У виставковому центрі Messe Berlin відкрився великий міжнародний ярмарок “Зелений тиждень” (Grüne Woche). Уперше з 2019 року у ньому беруть участь українські виробники, спілки та асоціації, які шукають партнерів в Європі. Хто приїхав, що привезли й чому ярмарок такий важливий для України, дізнавалася Нана Морозова.
Не тільки зерно та руда
З 2019 року, коли у Grüne Woche взяли участь 55 компаній українського АПК, переробної та суміжних галузей, представництва такого масштабу на берлінського ярмарку не було. Сьогодні на національному стенді №18 більш як десять об’єднань та підприємств.
Усі вони – посли української харчової промисловості. Зокрема “Укрвинпром”, “Уманьпиво”, “Асоціація виноробів України”, Nemiroff, завод “Імперово Фудз”, який виробляє яєчну продукцію, спілка “Борошномели України”, спілка молочних підприємств України, Національна асоціація виробників цукру, компанія МХП, до якої входять “Наша Ряба”, “Cупер Філео”, “Легко!”. Плюс агрохолдинги UkrLandFarming та Astarta-Kyiv тощо.
“Вже у перший день ми побачили зацікавленість у наших молочних продуктах”, – говорить Руслан Іллічов, генеральний директор Федерації роботодавців України, яка організувала національну експозицію. За його словами, німцям сподобалися українські вина і горілка, з цікавістю куштували вони й українські круасани, радо брали на пробу заморожений хліб. “І велика подяка сьогодні компанії МХП, за той кулінарний двіж, який її кухарі організували на нашому стенді!”
Кухня працює жваво, але страви розлітаються майже миттєво. На жаль, продавати привезену на виставку продукцію не будуть. У вітринах – українські яйця, цукерки, молоко, кефіри, йогурти та масло. Є борошно, пластівці, вермішель швидкого приготування. Печиво, пряники, рулети з маком, швидкі сніданки в упаковці можна скуштувати так само як і пиво, горілку та українське вино.
“Ми хочемо показати європейцям, що рухаємося від сировинного до переробного експорту, – наголошує Руслан Іллічов. – Що наше майбутнє – у готових продовольчих продуктах, які ми хочемо експортувати. Натомість ми закуповуємо багато технологій та обладнання для наших виробництв. Дуже багато”.
Україна на Grüne Woche-2025 – чому це важливо
Grüne Woche називають німецьким аграрним Давосом. Тут збираються не лише представники великих аграрних бізнесів та асоціацій, але й державні діячі та політики. А оскільки зараз багато європейських аграріїв прагнуть обмежити доступ української продукції на свій ринок, політичну роль нашої делегації важко переоцінити.
“Ми хочемо донести, що політика вільної торгівлі (коли уряди держав не створюють штучних бар’єрів у торгівлі між окремими фірмами різних країн – ред.) є вкрай важливою для України, – зазначає Іллічов. – Ми конкуруємо не з європейцями, а радше з іншими імпортерами, які заходять на цей ринок. Ми пояснюємо, що торгівля з Європою – це не про гроші й маржинальність, а перш за все про робочі місця в Україні, стабільність в регіонах, де виробляється продукція, і можливість платити податки”. Іллічов вважає, що це та вудочка, яку європейці можуть нам дати замість того, щоб просто допомагати грошима.
(Руслан Іллічов, генеральний директор Федерації роботодавців України)
На виставці працює й офіційна делегація від уряду України на чолі з міністром аграрної політики і продовольства Віталієм Ковалем. Від Верховної Ради України делегацію очолює Голова Комітету ВРУ з питань аграрної та земельної політики Олександр Гайду. Тому зустрічей буде багато і на всіх рівнях – від єврофункціонерів до бізнесменів, які просто хочуть допомогти Україні. У перший день на український стенд завітав Єврокомісар з питань сільського господарства та їжі Крістоф Гансен, який не є прихильником приєднання України до ЄС. Торік він говорив: “Солідарність, яку ЄС має щодо України, – це не те, що ми маємо сприймати як належне. Нам не потрібно завдавати збитків нашому сільськогосподарському сектору через приєднання іншої країни чи інших країн”.
А от ще з одним гостем – міністром агрополітики Данії – наша країна має гарні й плідні стосунки. У межах дансько-українських спільних проєктів в Україні виробляють вуличні клінінгові авто та вітряки. Сьогодні, 17 січня, підписали ще один меморандум – про співпрацю з асоціацією Dansk Agroindustri, яка об‘єднує виробників обладнання та сільськогосподарської техніки. Призначена зустріч і з німецькою машинобудівною асоціацією VDMA, і з аграрними асоціаціями. Заходять і представники невеликих бізнесів: “Хочемо підтримати українців і закуповувати у вас пляшки,” – говорять. В Україні є великі склозаводи, тому пляшки у німців будуть.
Полиці з українськими продуктами замість “рускіх магазінов”
Гендиректор Федерації роботодавців дуже сподівається й на візит представників німецьких мережевих магазинів Lidl або Rewe. “Це цікава історія, – розповідає Іллічов. – Майже в усіх країнах, де ми організовуємо виставки, бачимо, що наші продукти продаються через так звані “рускіє магазіни” – наші торти, цукерки, овочева консервація. І хоч власники, можливо, вже й змінилися і є громадянами Іспанії чи Канади, але назва залишилася, і це неправильно. У нас вже є досвід: 2022-го року у Данії у 1 134 супермаркетах одночасно відкрили полички з українськими товарами. Крім того, багато українських компаній продають свою продукцію в Європу через посередників, але за таких умов споживач навіть не розуміє, що це наша продукція – вироблена в Україні. Нам цікаві власні бренди”.
Нагадаємо, виставка-ярмарок Grüne Woche триватиме до 26 січня і, за очікуваннями організаторів, прийме більш як 300 тис. відвідувачів. Наступного року захід відзначатиме 100-річний ювілей. А сьогодні 1,5 тис. експонентів з майже 60 країн представляють свою сільськогосподарську продукцію, сувеніри, їжу, делікатеси, проводять дегустації, презентують послуги та майстеркласи для відвідувачів. На ярмарку виступають й танцювальні та музичні колективи.
Цього року через спалах ящуру у Бранденбурзі на “Зеленому тижні” не покажуть велику рогату худобу, овець, кіз і альпак, які зазвичай приваблюють дорослих та дітей у залі тваринництва. Але улюблене багатьма кінне шоу у межах турніру з кінного спорту Hippologica таки відбудеться – з 24 до 26 січня у залі №25.
Квитки від €7 тут.
Адреса: Messedamm 22, 14055 Berlin.
Фото – Нана Морозова/Амаль Берлін Україна
Україна на Grüne Woche-2025 – читайте також:
Їж, пий, купуй: пригоди та розваги знаменитої виставки Берліна.
