-го – початку 20-го століть з різних куточків України, познайомитися з історією вишиванки та побачити орнаменти кожного регіону.
Виставка працює з понеділка до п’ятниці з 08:00 до 20:00.
Вхід вільний.
Адреса: Treffpunkt Freizeit – Am Neuen Garten 64, 14469 Potsdam.
https://www.facebook.com/100093986210071/posts/593897750419760/?rdid=FSuMFuotuXQ9XYY5#
Фестиваль у школі, українське кіно та зустріч з авторками
17 травня у школі ім. Джона Ф. Кеннеді в Берліні відбувається фестиваль, присвячений Україні. Участь у ньому візьмуть більш як 100 артистів. Організатори мають благородну мету – збирають пожертви на протези для українців, які втратили кінцівки через війну (організація Life Bridge Ukraine).
О 18:30 показують фільм Teen Angst українською з англійськими субтитрами. Його зняли українські дівчата віком 16-20 років на мобільні телефони. Після показу можна взяти участь в обговоренні англійською та поставити запитання режисерці Інзі Пилипчук та учасницям проєкту. Про Teen Angst ми писали тут.
З 13:00 до 21:30 – музика, виставки, поетичні читання, балет та спецпрограма про Україну (15:00-16:30).
Адреса: John F. Kennedy School Berlin – Teltower Damm 87–93, 14167 Berlin.
Весняний концерт “Української капели Берліну”
“Українська капела в Берліні” запрошує поспівати разом на весняному концерті вже цієї неділі, 18 травня. Захід почнеться о 13:30 після літургії в Українській Греко-Католицькій Церкві святого Миколая, що на Malchower Weg 22.
Дівчата з відомого у столиці хору підготували новий репертуар: великодні, ліричні пісні та музичні твори на слова Тараса Шевченка. Під час концерту збиратимуть пожертви на дрон для 3-ї окремої штурмової бригади.
“Українцям не просто варто співати. Нам категорично заборонено мовчати, – зазначає продюсерка капели Оксана Снідалова у коментарі “Амаль Берлін”. – У часи війни пісня – це не розвага. Це зброя. Це зцілення. Це свобода. Коли ворог хоче тиші – ми маємо співати. Коли світ втомився слухати – ми маємо звучати ще гучніше. Поки ми співаємо – ми живі. Поки звучить українська пісня – жива Україна. З болем, з любов’ю, з надією – маємо співати попри все!”
Адреса: Heilig-Kreuz-Kirche – Malchower Weg 22, 13053 Berlin.
(Фото – Dampflokfreunde Berlin e.V.)
Фестиваль історичних паротягів
Понад 30 локомотивів та вагонів зі 120-річної історії залізниці представлять цих вихідних, 17 та 18 травня, у залізничному депо Шеневайде. Шанувальники залізничного транспорту зможуть не лише подивитися на відреставровані паротяги та вагони, а й прокотитися ними.
Історичний поїзд вирушатиме просто з території фестивалю для екскурсій по Берліну. Відправлення у суботу та неділю о 10:20, 12:35 та 14:35. та 16:35. За словами організаторів, за бажання, можна навіть проїхатися в кабіні машиніста.
Для дітей територією депо також курсуватиме залізниця. В історичному вагоні-ресторані Mitropa відвідувачів годуватимуть, також пригощатимуть барбекю в саду.
Вхід для дорослих – €12, для дітей віком 6-14 років – €5.
Адреса: Schöneweide Depot – Wagner-Régeny-Allee 9, 12487 Berlin.
(Фото – SocialButterflyMMG/pixabay)
Свято берлінського джазу
До 18 травня триває XJazz – один з найулюбленіших джазових фестивалів столиці. Цього року на захід запросили 80 музикантів та співаків. Куратор свята імпровізацій Себастіан Студницький так презентує XJazz:” Ми представляємо артистів, які створюють свіжу, інноваційну музику, що перетинає різні жанри. Як вибором артистів, так і місцями проведення ми хочемо залучити нову, зацікавлену аудиторію, яка прагне виступів, що захоплюють”.
