This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.
Німці не поспішають повертатися в офіси
Latest News
Мешканці Тегеля ледь врятувалися від пожежі
Мешканці Тегеля ледь врятувалися від пожежі
Днями у центрі приймання біженців у колишньому аеропорті Тегель сталася пожежа. 40-річна жінка, яка має психічні розлади, підпалила запальничкою завісу в одному зі спальних модулів, як пише видання Berliner Zeitung. Поліція повідомила, що під час спроби підпалу у кімнаті перебували 11 осіб. На щастя, ніхто не постраждав.
Підозрювану затримали працівники служби охорони та передали поліції. Потім її госпіталізували до психіатричної лікарні. Поліція проводить розслідування.
Це не перша пожежа у Тегелі. Наприкінці квітня було займання в санітарній зоні намету для біженців у терміналі С. Обійшлося без постраждалих. А у середині березня сталася повністю згорів житловий намет площею 1 тис. квадратних метрів. Тоді довелося евакуювати кілька сотень людей. Про те, як живе Тегель зараз тут.
Першу поштову марку Німеччини продали за €440 тис.
Першу поштову марку Німеччини продали за €440 тис.
Сьогодні в аукціонному домі Heinrich Köhler у Вісбадені пішов з молотка особливий лот – перша німецька марка Schwarze Einser. Вона пів століття пролежала у приватній колекції, а тепер її вперше показали публіці та запропонували на продаж. Ціна стартувала з €250 тис., зрештою марку купили за €440 тис.
Для колекціонерів Schwarze Einser є справжнім скарбом, пише SWR. 1 листопада 1849 році Королівство Баварія стало першою землею у Німеччині, яка запровадила поштові марки. Тоді Schwarze Einser коштувала один крейцер. Марка, яку виставили на торги, була погашена на листі в день його відправлення 1 листопада 1849 року. Таким чином, вона водночас є найстарішою маркою Німеччини.
Лист із Schwarzer Einser був адресований Йозефу Залеггу з Генгерсберга у Баварії. “Він містить друкований формуляр, у якому комівояжер просить дозволити йому засвідчити свою повагу власнику універмагів Залеггу”, – розповів представник аукціонного дому Андре Шнайдер.
50 років тому відомий німецький філателіст знайшов цей лист. Відтоді він перебував у його приватній колекції.
У жовтні стартує німецько-український фестиваль у Кельні
У жовтні стартує німецько-український фестиваль у Кельні
Хаос у парламенті Тюрингії
Хаос у парламенті Тюрингії
На першій сесії парламенту у Тюрингії депутати не змогли обрати нового голову. Установчі збори переривали декілька разів.
Фотоконкурс для шукачів притулку у Німеччині
Фотоконкурс для шукачів притулку у Німеччині
Фонд Exilmuseum Berlin організовує фотоконкурс #meinExilmuseum. У ньому можуть взяти ті, хто був змушений тікати до Німеччини від війни чи переслідувань. На жаль, організатори обмежили вік учасників – від 14 до 35 років. Ще одна умова – відсутність професійного фотодосвіду.
Учасники відвідають воркшоп, під час якого обговорюватимуться питання вигнання та прибуття до Німеччини, а фотограф Хайке Штайнвег дасть поради та підказки щодо фотографування. Три найкращі фотографії отримають грошові призи.
Більше тут.
Українців запрошують на тренінг із протидії дезінформації
Українців запрошують на тренінг із протидії дезінформації
25–27 жовтня у Бранденбурзі відбудеться тренінг із протидії дезінформації для українських діаспорських організацій та активісток у Німеччині. Заявку потрібно подати до 29 вересня.
Мета – допомога у розвитку ініціатив, спрямованих на протидію дезінформації. Розповідатимуть, як створювати концепції проєктів та складати заявки для фінансування. Після завершення тренінгу проаналізують конкретну проблему та цільову групу, з якою планують працювати учасники. Конкретні ідеї для втілення можна буде представити на другому тренінгу, який відбудеться з 29 жовтня до 1 листопада. Він присвячений темі комунікацій та роботи з медіа, а також підвищенню видимості проєктів. Мова заходів – українська та німецька.
