Вихідні в Берліні – кольорові, смачні та цікаві. По всьому місту знавці старожитностей винесуть свої скарби на блошині ринки (всі адреси тут), а музеї у неділю безоплатно приймуть поціновувачів прекрасного. Цими вихідними в столиці ви – нарешті! – зможете купити якісний велосипед на двох найбільших велоринках. Або скуштувати екзотичні страви на фестивалі “Смак Африки”. Та подивитися український фільм “Памфір”, якщо раптом ще не бачили цю драму, сповнену кохання, небезпеки та любові до родини.
Показ фільму “Памфір”
У неділю, 7 квітня, в Берліні знову покажуть фільм “Памфір” (2022). Всі демонстрації стрічки у німецькій столиці досі проходили з аншлагом.
Сімейну драму, яка розгортається у буковинському селі напередодні традиційного карнавалу Маланка, знімали декілька років. Історія головного героя Памфіра, який повернувся додому з заробітків, красива і трагічна. Тут є і безмежне кохання, і зрада, і контрабандисти. А головне – неповторна атмосфера Буковини, магія Маланки та автентичність буковинського діалекту, на якому розмовляють персонажі “Памфіра”. Навіть у національному прокаті фільм демонстрували з українськими субтитрами.
Стрічку українського режисера Дмитра Сухолиткого-Собчука презентували на Каннському кінофестивалі через три місяці після початку повномасштабного вторгнення Росії в Україну. З того часу вона зібрала численні нагороди та відзнаки в світі, вийшла на платформі Netflix та увійшла до 37 найкращих фільмів 2023 року за вибором британського видання The Guardian.
Мова перегляду – українська з англійськими субтитрами. Квитки €12,90 тут.
(Фото – Waldemar/Unsplash)
Найбільші ринки велосипедів
Берлінський велосипедний ринок (BFM) відбудеться в Нойкельні та Моабіті в суботу та неділю з 10:6 до 15:00. Приватні особи та дилери пропонують вживані та нові велосипеди: міські, туристичні, вантажні або гірські.
Усіх їх ретельно перевіряють перед продажем, тому можете бути впевненими в справності. Правильний вибір допоможе зробити і безоплатний тест драйв.
Адреси: 6 квітня – Siemensstrasse 27, Moabit, Berlin. 7 квітня – Rütlistraße 9, Neukölln, Berlin.
Більше інформації тут.
(Фото – Mario La Pergola/Usplash)
Європейські дні ремесел
5-7 квітня під час Європейських днів ремесел майстри та дизайнери представляють свої роботи та проводять майстеркласи, покази мод і читатимуть лекції і лекцій по всьому Берліну. Всі заняття безоплатні, але за матеріали, які використовується на семінарах, може стягуватися плата.
Вперше цей захід відбувся в столиці Німеччини у 2014 році під егідою Берлінської ремісничої палати.
Програма тут.
(Фото – Deeliver/Unsplash)
Фестиваль їжі “Смак Африки”
У Кройцберг – за кулінарним розмаїттям Африки та афромузикою!
6-7 квітня о 12:00 любителі екзотики знову збираються в історичному місці – Sage Beach. У програмі фестивалю “Смак Африки” – традиційні африканські страви та танці.
Квитки: €8.
Адреса: Sage Beach – Köpenicker Str. 10997 Berlin.
(Фото – Miguel A Amutio/Unsplash)
Берлінський півмарафон
Свято руху повертається до столиці 7 квітня. Це перша подія бігового сезону-2024 у німецькій столиці. Центральні вулиці перекрили вже з п’ятниці, в очікування близько 35 тис. учасників.
Берлінський півмарафон є не тільки найбільшим німецьким забігом у своєму роді, але й найгучнішим. Приїдуть спортсмени та любителі бігу з усього світу. Очікуємо на нові рекорди!
Адреса: Straße des 17. Juni, 10785 Berlin.
(Фото – Zoe Deal/Unsplash)
Ринок багаторічних рослин
Навіть якщо власного садка немає, не варто пропускати таку красиву подію. На цьогорічний весняний ринок багаторічних рослин приїдуть представники близько 100 садових центрів, розплідників дерев, асоціацій охорони рослин і природи.
