Різдвяні пригоди – берлінські вихідні 30 листопада та 1 грудня

Берлінські вихідні 30 листопада та 1 грудня – про Різдво. У столиці воно так само різнобарвне, як і саме місто. Цими вихідними долучайтеся до святкування по-шведськи, по-польськи або по-данськи та знайомтеся з новими традиціями, кухнями та ремеслами. Для шанувальників ексклюзивних пропозицій – Різдво на Тойфельсберзі. Шлях туди не близький, але дорога пролягає мальовничим лісом, а на горі чекатиме найвища ялинка столиці, адже висота Чортової гори – 120 м над рівнем моря і 80 м відносно плато Тельтов.

У Берліні також тривають два цікаві кінофестивалі. Перший – про нетрадиційні різдвяні стрічки та другий – “Навколо світу в 14 фільмах”.

На жаль, 1 грудня стане останнім днем програми “Безоплатна музейна неділя”. Її скасовують у зв’язку з заходами жорсткої економії столичного бюджету на 2025 рік. Але ще можна встигнути скористатися пропозицією. Беріть парасольку, надягайте теплі шкарпетки і рушайте на зустріч із новими враженнями!

Воркшоп у Документальному театрі

У суботу, 30 листопада з 15:00 до 18:00 у Документальному театрі Берліна відбудеться воркшоп. Його вестимуть німецькі актори німецькою та англійською. Цей театр у репертуарі має багато вистав про Україну.

“Граючи історію, ми досліджуємо історичні та політичні теми або особистості та оживляємо їх. У творчому процесі ми надаємо їм рух і голоси. Створюються монологи, діалоги та групові сцени”, так описують заняття організатори.

Участь у воркшопі можуть брати всі, хто захоплюється історіями з історії.

Адреса: Theaterhaus Berlin Mitte, Neue Jakobstraße 9, 10179 Berlin

Квитки: пожертви від €15, для власників §24 – від €10.

Потрібна реєстрація за електронною адресою: marina_schubarth@hotmail.com

Данський різдвяний ярмарок

30 листопада та 1 грудня працює Christianskirkens julemarked на Брінненерштрассе, що у Вільмерсдорфі. Данський різдвяний ярмарок – гарна нагода скуштувати національні страви. Крім данського глінтвейну Glögg і лакриці тут готують популярні маленькі пончики Æbleskiver або традиційні бутерброди Smørrebrød. Є також Julebryg, данське різдвяне пиво, або трав’яний шнапс Akvavit.

(Фото – Mira Kemppainen/Unsplash)

Організатори обіцяють, що цього року захід буде масштабнішим та різноманітнішим: з музикою, стендами з дизайнерськими виробами, товарами секонд-хенду, різдвяними подарунками та ялинковими прикрасами.

Години роботи: субота – з 12:00 до 19:00, неділя – з 12:00 до 18:00.

Адреса: Brienner Strasse 12, 10713 Berlin.

Зимовий ринок на Тойфельсберг

До 1 січня 2025 року на горі Тойфельсберг, про яку ми писали тут, організували ще один різдвяний ринок. Історична гора – одна з найвищих точок столиці, звідки відкривається чи не найкращий краєвид на Берлін та його околиці. І ялинка, відповідно, тут теж – найвища.

(Фото – Blick auf ein Radargebäude der US-Armee auf dem Teufelsberg. Denis Apel/Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 Germany)

Крім панорами, що захоплює, численних графіті, гойдалок та кіосків з їжею, напоями та сувенірами, ринок пропонує і кімнату для рукоділля та екскурсії колишньою шпигунською станцією радіопрослуховування.

Години роботи: з четверга до неділі з 11:00.

Квитки: €10.

Адреса: Teufelsseechaussee 10, 14193 Berlin.

Польський різдвяний ярмарок у Потсдамі

Польський ринок традиційно приймає відвідувачів цими вихідними. Тут – все, чим пишається польська громада Берліна-Бранденбурга. Концерти музик та співаків, танці навколо маленької сцени, польські традиційні сувеніри та кухня – ринок у Kutschstallhof один із найменших і найзатишніших.

Фото – Anna/Unsplash)

Години роботи: п’ятниця з 20:00, субота з 11:00 до 20:00, неділя з 11:00 до 19:00.

Квитки: €3, діти до 14 років – безоплатно.

Адреса: Am Neuer Markt 9, 14467 Potsdam.