Зареєструйтеся до 29 вересня тут. Результати відбору будуть оголошені 1 жовтня.
Німеччина виділить додаткове фінансування для України
Німеччина виділить додаткове фінансування для України
Бундестаг погодив збільшення фінансування військової підтримки України приблизно на €400 млн. Це дозволить закупити додаткові засоби протиповітряної оборони, танки, безпілотники, боєприпаси тощо для зміцнення Збройних сил України.
Крім того, ФРН вже найближчим часом додатково виділить €170 млн на відновлення енергетичної інфраструктури України. Рішення ухвалили через постійні російські атаки на українську енергосистему, наслідки яких є особливо критичними напередодні зимового періоду.
S-Bahn інформуватиме про заповненість вагонів
S-Bahn інформуватиме про заповненість вагонів
S-Bahn Берліна запустила пілотний проєкт інформування про заповненість вагонів у режимі реального часу. За його допомогою пасажири ще до прибуття поїзда бачитимуть, скільки місця залишилося в окремих вагонах.
Нова система Lightgate запрацювала на шести станціях: Alexanderplatz, Hackescher Markt, Friedrichstrasse, Hermannstrasse, Bellevue і Hauptbahnhof. Дані щодо заповненості вагонів відображаються кольором на інформаційних моніторах. Зелений означає багато вільних місць, жовтий – середню заповненість, а червоний – високу заповненість вагона.
У Deutsche Bahn заявляють про 90% точність вимірювань. Крім того, завдяки отриманим даним у компанії сподіваються покращити планування руху транспорту. Пілотний проєкт розрахований на кілька років, він коштуватиме близько €900 тис.
Послуги Deutsche Post подорожчають
Послуги Deutsche Post подорожчають
Федеральне мережеве агентство дозволило Deutsche Post підвищити ціну на свої послуги на максимум 10,5% у 2025 році. Вартість відправлень посилок DHL також зросте – для них погодили здорожчання на максимум 7,2%. Причиною є збільшення витрат на логістику та скорочення обсягів відправлень – німці вже частіше користуються електронною поштою.
За прогнозом експертів, якщо нині за стандартний лист вагою до 20 г потрібно сплатити €0,85, то від наступного року він може коштувати вже €0,95. Водночас у федеральному уряді наголосили, що вартість надсилання стандартного листа не може бути вищою за €1.
З новими цінами оператор поштового зв’язку визначиться найближчими місяцями, вони діятимуть протягом двох років. Старі марки залишаться дійсними, але для оплати відправлень за новими тарифами необхідно буде наклеїти додаткову марку.
У Deutsche Post наголошують, що дозволене здорожчання – недостатнє й економічно необґрунтоване. Наприклад, поштова вартість стандартного листа у ФРН на 43% нижча від середньоєвропейської.
Шольц втрачає рейтинг через свою позицію щодо України, – The Times
Шольц втрачає рейтинг через свою позицію щодо України, – The Times
Лише кожен десятий німецький виборець (11%) задоволений тим, як чинний уряд ФРН реагує на російське вторгнення в Україну. Водночас 32% опитаних висловили бажання, щоб Європейський Союз надавав Україні більшу підтримку, 41% – проти цього.Такі дані опитувань аналітичного центру D Part оприлюднило видання The Times.
Крім того, 68% респондентів “занепокоєні” або “дуже занепокоєні” тим, що Німеччина може стати учасником збройного конфлікту в Європі впродовж наступних кількох років. Найбільш популярними такі побоювання є серед прихильників ультраправої “Альтернативи для Німеччини”. Утім, їх також поділяє більшість виборців, які підтримують інші партії, зокрема СДПН та ХДС/ХСС.
