في موكب أهم يوم في الكرنفال “الاثنين الوردي” والذي اعتاد أن يخبئ مفاجآته حتى اللحظة الأخيرة، بحسبِ صحيفة Tagesschau الألمانية، خرج صانع عربات الكرنفال الألماني Jacques Tilly بعربةٍ بدت أقرب إلى تلميحٍ سياسي منها إلى مجرد مشهد احتفالي في الكرنفال. المشهد تضمن مجسم لبوتين وهو عابس، يحمل سيفاً، ومهرج صغير يواجهه بكرتون. صورة لمعادلة غير متكافئة، دولةٌ كروسيا بأسلحتها الثقيلة، وفنانٌ بسلاح السخرية.
تيلي في مواجهة موسكو محاكمة عن بُعد ومبارزة بالكرتون
العربة الجديدة ليست سوى فصلٍ آخر في مواجهة مفتوحة بين تيلي والكرملين. فالفنان يُحاكم غيابياً في موسكو بتهمة “تشويه سمعة أجهزة الدولة” و”إهانة الرئيس الروسي” عبر أعماله. غير أن تيلي لا يرى في المحاكمة سوى “مبارزة بأسلحة غير متكافئة”، على حد تعبيره “هم يملكون أدوات الدولة، ونحن نملك الكرتون… لكنه يوجع”. فأعماله لا تكتفي بالإيحاء فقط، بل توجه نقداً لاذعاً لبوتين.
ثلاث عربات.. وبوتين لا يغيب عن مشهد
ثلاث عربات من ورشة تيلي جابت شوارع دوسلدورف، يوم الأثنين، جميعها حملت مجسمات كرتونية للبوتين. في أحدها، ظهر وهو يقود طائرة مسيرة ترتبط بحزب AFD البديل من أجل ألمانيا، في إشارة سياسية لافتة إلى سياسات بوتين. وفي أخرى، يجلس إلى جانب الرئيس الأميركي Donald Trump لالتهام أوروبا بنهمٍ، في استعارة ثقيلة المعنى عن أطماع النفوذ وتقاسم المصالح السياسية المشتركة بين البلدين.
وبحسب WDR في دوسلدورف، لا يبدو أن هناك سقفاً لحدود المسموح والممنوع. فمنذ أكثر من أربعة عقود، يتولى الفنان الساخر رسم ملامح السياسة الروسية والتي تشكل اليوم القلب السياسي لموكب “الاثنين الوردي” في المدينة.
كولن كما هي تختار التحفظ في تناول السياسة
في المقابل، تبدو كولن أكثر تحفظاً في نقدها السياسي هذا العام، فقد اختارت المدينة نبرةً مختلفة في الكرنفال وقررت أن تُغيّب صورة بوتين عن عرباتها. لا لأن النقد محرّم، بل كما قال منظمو الموكب بأنها “لفتة تضامن” مع تيلي، وأن الأمر لا يجب أن يُفهم على أنه خضوع للكرملين بل بترك مساحة لتيلي ليكون الصوت الأعلى في دوسلدورف ولسنا بحاجة إلى التكرار.
أما في مدينة آخن التي لم تكتفِ بعربة واحدة، بل استعارت عربة له من العام الماضي تُظهر بوتين بيدين ملطختين بالدماء ومكبلًا بالأصفاد، بحسبِ صحيفة Frankfurter Allgemeine Zeitung.
القضية تتجاوز تيلي إلى اختبار لحرية التعبير في أوروبا
ووفقاً لموقع Tagesschau الإخباري بالنسبة لتيلي، القضية تتجاوز شخصه وحريته. فهو يعتبرها اختباراً لحرية التعبير والسخرية في أوروبا، و”هجوماً على حرية الفنانين” كما يصفها. يقول تيلي بأنه لم يُبلّغ رسمياً بتفاصيل المحاكمة، وإن محاميته لم تتواصل معه بعد، لكنه يتوقع حكماً قاسياً. قد يصل إلى سنوات طويلة في معسكرات العمل. ومع ذلك، يبدو غير مستعد للتراجع عن فنه.
من رسالة ردع إلى موجة تضامن
المفارقة أن القضية التي أرادتها موسكو رسالة ردع، تحولت في ألمانيا إلى موجة تضامن مع تيلي. من سياسيين محليين إلى كرنفاليين في كولن، ارتفعت شعارات تقول: “نحن جميعاً تيلي”. حتى في المدن التي غاب فيها مجسم لبوتين هذا العام، ظل اسمه حاضراً في النقاش العام.
يرى تيلي في ذلك اعترافاً ضمنياً بقوة السخرية. فحين تُحاكم تماثيل من ورق مقوى، يقول: “هي ليست ضعيفة كما تبدو، الطغاة يخافون الضحك الحر”. وبين سيفٍ مرسوم ومضربٍ من كرتون، تتجسد حكاية فنانٍ يراهن على أن الفن قد يكون، أحياناً، أبلغ من الكلام والخطب السياسية، بل وأمضى من السيوف.
كولن ودوسلدورف تنتقدان العالم على عجلات الكرنفال
إلى جانب بوتين في دوسلدورف، تناولت عربات تيلي هذا العام شخصيات وملفات أخرى كما أشار موقع WDR، كرئيس الوزراء البافاري ماركوس زودر وزعيم الاتحاد الديمقراطي المسيحي، وجيفري إبستين، وقضايا الإيجارات المرتفعة، والذكاء الاصطناعي، والحروب.
أما في كولن حضرت السياسة بجرعةٍ ساخرة، فقد ظهر ترامب في إحدى العربات بصورة تهكمية لاذعة، كما وُجهت انتقادات إلى حزب البديل من أجل المانيا عبر تصويره كثعبان يلتف حول “ميشيل الألماني”. وتناولت عربات أخرى قضايا التسلح العالمي والذكاء الاصطناعي والخلافات الحكومية. أما العربة التي جسدت المرشد الإيراني علي خامنئي فقد بقيت سرية حتى اللحظة الأخيرة، وجاءت بصورة صادمة لخامنئي بوجه وذقن مضرجين بالدماء، تحت شعار “الثورة تأكل أبناءها”.
ريتا محليس
