Консультація щодо трудового права ФРН для українців 

Заарештовано членів правоекстремістського руху

Пісторіус критикує стратегію посередництва Трампа щодо війни

Президент США Дональд Трамп неправильно оцінив свої стосунки з Путіним та зробив помилки з самого початку, заявив міністр оборони Німеччини Борис Пісторіус. Він дедалі більше розчаровується у спробах США стати посередником у війні Росії проти України.

Переговори між президентом США та президентом РФ не принесли жодного суттєвого прогресу, заявив Пісторіус в інтерв’ю Deutschlandfunk. На його думку, Трампу зволікає зі спробами примирення.  

“Я думаю, що він просто не оцінив належним чином переговорну ситуацію з Путіним або свою ефективність як президента Америки”, – сказав Пісторіус про Трампа.

За словами міністра оборони, “перша помилка” була допущена одразу на початку американського посередництва, бо Трамп виключив можливість членства України в НАТО та визнав територіальні претензії Росії.

Берлін увійшов до п’ятірки найдорожчих міст Європи

Берлін увійшов до п’ятірки найдорожчих міст Європи за рейтингом цін. Мережа з нерухомості Remax оцінила ціни на купівлю нерухомості у восьми європейських країнах. П’яте місце в рейтингу ділять іспанський Мадрид та австрійський Лінц. Квартири в столиці Іспанії коштують €5 221 за квадратний метр. А житло у Лінці – €4 796 за м2.

На четвертій позиції – Берлін. У середньому, квартири в німецькій столиці коштують €6 278 за квадратний метр, у приватних будинках – €5 354. Трохи вище – Гамбург. Тут ціни коливаються від €6 124 за квартири до €6 038 за будинки.

У Відні квартири доступні в середньому за €6 762 за квадратний метр. Будинки – по €6 778 за м2“. І лідирує Мюнхен. Там середня ціна за квадратний метр становить €9 965  для квартир та €9 411 для будинків.

У Тельтові знешкоджують бомбу часів Другої світової війни

У містечку Тельтов, яке межує з Берліном, знешкоджують бомбу часів Другої світової війни. В районі проводять масову евакуацію людей. Мешканців берлінського округу Штегліц-Целендорф також попросили покинути небезпечну зону до 16:00. Загалом йдеться про майже шість тисяч людей, які мають виїхати на кілька годин з помешкань. Не працюватиме також місцева школа та дитячий садок. Триває евакуація людей похилого віку з приміщення спеціального притулку. Рух потягів не перекриватимуть, але зупинку на станції міської залізниці Ліхтерфельде-Зюд закриють. Також не зупинятиметься там і лінія S26.

Спеціалісти з розмінування почнуть роботу о полудні.

Берлінські поліцейські врятували єнотика

Берлінські поліцейські здійснили спецоперацію з порятунку єнотика. Схоже, мама загубила дитинча. Маленьку тваринку, яка ще не готова до самостійного життя, помітили на стежці в лісі. Офіцери з 22-го відділу поліції доправили її до центру порятунку єнотів. 

До речі, популяція єнотів у Берліні доволі велика. Перших тварин завезли з Північної Америки до звіринців. У 1934 році у Гессені двох єнотів навмисно випустили на волю на прохання заводчика хутра. Це було дозволено владою, щоб “збагатити місцеву фауну”. А у 1945-му кілька єнотів утекли з хутрової ферми під Берліном під час бомбардувань й започаткували “берлінський клан”.

Нині єноти почуваються комфортно в німецькій столиці та передмістях. Тут у них немає природних ворогів. Селяться звірі на горищах, у садах, поблизу сміттєвих контейнерів. 

У Берлінському зоопарку вилупилося пташеня рідкісного чубатого пінгвіна

У Берлінському зоопарку знову народилося маля виду, що зникає – поповнення у сімействі рідкісних чубатих пінгвінів. За повідомленням зоосаду, пташеня чудово розвивається і “своєю допитливістю нічим не поступається анімованим героям Діснея”. Стать малюка ще не визначили.

“З пандами-близнючками Лені та Лотті, маленькою трубкозубкою на ім’я Фріда та багатьма іншими малюками новий мешканець зоосаду має чудову компанію”, – жартує директор парку тварин доктор Андреас Кнірієм. 