Водночас дослідження показало, що через свою позицію щодо України канцлер ФРН Олаф Шольц “відштовхнув” майже всіх: і виборців, які вважають, що він мав зробити більше для України, і виборців, які хочуть миру з Кремлем, і виборців, які розриваються між двома сторонами. Німеччина є другим після США донором України, утім сам Шольц, за словами його союзників, дотримується “середнього курсу між яструбами й голубами”. Тобто прагне надати Києву якомога більше допомоги, не провокуючи водночас Москву і намагаючись не засмутити пацифістськи налаштованих німецьких виборців.
Від понеділка у Берліні безстроково страйкуватимуть дитсадки
Від понеділка у Берліні безстроково страйкуватимуть дитсадки
У понеділок, 30 вересня, у Берліні розпочнеться безстроковий страйк вихователів муніципальних дитсадків Берліна. Про це сьогодні вранці заявили профспілки Verdi та GEW.
Роботу зупинять 10% столичних дитсадків. До цих закладів ходять 35 тис. дітей – приблизно п’ята частина усіх берлінських малюків, які відвідують дитсадки. Решта закладів під управлінням незалежних провайдерів працюватиме – на них протести не вплинуть.
У Verdi заявляють про “неконструктивну позицію сенату”, який “втратив останній шанс розпочати зобов’язальні переговори щодо якості освіти та допомоги в дитячих садках Берліна”.
Натомість місцева влада обіцяє звернутися до суду. “Замість того, щоб працювати разом над розробкою рішень, профспілка покладається на ескалацію і тим ставить під загрозу надійне піклування про незліченну кількість дітей і сімей у Берліні”, – наголосила сенаторка Катаріна Гюнтер-Вюнш.
“Динамо” розгромно програло “Лаціо”
“Динамо” розгромно програло “Лаціо”
Київське “Динамо” стартувало у Лізі Європи з розгромної поразки від “Лаціо”. Віцечемпіон України програв римській команді із рахунком 0:3. Усі м’ячі підопічні Олександра Шовковського пропустили ще в першому таймі.
Матч відбувся у німецькому Гамбурзі на арені “Фолькспаркштадіон”, який нині орендує “Динамо”. Напередодні гри поліція затримала у місті 50 ультрас “Лаціо”. За повідомленням правоохоронців, вони були одягнені в темний одяг та озброєні ножами й молотками для відбивання м’яса. Затриманих згодом відпустили, утім матч відвідувати заборонили.
“Динамо” зіграє у Гамбурзі ще три умовно “домашніх” гри Ліги Європи. Зауважимо, перша проходила за незаповнених трибун – на матч вдалося продати до 10 тис. квитків. На відміну від донецького “Шахтаря”, який орендував цей стадіон минулого року, інтерес до киян – дуже обмежений. Для власника арени HSV угода з українським клубом може обернутися фінансовими втратами.
Білоруські політв’язні працюють на плантації німецького депутата – ЗМІ
Білоруські політв’язні працюють на плантації німецького депутата – ЗМІ
Німецький бізнесмен і депутат Саксонії від праворадикальної партії “Альтернатива для Німеччини” (AFD) Йорг Дорнау залучав політв’язнів для робіт на своїй плантації цибулі у Білорусі. Людям платили близько €5 на день. Про це повідомляє білоруське видання Reform.news. У публікації йдеться, що німецький політик особисто перевіряв роботу ув’язнених.
Цю історією з власного досвіду журналістам анонімно розповів один із засуджених. Чоловіка затримали у лютому 2024 року. Його відправили на 15 діб у Лідський Центр ізоляції правопорушників за лайк під постом у соціальних мережах.
За словами політв’язня, між плантацією “Цибулька-Бел” та ЦІП було підписано договір підряду. Він наголошує, що робота не була примусовою. Зароблені гроші мали піти на рахунок центру ізоляції. Цибулю перебирали для торгової мережі “Євроопт”. Чоловік каже, що бачив на плантації німця, схожого на того депутата.
Навесні цього року стало відомо, що Дорнау керує фермою у Білорусі. Парламент Саксонії у серпні оштрафував депутата на €20 862 через проблеми з прозорістю звітності про його доходи.