Квитки: від €13,47 і програма тут.
(Фото – Berlin-Rodeo_lab_®Jordana-Schramm-42)
Берлінський тиждень дизайну
15-18 травня Берлінський тиждень дизайну занурює столицю у вир креативних ідей у найрізноманітніших сферах. Сюди приходять за свіжими ідеями та натхненням і професіонали, і шанувальники дизайну. Багато заходів – за квитками та запрошеннями, але цими вихідними відбудеться декілька безоплатних презентацій.
Зокрема День відкритих дверей 17 травня у знаменитому центрі дизайнерських магазинів на Кантштрассе – Living Berlin, який святкує 25-річчя. З 10:00 до 19:00 тут відбуваються різноманітні заходи – майстеркласи, презентації відомих брендів і магазинів, дитяча програма, кінопокази, виставки тощо. Запрошує на власні Дні відкритих дверей і дизайнерське бюро Berlinrodeo, яке працює зі складними концептами. Більше тут.
Виставка Futureverse працює з 16 до 18 травня з 15:00 до 20:00 на Factory у Мітте. Вона досліджує межі сучасного мистецтва, моди та технологій. Організатори запрошують подивитися на експозицію та поміркувати над актуальними питаннями майбутнього. Вхід вільний. Більше тут.
Програма тут.
(Фото – Нана Морозова/Амаль Берлін)
Міжнародний день музеїв
Щороку 18 травня у світі відзначають Міжнародний день музеїв. Свято започаткували ще у 1977-му. Й відтоді багато культурних скарбниць пропонують особливі виставки та програми з вільним входом. У Німеччині близько 6,5 тис. музеїв. Які екскурсії та програми пропонують берлінські установи – дивіться тут.
(Фото – geralt/pixabay)
Книжковий розпродаж у Культурфорумі
17 та 18 травня бібліофіли йдуть у Культурфорум, де з 10:00 до 17:00 відбувається особливий книжковий розпродаж. Каталоги виставок, сувеніри, постери, листівки, художні репродукції та багато іншого можна купити зі значними знижками. Книги з залишків у крамницях державних столичних музеїв теж тут. Отже, дорогі мистецькі альбоми та каталоги (звісно, з деякими дефектами) продають зі значними знижками. Зацікавленим варто приходити завчасно.
Адреса: Kulturforum Potsdamer Platz – Matthäikirchplatz 6, 10785 Berlin.
(Фото – Hermann/pixabay)
Довга книжкова ніч на Оранієнштрассе
Ще один цікавий літературний захід запрошує любителів книг до Кройцбергу, де раз на рік Оранієнштрассе перетворюється на бібліотеку просто неба. 17 травня з 12:00 тут продають і купують книги, розмовляють про них і влаштовують найрізноманітніші акції та дійства – кожний учасник на свій розсуд.
“Довга книжкова ніч” – один із найстаріших літературних районних заходів Берліна. Його організовують з 1998 року.
Програма тут.
Адреса: Oranienstraße, 10969 Berlin.
(Фото – SozDia Stifftung Berlin)
Фестиваль у Ліхтенберзі з перегонами гумових качок
17 травня з 14:00 до 22:00 у Ліхтенберзі вирує велике вуличне свято Viva Victoria. Цього року – ювілей. Вже удвадцятьп’яте близько 5 тис. відвідувачів приїжджають з усього Берліна, щоб пошукати скарби на ятках барахольників, перекусити чимось смачненьким, взяти участь у знаменитих перегонах гумових качок. Змагаються до 750 іграшок, але пристрасті навколо “арени” вирують справжні. Вхід вільний.
Адреса: Kaskelstraße і Pfarrstraße, 10317 Berlin.
(Фото – roxanawilliams1920/pixabay)
Вихідними в Берліні: ювілейний жіночий забіг
17 травня Берлінський жіночий забіг у Тіргартені святкує 40-ву річницю. Берлінці радо підтримують спортсменок, які біжать 10- та 5-кілометрові дистанції. На святі спорту вздовж траси панує весела й дружня атмосфера, але найзавзятіше вболівальники підтримують учасників дитячих змагань на забігу Bambini.