Чубатих пінгвінів називають справжніми рок-зірками. Природа обдарувала їх не лише яскравими жовто-чорними чубами, а й наділила напрочуд жвавою натурою. Птахи живуть великими галасливими колоніями на скелястих узбережжях Південної Америки та Фолклендських островів. Вони призвичаїлися лазити і навіть стрибати крутими та гострими схилах, де облаштовують свої гнізда. Через це їх деколи називають англійським словом рокхоппер – у перекладі “скелелаз”.

Чубаті пінгвіни знаходяться під критичною загрозою вимирання. Їхня популяція на Фолклендських островах фактично зникла – поселення можуть складати лише 10% від чисельності у 1930-х роках. Це сталося внаслідок комерційного рибальства та руйнування середовища існування птахів.

Міністерство освіти ФРН виділить €24 млн на співпрацю між університетами Німеччини та України

Служба академічних обмінів (DAAD) розширює академічну співпрацю між Німеччиною та Україною і запускає нову програму “Німецько-українська мережа університетів”. Ініціативу втілять за підтримки Федерального міністерства освіти та досліджень, яке виділить для цього €24 млн до 2029 року.

Співробітництво передбачає спільні навчальні програми між українськими вишами (з можливим подвійним дипломом), обмін студентами, викладачами, аспірантами, мережі випускників, підвищення кваліфікації для українського університетського персоналу в сферах управління та міжнародної співпраці.

“Це крок до тіснішої взаємодії, з метою підтримки української освіти та інтеграції університетів до Європейського простору вищої освіти”, – йдеться в описі.

Кассель і Житомир стали солідарними партнерами

Мер Касселя Свен Шоллер і секретарка Житомирської міської ради Галина Шиманська підписали у Брюсселі угоду про солідарне партнерство. Це відбулося на заході, організованому Європейським Комітетом Регіонів як частина підготовки до Конференції відновлення України-2025.

Солідарне партнерство передбачає серед іншого підтримку Житомира у питаннях відновлення інфраструктури, розвитку місцевого самоврядування, освітніх проєктів та економічних ініціатив. До 2027 року планується трансформувати цю співпрацю у повноцінну угоду про побратимство. Вже заплановані спільні проєкти у сферах гуманітарної допомоги, реконструкції та європейської інтеграції. Громадянське суспільство та бізнес обох міст також мають бути залучені.

“Через побратимство з Житомиром ми висловлюємо свою солідарність з Україною і тим самим надсилаємо з Касселя сигнал про мир, свободу та співпрацю”, – наголосив Свен Шоллер. 

Понад 20 тис. військових ЗСУ пройшли розширену підготовку в Німеччині

Розширений військовий вишкіл у Німеччині пройшли вже понад 20 тис. українських військових. Про це повідомили у Генеральному штабі ЗСУ.

“Це досягнення відображає тривале зобов’язання ЄС щодо зміцнення обороноздатності України”, – наголосили у Багатонаціональному командуванні спеціальної підготовки Європейської служби зовнішніх дій, яке координує всі навчання, що проводяться в Німеччині.

ФРН підготувала військовослужбовців у рамках Місії Європейського Союзу з надання військової допомоги Україні.

До страхового стажу в Україні зараховуватимуть час роботи за кордоном

Кабінет Міністрів України затвердив новий порядок, який дозволяє враховувати періоди офіційної роботи за кордоном до пенсійного стажу. 

Відтепер це стосується не лише країн, з якими Україна має відповідний міжнародний договір, а й тих, з якими такої угоди немає. 

“Якщо ви офіційно працювали за кордоном і зможете подати документи, які це підтверджують (виписки, довідки тощо), ваш трудовий стаж врахується під час оформлення пенсії за віком в Україні”, – зазначив міністр національної єдності України Олексій Чернишов.

Якщо ж документів не вистачатиме, Пенсійний фонд звертатиметься до компетентних органів інших держав через МЗС України. 

У Берліні відбудеться фестиваль піци 

З 23 до 25 травня у Берліні відбудеться фестиваль піци. Найкращі піцайоло світу пригощатимуть традиційною та сучасною піцою, а також навчатимуть хитрощів приготування. 

Серед зіркових гостей фестивалю – Даніеле Галіотта, переможець престижного чемпіонату Pizza DOC Championship 2024; Антоніо Кавото, 44-те місце серед 50 найкращих піцайоло світу; Піччірілло Сальваторе, шеф легендарної піцерії La Masardona в Неаполі. 