У Берліні пройде ювілейний марафон із рекордною кількістю учасників та музичним шоу
У Берліні пройде ювілейний марафон із рекордною кількістю учасників та музичним шоу
Берлінський марафон відбудеться у 50-й раз вже цими вихідними 28 та 29 вересня.
Організатори очікують понад 58 тис. бігунів – це більше, ніж будь-коли раніше. Участь у заході беруть тисячі людей на роликових ковзанах та інвалідних візках, велосипедистів, дітей та бігунів із понад 150 країн світу. Основний маршрут довжиною понад 42 км проходить багатьма вулицями столиці. Тож це суттєво вплине на рух автомобілів та громадського транспорту.
У суботу вранці заплановано кілька коротких забігів, які починаються на Потсдамській площі. Основні учасники стартують біля Бранденбурзьких воріт зранку у неділю, 29 вересня.
У п’ятницю, 27 вересня, о 19:00 біля Бранденбурзьких воріт відбудеться концерт-відкриття з живими виступами зірок та попередніх учасників марафону.
Всі деталі та інформацію про те, які саме дороги перекриють, дивіться тут.
Президент США Байден вперше відвідає Берлін
Президент США Байден вперше відвідає Берлін
Президент США Джо Байден приїжджає до Німеччини 10 жовтня на три дні. Це підтвердили у вівторок ввечері в Білому домі, повідомляють німецькі ЗМІ. Столичні правоохоронці вже готуються посилювати у місті заходи безпеки, пише rbb24.
Це буде перший двосторонній візит Байдена до ФРН за чотири роки його перебування на посаді і перший візит президента США до Берліна після правління Барака Обама. Він у листопаді 2016 року зустрічався у столиці із тодішньою канцлеркою Ангелою Меркель під час свого прощального туру.
Раніше Байден здійснював дозаправку свого урядового літака на військовій базі в німецькому Рамштайні. Однак двостороннього візиту ще не було. У січні наступного року 81-річний американський президент піде у відставку. Після візиту до Берліна Байден також планує вирушити до Анґоли.
Конкурс для українських митців, присвячений роботі з культурною спадщиною
Конкурс для українських митців, присвячений роботі з культурною спадщиною
Обшуки в Берліні через масштабні махінації із соцвиплатами на дітей
Обшуки в Берліні через масштабні махінації із соцвиплатами на дітей
Сьогодні зранку у столичному районі Райнікендорфі відбулася велика поліцейська спецоперація. Правоохоронці перевіряли кілька будинків через запит про шахрайство від сімейного фонду Федерального агентства зайнятості Берлін-Бранденбургу (Familienkasse Berlin-Brandenburg) та районного управління Мітте.
“Підозрюється, що ці адреси використовуються для багаторазового зловживання соціальними виплатами (зокрема, дитячою допомогою, надбавкою на дитину)”, – повідомляє Morgenpost із посиланням на поліцію.
Обшуки провели за трьома адресами. Перевіряли поштові скриньки та таблички на дверях. Таким чином намагалися з’ясувати, чи дійсно люди зареєстровані за вказаним місцем проживання. За даними rbb24, йдеться про шахрайство з виплатами для близько 100 дітей.
У Берліні чергові підпали
У Берліні чергові підпали
Рівень води в Одері стрімко підвищується
Рівень води в Одері стрімко підвищується
Жираф народився у Берлінському зоопарку
Жираф народився у Берлінському зоопарку
Deutschlandticket коштуватиме €58
Deutschlandticket коштуватиме €58
Міністри транспорту федеральних земель визначилися з вартістю місячного квитка Deutschlandticket. Як пише Spiegel, з 1 січня 2025 року він подорожчає на €9 і коштуватиме €58.
