Як представили Україну на “Карналі культур-2023”

Після трирічної перерви в Берліні цими вихідними знову відбувся великий вуличний фестиваль “Карнавал культур” (Karneval der Kulturen). Як повідомили організатори, участь у ювілейний 25-му параді взяли лише 50 національних груп замість 90 груп зазвичай. А за даними поліції Берліна, подивитися на яскраву костюмовану ходу цього року прийшли сотні тисяч глядачів.

Photo: Dawod Adil

(фото – Dawod Adil)

Уже втретє участь у “Карнавалі культур” взяла українська команда. Організацією традиційно займалася ГО Kul’tura e.V., яка презентує українську культуру в Берліні. Минулого разу, у 2019 році, на Карнавалі культур” українці отримали приз за красиві національні костюми. Тому цього року вони були майже на початку всієї ходи.

“Спершу ми вагалися, наскільки доречно брати участь у святкуванні та танцях у цей непростий час. Але разом із тим, це хороша нагода вкотре розповісти про Україну. Тому ми вирішили продемонструвати цього року не наші красиві вишиванки, а маловідому за кордоном частину історії України. Ми хотіли розповісти про наших митців, яких або знищила Росія, або привласнила собі їхні імена”, – розповіла “Амаль Берлін” Ольга Пішель, заступниця голови Kul’tura e.V. 

Тому девізом української команди стало відновлення справедливості і повернення української культурної спадщини. За основу взяли український авангард і картини Казимира Малевича, Василя Бурлюка, Соні Делоне, Василя Єрмілова, Олександри Екстер та інших. Оскільки цей рух зародився, коли Україна була частиною Російської імперії, цих художників зазвичай ототожнюють із російськими.

Дизайнерка та ілюстраторка Гриця Ерде провела велике дослідження українського авангарду і створила яскраві костюми-підвіски за його мотивами. Також на чорних футболках надрукували написи на кшталт “Малевич – українець”, “Український авангард” тощо. Доповнювали образ обручі-вінки з елементами картин авангардистів та бавовною. 

“Український авангард має багато пластів і ракурсів. Показати лише один його аспект на вуличному фестивалі було амбіційною, сміливою ідеєю. Мені видається, ми з нею добре впоралися. Глядачі вдивлялися в наші костюми, намагалися зрозуміти, що вони означають. Я впевнена, навіть якщо люди не в темі, вони потім подивляться в пошуковику чи розпитають у когось”, – переконана Ольга Пішель.

Цьогорічний фестиваль провели під знаком захисту довкілля та зникаючих видів. Тому відмовилися від використання автотранспорту в святковій ході. Натомість запровадили платформи, які треба було штовхати. Тому 40 українським учасницям у костюмах ще допомагали чоловіки-волонтери.

(всі фото – Kul’tura e.V.)