Адреса: Straße des 17. Juni 1, 10557 Berlin.
(Фото – Alina Kovalchuk/Unsplash)
Шопінг над дахами
Є ті, хто вишукує найдивніші події у неочікуваних місцях. Для таких 16 та 17 травня з 17:00 до 22:00 на даху автостоянки у Гезундбрюннені пройде Rooftop Night Market Berlin. Купувати речі з історією під зоряним небом цікаво ще й тому, що шопінг супроводжуватиме музика та фестиваль вуличної їжі. На 5 тис. квадратних метрів більш як 200 продавців виставлять вживаний одяг, меблі, платівки, мистецтво, книги, посуд та різні корисні й зовсім некорисні, але красиві речі.
Години роботи: п’ятниця – з 17:00 до 22:00, субота – з 12:00 до 20:00.
Адреса: Gesundbrunnen-Center – Badstrasse 4, 13357 Berlin.
(Фото – ClickerHappy/pixabay)
Свято весни у Трептов-парку
16-18 травня у Трептов-парку – велике народне гуляння. Протягом трьох днів понад 100 учасників заходу та численні митці розважатимуть відвідувачів на трьох локаціях. Сцени розташовані у Рожевому саду, в гавані та на стадіоні “Зеннер”. На маленьких гостей також чекають численні атракціони, майстеркласи та захопливе полювання за піратськими скарбами. Вхід вільний.
Години роботи: п’ятниця – з 14:00 до 22:00, субота – з 12:00 до 22:00, неділя – з 12:00 до 20:00.
Адреса: Treptower Park, 12435 Berlin.
(Фото – Cyrus Cossan/Unsplash)
Берлінський фестиваль чилі
16-18 травня Berlin Chili Fest відбувається на пивоварні Berliner Berg. У головній ролі тут – пекучий овоч та крафтове пиво.
Понад 20 продавців привезли свої гострі соуси з усієї Європи. Їх пропонують і до м’ясних страв, і до веганських у фургонах BBQ & Food Trucks. Гострі відчуття відвідувачі вгамовують пивом та коктейлями під звуки живої музики. Будуть танці, діджеї, стендап.
Фестиваль гострого перцю – сімейний захід, отже ж є тут і спеціальний ігровий майданчик для дітей.
Години роботи: п’ятниця – з 18:00 до 22:00, субота – з 12:00 до 22:00, неділя – неділя, з 12:00 до 22:00.
Квитки: від €5.
Адреса: Пивоварня Berliner Berg – Treptower Str. 39, 12059 Berlin.
(Обирайте для візити безвітряний день, тому що повітряні потоки надто швидко руйнують авторський задум. Фото – Нана Морозова/Амаль Берлін)
Туманна скульптура в саду скульптур
Японська художниця Фудзіко Накая спеціально для саду скульптур Neue Nationalgalerie створила виставку зі своїх знаменитих туманних скульптур. До 14 вересня поряд з творами Анрі Лоренса, Вольфганга Маттеєра та Алісії Кваде, що застигли на своїх постаментах, тепер парують і скульптури, що рухаються, змінюють форму, а потім розчиняються у повітрі. Особливої естетичної цінності цьому незвичайному видовищу надає й оточення – визначна архітектура Міса ван дер Рое.
Організатори виставки у Берліні попереджують: відвідувачі заходять у сад на свій страх і ризик. Видимість може бути обмежена і через густий туман може бути важко побачити перешкоди та інших людей. Крім того, він може зробити землю вологою та слизькою та впливати на електронні пристрої. Це вас не лякає? Тоді надзвичайні фото, гострі враження, загадкова атмосфера та неабияка естетична насолода – гарантовані.
Адреса: Neue Nationalgalerie – Potsdamer Str. 50, 10785 Berlin.