За інформацією видання, між міністрами транспорту відбулася “гаряча дискусія, яка тривала півтори години”. У проєкті постанови зазначено, що підвищення ціни на квиток необхідне, “щоб збалансувати відповідну концепцію фінансування разом із державною субсидією від федерального уряду та урядів земель”. Більш вигідна для пасажирів ціна означає значну втрату доходів для транспортних компаній.
На думку міністрів, у довгостроковій перспективі забезпечити привабливість Deutschlandticket можна лише, якщо будуть “динамізуватися” субсидії від федерального та земельних урядів.
Вибори в Бранденбурзі: перемогла SPD, однак AFD має блокуючу меншість
Вибори в Бранденбурзі: перемогла SPD, однак AFD має блокуючу меншість
Цієї неділі, 22 жовтня, в землі Бранденбург відбулися земельні вибори. Більшість голосів – у партії SPD (30,9%).
Ультраправа AfD, що симпатизує Росії та виступає за припинення допомоги Україні, – друга. За неї проголосували 29,2% виборців. Альянс Сари Вагенкнехт (BSW) показав третій результат – 13,5% голосів. Партію CDU підтримали 12,1% виборців, а “Зелені” не подолали п’ятивідсотковий бар’єр і не пройшли до парламенту.
Явка виборців склала 74% – це рекордний показник для Бранденбурга та четвертий найвищий показник, коли-небудь зафіксований на земельних виборах у східній Німеччині. Виборча кампанія в Бранденбурзі була зосереджена на питаннях імміграції, війни в Україні та побоюваннях щодо правого екстремізму.
Зараз головна інтрига в тому, яким буде новий уряд у Бранденбурзі. Представники SPD хочуть розпочати переговори щодо його формування вже цього тижня. Тим часом ультраправі досягли блокуючої меншості в земельному парламенті: з 88 місць вони мають 30. Це означає, що AfD зможе блокувати рішення та вибори, які вимагають більшості у дві третини голосів. Наприклад, внесення конституційних поправок. Втім, кількість місць у парламенті ще може збільшитися до 110.
На Фестивалі вогнів у Берліні покажуть світлове шоу про Україну
На Фестивалі вогнів у Берліні покажуть світлове шоу про Україну
Український інститут у Німеччині анонсував участь у Берлінському фестивалі вогнів з 4 до 10 жовтня 2024 р. Інституція представить аудіовізуальний перформанс “Відкривай Україну. Знищені шматки”.
Художня робота оживляє понад 56 монументальних мозаїк 1960-1970-х років авторства художниць Алли Горської, Галини Зубченко, Ади Рибачук. Деякі з цих мозаїк були знищені чи пошкоджені під час російського вторгнення.
Перформанс “Відкривай Україну” вже демонстрували на Міжнародному фестивалі Greenwich-Docklands у Лондоні (посилання на відео – у коментарях) та у Museumsquartier у Відні.
Проекція в рамках Фестивалю вогнів відбувається за підтримки Федерального міністерства закордонних справ.
Охочих запрошують щодня з 4 до 10 жовтня о 19 год до Галереї Джеймса Зімона на Музейному острові в Берліні. Вхід безкоштовний.
Панди-близнючки знову зворушують берлінців
Панди-близнючки знову зворушують берлінців
Дві крихітні панди, які народилися у Zoo Berlin 22 серпня, знову привертають увагу столичних мешканців. У звіринці показали нові фото і повідомили, що крихітки почуваються чудово і за останні два тижні подвоїли вагу. Старша важить 1 202 г, а молодша – 1 140 г.
Біолог і куратор панд Флоріан Зікс задоволений гарним розвитком молодих тварин і тим, що їхню шкіру вже почало вкривати чорно-біле хутро. “Поки що обидві вони харчуються виключно молоком матері, – зазначає спеціаліст. – Фази пиття тепер коротші, але фази обіймів із матір’ю довші”.
Тепер відвідувачі зоопарку з нетерпінням чекають, коли малючки вперше вийдуть до публіки. А до тих пір милуються, як тато близнючок – 14-річний Цзяо Цін – їсть бамбук і відпочиває у саду панд. Цзяо Цін не порушує традицію: самці панд і в природі не беруть участь у виховання потомства.