Вхід – безоплатний. Місце проведення: Napoleon Komplex (Modersohnstraße 35-45, 10245 Berlin). Розклад заходів та години роботи дивіться за посиланням. 

“Загорнутий Райхстаг” хочуть повторити 

Через 30 років після обгортання Райхстагу Крісто та Жанною-Клод, у Берліні планують аналогічний мистецький проєкт. Організатори обіцяють переосмислити культову художню інсталяцію та “воскресити загорнутий Райхстаг у сучасній формі”. 

Подробиці наразі не відомі. За заявою, берлінці та гості міста матимуть можливість побачити артпроєкт вже наступного місяця протягом кількох днів, починаючи зі свята П’ятдесятниці (8 червня).

Ініціаторами проєкту є культурний менеджер Петер Швенков та підприємець Роланд Шпекер. Обидва брали участь в оригінальній інсталяції 1995 року як члени-засновники асоціації “Берлінці за Райхстаг”. 

Нагадаємо, “Загорнутий Райхстаг” – артпроєкт подружжя художників Крісто (1935-2020) та Жанни-Клод (1935-2009). Для його втілення знадобилося 200 т сталі для підструктури, що повторювала контури будівлі, 15,6 тис. м пропіленової мотузки, 100 тис. кв. м поліпропіленової тканини. За задумом авторів, інсталяція мала продемонструвати прогресивне мислення жителів Берліна і відкритість до нових естетичних ідей. За два тижні “Загорнутий Райхстаг” побачили близько 5 млн відвідувачів.

Літак Lufthansa 10 хвилин летів без керування

Літак Airbus A321 німецької авіакомпанії Lufthansa близько 10 хв летів без дієздатного пілота. Згідно з опублікованим звітом іспанської комісії з розслідування авіаційних подій, інцидент стався на рейсі з Франкфурта до Севільї 17 лютого 2024 року на висоті понад 10 тис. м. 

Згідно з документами, капітан вийшов до туалету, а другий пілот раптово знепритомнів. Спроби капітана повернутися до кабіни не були успішними: двері заблокувалися, а вхідний код не спрацював, оскільки другий пілот не міг підтвердити доступ.

Курс продовжував утримувати автопілот, але через положення тіла непритомного чоловіка, літак трохи відхилився. Через вісім хвилин другий пілот отямився та відчинив двері. Капітан негайно взяв на себе керування і вирішив здійснити екстрену посадку в Мадриді. 

Згідно зі звітом, причиною втрати свідомості другим пілотом стала раніше не діагностована неврологічна хвороба. 

Українка Поліна Скляр виграла тенісний турнір у Ганновері 

Поліна Скляр стала чемпіонкою турніру ITF J200 у німецькому Ганновері. У фінальному поєдинку українка перемогла німкеню Єву Беннеман – 6:4, 6:7(2), 6:3. До цього Поліна перемогла трьох лідерок посіву і виграла чотири з п’яти своїх матчів у вирішальному сеті.

14-річна українка завоювала свій п’ятий і найбільший титул ITF Juniors (другий у цьому сезоні) в одиночному розряді. Крім того, на цих змаганнях Поліна стала також призеркою у парному розряді, де виступала разом із чешкою Софі Геттлеровою.

Зауважимо, Поліна Скляр є одеситкою та має українське спортивне резидентство. Проте нині живе та тренується у німецькому Вісбадені. 

Росіяни влаштували таємну мілітарну вечірку у День перемоги в Берліні 

У День перемоги, 9 травня, росіяни провели таємну вечірку в самому центрі Берліна – в “Русском доме”, який вважають культурним представництвом РФ. На заході вшановували не лише “перемогу над нацистами”, а й президента Володимира Путіна та війну проти України, повідомляє Bild із посиланням на українську активістку Ольгу Філіпову. 

За словами Філіпової, вечірка була “для обраних”: потрапити всередину могли тільки ті, у кого був флаєр зі спеціальним кодом. Активістці вдалося зробити кілька фотографій чоловіків та дітей у російській військовій формі, гостей у футболках із Путіним і символікою Z на рукавах. 

На запит Bild представники “Русского дома” заявили, що не організовували захід, а тільки надали приміщення.

