Нана Морозова/Амаль Берлін
01/03/2025

Круасани файні у Фрідріхсхайні – нова українська пекарня Bake and Take

У Берліні відкрилася нова українська пекарня – Bake and Take. Приміщення крихітне, проте за п’ять місяців заклад став настільки популярним, що зазвичай з восьмої ранку до опівдня розпродають майже весь асортимент. Поснідати у новій гарячій точці Фрідріхсхайну встигла Нана Морозова.

Хто рано встає

“Вам як завжди?”, – час від часу запитує відвідувачів пекарні Bake and Take баристка та касирка Олена. Біля кавомашини вона – з восьмої ранку. За склом звабливо виблискує брунатно цукровою скоринкою різноманітна випічка. Але до 12:00 вітрина, скоріш за все, спорожніє. “Інколи щось залишається, тоді ми можемо працювати до 16:00. Але ми вже не можемо задовольнити всіх охочих”, – говорить молода дівчина з жалем.

Дві українські родини відкрили крихітну пекарню у Фрідріхсхайні у вересні 2024 року. Площа – лише 25 м². “Менше, ніж моя квартира”, – усміхається Олена. Але місця вистачило і для прилавка з вітриною, і для печей з розстійною шафою, і для тістоміса та пекарського стола.

Bake and Take

Робоча кімнатка пекаря-кондитера – відкрита зона. За тим, як готують тісто для завтрашньої випічки, можна спостерігати або з вулиці через невелике віконце, або з середини – через велике. Проте, сісти у приміщенні не вийде, хоч і є вузенька дерев’яна стійка-дощечка з видом на Проскауер Штрассе. Шість маленьких столиків вишикувалися під стіною пекарні ззовні.

Bake and Take

Для тих, хто п’є каву та снідає під помаранчевою маркізою є флісові сірі ковдри і попільнички. Щоправда, краєвид рясніє червоно-білими парканчиками вздовж дороги. Іде ремонт.

Bake and Take

Круасани варті меси

Місцеві мешканці – німецькою, англійською та українською швидко замовляють випічку та каву з собою і поспішають у справах. Яким чином деякі з них задовольняються лише напоями – не зрозуміло. Втім кава тут смачна. Власники Bake and Take уклали договір з фірмою Five Elephants. Її знають у столиці як відданого амбасадора якісних сортів кави з екологічних терруарів, що має власний цех обсмажування. Деякі бленди можна купити в пекарні і готувати каву вдома, а от Haus blend із зерен з Бразилії та Колумбії скуштувати можна тільки тут. Ціна – від €2,8 за чашку еспрессо до €4,7 за латте з льодом.

Bake and Take

З випічки найдорожчі – три види круасанів з несолодкими начинками – лососем, моцарелою або прошутто (€5,9). Але кожний з них вартий окремої поїздки у Фрідріхсхайн. І секрет навіть не в ідеальному тісті, яке набуває легкої ніжності завдяки італійському борошну, а хрусткості – завдяки французькому маслу. Ці круасани від Bake and Take не мають нічого спільного з фастфудом. У кожному – інгредієнти, приготовані власноруч, зокрема слабосолений лосось, мариновані цибуля або солодкий перець. У кожному – делікатні смакові акценти: крем-соус з хріном, пір’їнка укропу, песто, хрустка руккола або цибулеве конфі. Невловиме відчуття домашнього сніданку підтримують і тарілки – німецька порцеляна часів НДР – нехитрий скарб берлінських блошиних ринків.

Bake and Take

Солодка класика та новомодні гіти

Солодку випічку у Bake and Take готують з того ж самого універсального тіста. І якщо прийти до пекарні о 8-9 ранку, вибрати буде не легко. Знайома булочка з корицею Zimtschnecke (€2,6) або цікавий рецепт з кардамоном (€3)? Класичний Pain au Chocolat (€3,6) чи фісташковий або ванільний круасан (€3,4-4,5)?

Bake and Take

Тут є крафіни. Цю  випічку, у якій поєдналися листковий круасан і мафін, придумали в Австралії, і вона набула шаленої популярності років 10 тому. У Bake and Take готують ванільний крафін з карамельним кремом і маковий з лимонним (€3,2).

Bake and Take

Продають і новомодні кромболоні, які ще називають кравликами та сюпрем або круасан-роллами. Проте більш відома назва – New York Roll. Ці круасани круглої форми вперше приготували у 2022 році саме в Нью-Йорку. Вони спричинили справжній бум у пекарській справі та стали гітами у тіктоці. В українській пекарні в Берліні кромболоні з ванільним кремом та вишнями, прикрашений кремом з шоколаду, назвали Schwarzwald Rolle (€4,5). Смак, і справді, нагадує знамениту німецьку класику – торт “Чорний ліс”.

Bake and Take

Буває, що випічка у берлінських пекарнях надто солодка. На щастя та на український смак, Bake and Take витримують чудовий баланс. Щодня о шостій ранку круасани, булочки, крафіни та кромболоні прямують у піч, а близько дев’ятої пекар починає підготовку партії для наступного дня. Гарантовано успішного.

Bake and Take

Адреса: Take and bake – Proskauer Str. 29, 10247 Berlin.

Інстаграм тут.

Всі фото – Нана Морозова/Амаль Берлін

Bake and Take – читайте також:

Bake for Ukraine – берлінська ініціатива, яка випікає паляниці для України.

“Любимо хорошу каву і закохаємо у неї всіх” – українці відкрили кав’ярню в центрі Берліна.

Slava Berlin! – на кулінарній мапі столиці з’явилася ще одна українська точка.

 

Amal, Berlin!
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.