Дитсадки у Берліні оголосили безстроковий страйк
Дитсадки у Берліні оголосили безстроковий страйк
Берлін біжить за українських героїв
Берлін біжить за українських героїв
22 вересня у Берліні стартує благодійний марафон “Забіг за двох”. Він є частиною всесвітнього проєкту “Перший безбарʼєрний марафон Нової пошти”. “Лише за два роки повномасштабної війни статус людей з інвалідністю отримали 300 тис. українців. Серед них – тисячі військових, які зазнали травм через війну, – йдеться на сайті проєкту. – Це герої та героїні, яким ми завдячуємо життям. Сьогодні вони проходять лікування та реабілітацію, і ми дуже хочемо підтримати їх на цьому шляху”.
Долучитися до забігу можуть усі – новачки, спортсмени, люди з інвалідністю, бігуни з дитячими візками та домашніми тваринами, люди старшого віку тощо. Пробігти символічну дистанцію можна у будь-якій точці світу. Усі зібрані кошти спрямують на підтримку реабілітаційного центру Unbroken. У Берліні ідею підтримала ГО “Віче”. “Ми пробіжимо 2 км та 4 км (два кола), тож ви зможете зупинитися, коли відчуєте, що втомилися”, – повідомляють організатори у фейсбуці. Учасники зустрічаються о 12:00 біля входу до парку Гумбольтхайн (перехрестя вулиць Густав-Майєр-Аллее та Брунненштрассе).
Посилання на реєстрацію тут.
Німеччина подолала газову залежність від Росії
Німеччина подолала газову залежність від Росії
Загрозу залежності Німеччині від російського газу вдалося відвернути. Про це заявив міністр економіки та захисту клімату Роберт Хабек під час відвідування корабельної верфі Meyer у Папенбурзі.
“Більше немає дефіциту газу. Газосховища заповнені”, – повідомив віцеканцлер ФРН, коментуючи готовність Німеччини до зими. Він також зазначив, що країна має достатньо резервних потужностей у нових терміналах для прийому зрідженого природного газу.
Після обмеження поставок з Росії у 2022 році Німеччина стала шукати альтернативних постачальників зрідженого палива. Партнерами країни стали Норвегія, Нідерланди, Бельгія і США.
“Готуємося до зими разом”. Фон дер Ляєн прибула до Києва
“Готуємося до зими разом”. Фон дер Ляєн прибула до Києва
У Берліні відкривається великий ярмарок вакансій
У Берліні відкривається великий ярмарок вакансій
Осінній ярмарок вакансій відкривається 25 вересня о 18:00. На Олімпійському стадіоні зустрічаються компанії-роботодавці, консультанти та шукачі роботи. Серед більш як 1,3 тис. учасників ярмарку є й відомі глобальні гравці, й малі та середні компанії, а також навчальні заклади та інституції з широкого кола галузей промисловості.
Пропозиції є і для кваліфікованих працівників, і для тих, хто тільки-но визначається з майбутньою професією або навчанням.
Вхід вільний, але реєстрація на захід обов’язкова. Посилання тут.
Адреса – Olympischer Platz 3, 14053 Berlin.
Кількість біженців у ФРН досягла нового максимуму
Кількість біженців у ФРН досягла нового максимуму
У Німеччині зараз проживає майже 3,5 мільйона біженців. Це приблизно на 60 тис. більше, ніж наприкінці 2023 року, і більше, ніж будь-коли з 1950-х років. Такі дані надав уряд Німеччини на запит партії лівих у Бундестазі, повідомляє Neue Osnabrücker Zeitung.
Центральний реєстр іноземців враховує всіх людей, які зараз шукають захисту в Німеччині з гуманітарних міркувань, незалежно від їх дозволу на проживання. Кожний третій з них – з України. Це близько 1,18 млн шукачів притулку. Порівняно з кінцем 2023 року їх кількість зросла приблизно на 45 тис.