У перші дні травня погода в Берліні буде на всі смаки. У п’ятницю – сонячною та спекотною, у суботу – теплою, але місцями хмарною, у неділю – дощовою і прохолодною. На щастя, вибір розваг є на будь-який прогноз.
Кінець тижня відзначайте на концерті колумбійського гурту, що співає українською. У суботу – подивіться фільм просто неба у кінотеатрі біля Кудамма та/або розпочніть тур берлінськими галереями. На фестивалі Gallery Weekend Berlin поціновувачі сучасного мистецтва можуть побачити справжні шедеври (зокрема малюнки Баскія чи фото Віма Вердерса) або зробити цікаві відкриття, як то малюнки актриси та моделі Пас де ла Уерте.
У неділю відвідайте виставку порцелянових скульптур української художниці у галереї неподалік Музейного острова. Та фестиваль коміксів Comic Invasion або день відкритих дверей на фестивалі Pictoplasma. Вхід на всі заходи (крім концерту колумбійців) – безоплатний.
(Фото – Julia Beliaeva, Capitoline Wolf (color), 2021 König Galerie)
Виставка української скульпторки про сирену та сирен
У галереї König Telegraphenamt – прем’єра персональної виставки української художниці Юлії Бєляєвої “Сирена і Сирени”. Серія порцелянових скульптур натхненна впізнаваними героями давніх міфів та народних казок. Але їхні образи показані крізь призму війни та випробувань у сучасному світі.
“Ця виставка розповідає про несправедливість, яка перекручує долю і породжує чудовиськ, або про рани, які ніколи не загоюються”, – йдеться в описі заходу. Сирена чи дівчина, що мирно спить – цілком безпечні. Але у напівжінки-напівпташки – обламані крила, а яскравий сон сниться у темряві бомбосховища на незастеленому матраці.
Юлія Бєляєва народилася 1988 року у місті Гайсин Вінницької області. Вона – випускниця Київського державного інституту декоративно-прикладного мистецтва і дизайну імені Михайла Бойчука. Юлія багато працює з порцеляною, що дозволяє їй рефлексувати над спадщиною та втраченими традиціями через поєднання 3D-технологій та української керамічної промисловості, яка зараз втрачена.
Виставка працює до 31 травня.
Адреса: König Telegraphenamt – Monbijoustrasse 13, 10117 Berlin.
Колумбійці співають для України
2 травня, у п’ятницю, о 17:00 починається благодійний концерт колумбійського ансамблю Los Iankovers. Музиканти виконують українські пісні та висловлюють солідарність з Україною.
Засновник гурту – Янко Богдан Пеньяфорт Лобунець – народився в Боготі. Його батько Хав’єр – колумбієць, а мати Наталя – українка, родом з Києва. Після 2014 року Янко сам вивчив українську мову та захопився українською народною музикою. Гурт існує з 2017-го. Всі його учасники, окрім самого Янка Богдана, не володіють українською, але вивчають її та цікавляться нашою культурою. Вони виконують українські й латиноамериканські пісні у Латинській Америці та Європі.
Квитки від €15 тут.
Адреса: Schuckertdamm 336-340, 13629 Berlin
(Фото – Roméo Mivekannin: After Édouard Debat-Ponsan, le massage: scène de Hammam. Zu sehen in der Galerie Barbara Thumm. Courtesy of the artist and Galerie Barbara Thumm. © Roméo Mivekannin)
Парад галерей сучасного мистецтва
2-4 травня у Берліні відбувається одна з провідних подій у сфері сучасного мистецтва Німеччини – Gallery Weekend Berlin. Цього року у заході візьмуть участь 52 галереї, які представляють роботи понад 80 художників з більш ніж 20 країн світу на 59 майданчиках.
Зокрема у Galerie Bastian покажуть нові фотографії культового режисера Віма Вендерса, створені під час підготовки його кінопроєктів по всьому світу. А Galerie Barbara Thumm (Markgrafenstraße 68, 10969 Berlin) представляє художника Ромео Мівеканніна з Кот-д’Івуару. Митець адаптує роботи європейських художників, таких як Жан-Леон Жером чи Ежен Делакруа, вставляючи власне обличчя в їхні полотна. Картини європейців, на яких екзотичні жінки часто зображені як об’єкти бажання у східних декораціях, Мівеканнін переписує, змінюючи ролі та погляд на сюжет.
