Вчора у Червоній ратуші на засіданні берлінського сенату обговорювали бюджет міста на 2025 рік. Депутати від коаліції ХДС/СДПН нарешті дійшли згоди, у яких сферах скоротити заплановані раніше витрати на €2 млрд і де взяти €1 млрд, якого не вистачає. Вже зранку у вівторок, 19 листопада, представники культури, сфери транспорту, цифрового сектору різко розкритикували це рішення у німецьких медіа. З критикою виступила і опозиція.
Менше доріг та велодоріжок і без проїзного за €29
Найбільше грошей втратить транспортний сектор – 18% бюджету на 2025 рік. Квиток на столичний транспорт за €29 скасують. На запровадження проїзного торік виділили €300 млн, але використати встигли не всі кошти.
(Фото – Annette Riedl/dpa)
Сенаторка Берліна з економічних питань Франціска Гіффей, яка і запропонувала ідею торік, назвала це рішення важким. Однак депутати мали обрати між скасуванням цього квитка або безоплатного шкільного квитка, яким користуються більш як 300 тис. дітей та безоплатними обідами у школах і харчуванням у дитячих садках. Зрештою інтереси дітей чиновники поставили вище. Управління освіти, бюджет якого є одним із найбільших, скоротять лише на 6,5%.
(Фото – Нана Морозова/Амаль Берлін Україна)
Коли саме 29-євровий квиток скасують, поки невідомо. За інформацією видання rbb24 повідомляє, що сенат доручив транспортній компанії BVG вилучити проїзний з обігу “якомога швидше”.
Також скоротять витрати на будівництво доріг і велодоріжок. Плюс припинять проєкт щодо введення двох трамвайних ліній. Менше грошей залишається і на проєкти щодо захисту клімату.
Від сотень тисяч до мільйонів – театри готуються до скрутних часів
Управління культури має відмовитися від €130 млн (мінус 12%). Це вплине не тільки на державні театр, музеї, але й на незалежні культурні установи.
(Фото – Нана Морозова/Амаль Берлін Україна)
Зокрема Олівер Різ, директор театральної компанії Berliner Ensemble, вже оголосив, що доведеться скасувати щонайменше п’ять постановок у найближчі два сезони. Бюджет його установи скоротився майже на €2 млн. На €1 млн менше отримає Театр імені Максима Горького, Friedrichstadt-Palast – на €1,6 млн, Konzerthaus – на €1,8 млн. Затягнути пояси доведеться і Берлінській філармонії, і оперному фонду (мінус €15 млн). Також призупинять ремонт Komische Oper і на €3,5 млн менше виділять на фінансування кінотеатрів. Організаторам Днів музеїв, власникам приватних театрів, окремим артистам тощо теж доведеться шукати фінансування деінде, або скоротити програми та вистави. Постраждають і програми культурного обміну.
Де планують взяти додаткові кошти
Бюджет скоротять майже в усіх сферах. Поки що відомо, що додаткові гроші наступного року коаліція планує отримати від підвищення ціни соціального €9-квитка. За повідомленням rbb24, незабаром він подорожчає майже вдвічі – до €19. Також підвищать туристичний збір. Його сплачують ті, хто зупиняється в готелі принаймні на одну ніч. Коаліція також запропонувала поповнити бюджет із альтернативних джерел: наприклад, залучити до державних проєктів спонсорів або звернутися до банків і взяти кредити.
Протести, критика і… підтримка
Вже сьогодні, у вівторок, 19 листопада, у Берліні відбудеться акція протесту проти запланованих мільйонних скорочень у культурному секторі. О 19:30 у Берлінському фестивальному домі у Вільмерсдорфі відбудеться протестний концерт “Берлін – це культура”. Організатори побоюються, що скорочення витрат на культуру ставлить під загрозу культову берлінську різноманітність. У заході беруть участь Berliner Ensemble, Deutsche Oper, Rundfunkchor і Grips Theatre. У програмі музика і танці, сценки та читання.
Опозиція також різко відреагувала на вчорашні рішення. Голови парламентської групи “Зелених” у Палаті представників Беттіна Яраш і Вернер Граф у спільному пресрелізі заявили: “Чорно-червоні грають проти народу: рішення коаліції про жорстку економію особливо сильно вдарить по всіх тих, хто подорожує до Берліна”.
(Фото – Waldemar/Unsplash)
У Вільній демократичній партії, яка є позапарламентською, звинуватили коаліцію у “нерозумінні міста”, оскільки скорочень зазнали бюджети у фундаментальних сферах (освіта, наука, бізнес, громадський транспорт). Таку політику “насправді шкідливою” назвав голова берлінського штабу ВДП Крістоф Майєр.
У “Альтернативі для Німеччини” висловили сумніви щодо ідеї альтернативних фінансових джерел. Партія вважає, що про “тіньові бюджети” не знатиме парламент, і не підтримує пропозицію ХДС/СДПН запропонувати держкомпаніям брати додаткові кредити.
Втім правляча коаліція задоволена новим бюджетом, а мер Кай Веґнер тим, що всередині коаліції скорочення узгодили без будь-яких публічних суперечок. У 2025 році у гаманці міста буде майже €40 млрд.
Бюджет міста на 2025 – читайте також:
Наступний канцлер ФРН: основні партії майже визначилися з кандидатами.