Мерц звинуватив Москву у зриві мирних переговорів

Фрідріх Мерц розкритикував Росію за відсутність прогресу в переговорах з Україною. Провина за зрив мирної ініціативи лежить на Москві, наголосив німецький канцлер.

“Ми єдині в думці, що в російської сторони була хороша можливість цього тижня почати перші переговори про мирну угоду з попередньою угодою про припинення вогню”, – заявив Мерц після зустрічі з президентом України Володимиром Зеленським та іншими європейськими лідерами.

За словами політика, попри створені умови для початку конструктивного діалогу, значущого результату на зустрічі не домоглися. Водночас Мерц наголосив, що європейські країни “повинні активізувати наші дипломатичні зусилля, але також повинні дуже чітко позначити нашу військову підтримку (Україні, – ред.)”.

У Берліні хочуть дозволити купання у Шпрее

Депутата від Лівої партії вигнали з Бундестагу через берет

Депутата від Лівої партії Марселя Бауера вигнали з зали засідань Бундестагу за відмову зняти чорний берет. Віцепрезидентка парламенту Андреа Ліндгольц попросила чоловіка покинути приміщення під бурхливі оплески.

Ще до засідання президентка Бундестагу Юлія Клекнер попросила Марселя Бауера зняти головний убір. І спершу депутат від Баден-Вюртемберга прислухався до зауваження, але згодом вирішив, що має право на самовираження. Проте у правилах законодавчого органу ФРН чітко вказано, що головні убори можна носити лише з релігійних переконань чи медичних причин.

У Німеччині не так часто депутатів змушували вийти зі зали. У 1984-му вигнали з засідання міністра закордонних справ Йошку Фішера. Під час виступу він заявив очільнику Бундестагу Ріхарду Штюклену: “Пане Президенте, за всієї поваги, ви мудак!”. У 2020-му, під час пандемії коронавірусу, депутатка від AfD Беатрікс фон Шторх відмовлялася носити маску. А у 2021-му теж депутат AfD одягнув футболку з політичним гаслом.

У Берліні відбудеться вистава пам’яті Квітки Цісик

Книжковий універмаг Dussmann встановив рекорд продажів

У 2024 році магазин Dussmann заробив €45 млн. Це новий рекорд, і завдяки йому найбільший книжковий універмаг Німеччини став одним з найприбутковіших на Фрідріхштрассе.

Найяскравішою подією минулого року у книжковому універмазі Dousmann стала автограф-сесія колишньої канцлерки Ангели Меркель. Щоб отримати підпис авторки у книзі її мемуарів “Свобода. Спогади з 1954 по 2021”, вишикувалася черга, що огорнула цілий квартал. Цього року у центрі уваги – відкриття KulturKafé на другому поверсі з чудовим видом на Фрідріхштрассе. Ремонтні роботи ще тривають.

Dousmann Group – один з найбільших сімейних бізнесів Берліна – має оборот у €3,3 млрд. Він надає зокрема будівельні, охоронні послуги та послуги у сфері кібербезпеки. Управляє будинками для людей похилого віку та доставляє харчування у навчальні та медичні заклади, а також у їдальні німецького Бундестагу.

Німеччина переживає найсильнішу весняну посуху

Весна 2025 року у Німеччині може стати найсухішою з початку ведення метеорологічних записів у 1881 році. За даними Німецької метеорологічної служби (DWD), сьогодні вологість ґрунту в багатьох регіонах країни значно нижча за середню.

Ситуація особливо драматична на північному сході. Згідно з даними моніторингу посухи Центру екологічних досліджень імені Гельмгольца (UFZ), у багатьох регіонах вологи не вистачає вже на глибині до 1,8 м. Лише у передгір’ях Альп, у деяких частинах низьких гірських хребтів та на північному заході наразі все ще є значні запаси води в ґрунті.

З лютого в Німеччині випадає надзвичайно мало опадів. Щоб полегшити посуху, потрібні будуть рівномірно розподілені, сильні опади протягом тижнів.

Берлін святкує День Вишиванки

Сьогодні, 15 травня, у Міжнародний день вишиванки українців запрошують на святкування біля Бранденбурзьких воріт. Захід організовує Центральна спілка українців у Німеччині.

У програмі — танцювальний флешмоб із хореографом, виступи дітей та молоді, жива музика, а також фото та відео від професійного фотографа на тлі Бранденбурзьких воріт. 