Шведський різдвяний базар

Хоч до дня святої Люції Сиракузької, що відзначається 13 грудня в скандинавських країнах, ще майже два тижні, шведська громада запрошує берлінців доєднатися до традиційного святкування. Зимове сонцестояння жителі скандинавських країн відзначають співами, запаленими свічками та традиційним частуванням. За марципановим тортом, грогом та ковбасками з лосятини – сюди. Грошовиті відвідувачі зможуть купити тут розкішні вовняні ковдри. Але й недорогі сувеніри, звісно, теж будуть.

(Фото – Maximalfocus/Unsplash)

Квитки: €2, діти до 12 років – безоплатно.

Години роботи: п’ятниця з – 16:00 до 20:00, субота – о з 12:00 до 19:00, неділя – з 12:00 до 18:00.

Адреса: Landhausstraße 26-28, 10717 Berlin.

“Навколо світу в 14 фільмах”

З 29 листопада до 7 грудня у Берліні презентують 14 фільмів на незалежному фестивалі “Навколо світу в 14 фільмах”. Це вже 19-й захід, присвячений молодому кіно з п’яти континентів.

Загалом представляють 28 стрічок: 14 конкурсних робіт і 14 вибраних спеціальних фільмів.

У суботу та неділю тут можна подивитися зокрема “Насіння священного фігового дерева” (Die Saat des heiligen Feigenbaums) – стрічку-претендентку на “Оскар 2025” від Німеччини режисера та сценариста Мохаммада Расулофа мовою фарсі з англійськими субтитрами.

(Фото – Кадр з фільму “Насіння священного фігового дерева”, режисер Мохаммад Расулоф © Films Boutique, Alamode Film)

Прем’єра фільму відбулася влітку на Каннському фестивалі, де стрічка здобула спецприз журі. Сюжет трилера розгортається на тлі хвилі протестів в Ірані, що почалися після смерті 22-річної дівчини, яку затримала “поліція моралі” за “неправильне носіння хіджабу”. У судді невеликого містечка зникає пістолет і він починає підозрювати у цьому найближчих людей. До дружини та доньок він застосовує ті ж методи допиту, що й до заарештованих демонстрантів.

Квитки: €12.

Програма тут.

Фестиваль африканської кухні

Фестиваль африканської їжі цього року відбувається в столичному “холодильнику”. Kühlhaus am Gleisdreieck – пам’ятка архітектури початку 20 ст. Будівля з вісьмома поверхами колись призначалася для зберігання охолоджених продуктів і була одним з найбільших холодних складів Європи. Сьогодні тут проводять різноманітні заходи та фестивалі, зокрема Берлінський тиждень моди.

(Фото – Keesha’s Kitchen/Unsplash)

Тут можна гарно попоїсти й отримати нові кулінарні враження. Окрім традиційних страв Африканського континенту, таких як фуфу з арахісовим соусом і курка-гриль, відвідувачам пропонують і різноманітні веганські страви та нові концепції ф’южн-фуду. І все це під запальні ритми афрохаусу та афробітсу.

На фестивалі можна не тільки їсти та танцювати, але й купувати продукти та одяг і аксесуари на African Goods Market.

Години роботи: субота – з 12:00 до 22:00, неділя – з 12:00 до 20:00.

Квитки: €7, діти до 12 років – безоплатно.

Адреса: Kühlhaus Berlin – Luckenwalder Str., 10963 Berlin.

Фестиваль нетрадиційних різдвяних фільмів

1 грудня – перший день Різдвяного кінофестивалю у найстарішому кінотеатрі столиці Moviemento у Кройцберзі. Це єдиний у Європі присвячений темі Різдва кінофестиваль, який проводять з 2016 року.

(Фото ілюстративне – Alexandra Torro/Unsplash)

Міжнародна програма представляє художні, документальні та анімаційні стрічки. І всі вони розглядають тему Різдва з найрізноманітніших боків. Про одне з найулюбленіших свят митці розповідають засобами комедії, драми, трагедії, сатири та жахів.

Програма тут.

Квитки: €12.

Адреса: Kottbusser Damm 22, 10967 Berlin.

Берлінські вихідні: мистецький ринок у Целендорфі

1 грудня відвідайте ринок ремесел Art Meets Craft у Целендорфі. Галерея просто неба представляє близько 100 керамістів, художників, ремісників та дизайнерів. Тут і різноманітні вироби ручної роботи, і картини, і скульптури, і текстиль, і прикраси, а також порцеляна та вироби зі скла для дому та саду. Їх виготовляють у невеликих ательє та майстернях, тому ідей для оригінальних подарунків тут вдосталь.