Захід відбудеться 6-7 квітня з 9:00 до 18:00 у Далемі.
Квитки: €9.
Адреса: Königin-Luise-Straße 49, 14195 Berlin.
(Фото – Kenny Eliason/Unsplash)
Великодній ринок на Потсдамській площі
На Потсдамській площі все ще Великдень! Ярмарок із різноманітними розвагами триває до 14 квітня і працює з 11:00 до 22:00.
Звучить жива музика, лужицькі художники із Сабродського музею писанки у традиційних костюмах демонструють мистецтво розпису яєць. Крутиться карусель, гаманці відкриваються, щоб попрощатися з грошима: втриматися від покупки сувенірів ручної роботи майже неможливо. Діти бігають за пасхальним кроликом, а дорослі насолоджуються напоями та наїдками у пивному саду.
Адреса: Potsdamer Platz 1, 10785 Berlin.
(Фото – Die Hexen, 1510, Hans Baldung, Kunsthalle Karlsruhe)
Вихідні в Берліні: історія проституції в музеї гомосексуальності
Дізнатися про історію секс-роботи від середньовіччя до сучасного активізму можна в Музеї геїв (Schwules Museum) в історичному “кварталі червоних ліхтарів” Бюловкєз. Місце для виставки обрали не випадково, адже спільноти секс-працівників і квір-людей завжди перетиналися й були тісно пов’язані. Обидва кидають виклик нормам традиційної сім’ї та репродуктивності.
Більше інформації тут.
Квитки: €3-9.
Адреса: Schwules Museum – Lützowstrasse 73, 10785 Berlin-Tiergarten.
(Фото – Michael Setzpfandt. Pferdekopf der Quadriga vom Brandenburger Tor, Johann Gottfried Schadow, 1793 © Stadtmuseum Berlin, Michael Setzpfandt, Berlin)
Мистецтво як здобич: 10 історій
Ще одна незвичайна виставка присвячена складній темі викраденого мистецтва. Експозицію “Мистецтво як здобич. 10 історій” показують у Гумбольдт Форумі. Відвідувачі дізнаються хто, що, як і звідки викрадав мистецькі скарби у трьох різних епохах: у колоніальний період, під час наполеонівських завоювань у 18 столітті та під час націонал-соціалістичного режиму в 1933 та 1945 роках.
Зауважимо, предмети з колекцій Mauritshuis (Гаага, Нідерланди), трьох берлінських музеїв (етнологічного музею, міського музею Берліна та Gipsformerei) та Musée des Beaux-Arts de Rennes представлені частково в оригіналі, частково як копії.
Історії пограбованих країн оживають завдяки віртуальній реальності (VR) і спонукають до роздумів. Як музеї сьогодні борються з награбованим мистецтвом? А що ще треба зробити в майбутньому?
Вхід безоплатний. Мови – німецька, англійська.
Розклад роботи виставки: щодня крім вівторка з 10:30 до 18:30.
Адреса: Humboldt Forum, Schloßplatz, 10178 Berlin-Mitte Berlin (3 поверх).
(Фото – WHITEvoid)
Арт-інсталяція Vektor
До 7 квітня в мистецькому центрі Kraftwerk Berlin триває нова інсталяція відомого художника світла Крістофера Баудера під назвою Vektor. Це наймасштабніша аудіовізуальна інсталяція митця. Видовище на площі 2 тис. метрів квадратних створюють 50 рухомих лазерів, додаткові світлові елементи та тривимірний звуковий супровід.
Вам гарантовано треба там побувати, якщо любите індустріальний туризм, масштабні арт-проєкти, світлові шоу, епічну музику, техно, або цікавитеся сучасною культурою чи архітектурою Берліна.
Увага: якщо ви маєте травматичний досвід внаслідок воєнних дій, інсталяція може спричинити негативні переживання чи спогади. Також відвідувачам шкільного віку безкоштовно пропонують одягнути навушники (застава €20).
Квитки: €16-20 тут.
Адреса: Köpenicker Str. 70, 10179 Berlin.