Якщо ви пам’ятаєте актрису Пас де ла Уерта у яскравій ролі коханки героя Стіва Бушемі у серіалі “Підпільна імперія”, вам буде дуже цікаво побачити її мистецький доробок. Пас малює з дитинства. У Reference Studios (Potsdamer Straße, 100) відбувається вже друга її персональна виставка в Берліні.
( Нове кафе Zeit і нова галерея Die Tankstelle на Бюловштрассе 18 з малюнками Тома з Фінляндії, Жана Дюбюффе, Жана-Мішеля Баскія та Роберта Нави. Фото – Нана Морозова/Амаль Берлін)
У межах галерейного вікенду майданчиком для сучасного мистецтва стали й вітрини універмагу KDW – ними можна милуватися цілодобово. А ще варто завітати на Бюловштрассе, 18. Колись тут була автозаправка, а тепер – виставкові зали двох галерей і нове кафе Zeit. Galerie Judin дебютує за новою адресою з малюнками Тоуко Валіо Лааксонена (1920-1991), який працював під псевдонімом Том з Фінляндії й мав значний вплив на гей-культуру 20 сторіччя. А галерея Pace, якій виповнилося вже 65 років – з виставкою “Зворотна алхімія”, на якій демонструють малюнки Жана Дюбюффе, Жана-Мішеля Баскія та Роберта Нави.
Програма тут.
(Фото – © Kranzler Eck Berlin)
Кіно просто неба у Kranzler Eck
До 4 травня у кінотеатрі просто неба Kranzler Eck – весняний сезон. Ввечері у п’ятницю та на вихідних тут показують три фільми, і платити за вхід не потрібно. Початок сеансів о 20:00, двері відчиняють о 19:00.
2 травня Годзілла та Кінг Конг об’єднаються у блокбастері “Годзілла та Конг: Нова імперія” (2024) та ефектно битимуться за новий порядок у світі Порожнистої Землі.
3 травня музичне фентезі “Русалонька” (2023) знову нагадає історію про вперту морську принцесу, яка віддала відьмі свій голос за можливість ходити.
4 травня – німецька комедія Ein Fest fürs Leben (2023), римейк французької стрічки 2017 року Le sens de la fête. Весільний організатор, зморений примхливими клієнтами, планує завершити кар’єру і влаштувати останнє весілля. І звісно, все йде шкереберть і геть не за планом.
(Ілюстрація – © Pictoplasma)
Хто вони – нові герої?
4 травня – день відкритих дверей фестивалю Pictoplasma. Вхід вільний. І це дуже гарна новина, оскільки квитки на фестиваль дорогі, а захід, присвячений дизайну персонажів у мистецтві та іграх, цікавий не тільки спеціалістам, але й всім поціновувачам сучасного мистецтва та новітніх технологій.
З 13:00 до 19:00 на ярмарку у культурному просторі silent green є можливість придбати рідкісні принти, видання, фігурки персонажів, створених креативними дизайнерами та митцями з усього світу. Подивитися марафон з понад 90 короткометражних фільмів, музичних та експериментальних відеокліпів. Відвідати ретроспективну виставку художників-учасників цьогорічної конференції Pictoplasma. Зокрема вази Джиммі Д. Ланзи, скульптури Саддо та Джонатана Джоб-Нкондо, а також картини Джилл Сенфт. Майстер-класи запрошують відвідувачів різного віку зустрітися та разом зануритися у творчість.
Програма тут.
Адреса: silent green Kulturquartier – Gerichtstraße 35, 13347 Berlin.
(Фото – King Lip/Unsplash)
У світі намальованих світів
Ще один фестиваль коміксів. І цього разу – найбільший у Берліні та 14-й поспіль Comic Invasion 2025. 4 травня з 10:00 до 18:00 буде багато всього: майстер-класи, зокрема заняття з малювання коміксів для дітей, концерти, читання, лекції, вікторини та відео – і це ще не всі розваги. Головне на Comic Invasion 2025 – Алея художників, де свої роботи представляють понад 90 митців з усього світу. Серед інших яскравих моментів – презентація нової серії коміксів Даніели Шрайтер, у якій вона розповідає про своє життя з аутизмом.
Вхід вільний.
Адреса: Museum für Kommunikation – Leipziger Str. 16, 10117 Berlin.