Організатори закликають одягнути вишиванки за тих, хто не може — українців у тимчасово окупованих регіонах: у Криму, на Донбасі, Запоріжжі, Херсонщині та Харківщині.

“Відчуй важливий і неповторний момент національної ідентичності і єднання, коли український культурний код мільйонами візерунків на вишиванках говорить світу: ми є, ми разом, ми сильні”, — йдеться в описі події.

Початок о 17:00.

“Українська капела в Берліні” дає весняний концерт

Офіси Microsoft та Amazon залили фарбою 

У середу, 14 травня, невідомі закидали філію Microsoft червоною фарбою та масляною кислотою. Через це усі, хто проходить повз цю історичну чотириповерхову будівлю на Унтер-ден-Лінден, можуть “насолоджуватися” гидким запахом, що нагадує суміш блювоти та згірклого масла,  відзначає Berliner Morgenpost. 

Крім того, напередодні так само атакували берлінський офіс Amazon. У поліції напади вважають політично мотивованими.

Ймовірно, причетні радикальні ліві: на одному зі своїх ресурсів вони опублікували фото з місць подій та листи із взяттям на себе відповідальності. Причиною нападники називають військові дії в секторі Гази: мовляв, обидві компанії підтримують Ізраїль програмним забезпеченням. 

У німецьких школах різко зросла кількість прогульників 

Все більше німецьких школярів пропускають заняття без поважних причин. Найгірша ситуація – у землі Північний Рейн-Вестфалія, де за останні п’ять років кількість оштрафованих прогульників збільшилася на 45%. Минулого навчального року вона перетнула позначку у 8 тис. випадків, повідомляє Bild. 

Утім, штрафи накладають лише в тих випадках, коли пропуски регулярні, а освітяни не бачать інших способів боротися з прогульниками. Тож ця цифра, яка показує виключно кількість накладених штрафів, є лише верхівкою айсберга. 

В інших землях статистика прогулів істотно нижча, проте тенденція до зростання спостерігається майже скрізь. До прикладу, Берлін: найбільше прогулів фіксують у Мітте та Нойкьольні, проте за кількістю виписаних штрафів лідирують Панков (305) та Темпельгоф-Шюнеберг (75). Такі дані із посиланням на районні ради наводить rbb24.

Нагадаємо, у Німеччині категорично заборонено без поважних причин пропускати шкільні заняття. Прогули прирівнюються до адміністративних порушень, а батьків карають штрафами від €1 тис. до €2,5 тис.. Минулого навчального року влада Мюнхена, наприклад, зібрала з сімей прогульників близько € 600 тис..

Ніхто не ходить в берлінські відкриті басейни

Лідерка АдН “проїхалася” по мігрантах

У нових парашутах німецьких військ виявили проблеми

У нових парашутах німецьких військ виявили проблеми. Відомі “сяючі золоті парашути” (модель EPC-B) не пройшли випробування. У внутрішньому звіті менеджери з якості Федерального управління обладнання, інформаційних технологій та експлуатаційного обслуговування Бундесверу рекомендували їх конфіскувати, – повідомляють німецькі журналісти.

У парашутах виявили “серйозні технічні та експлуатаційні недоліки”. Модель технічно не підходить для літаків Бундесверу, експлуатаційні витрати занадто високі, ще й високі ризики для десантників, пише SZ. З 60-х років німецькі збройні сили використовують модель Т-10, але вона занадто мала для сучасної техніки та занадто швидка у зниженні. У 2021 році міністерка оборони Аннегрет Крамп-Карренбауер придбала модель EPC-B у французького виробника Safran за €56,7 млн. Парашути пройшли випробування у 2023 році, але використовувалися з обмеженням – лише на висоті до тисячі метрів. Термін служби амуніції обмежили шістьма роками або 60 стрибками. Хоч спершу йшлося про щонайменше 18 років і 180 стрибків.

Фото – pixabay/GuentherDillingen

Берлінська поліція викрила викрадачів скульптур з парків та кладовищ

У Німеччині заарештували трьох українців за ймовірне планування терактів

У ФРН заарештували трьох українців, які нібито планували здійснити напади на вантажні перевезення. Арешти відбулися також у Швейцарії, оголосила влада. Повідомляється, що вони планували надсилати з Німеччини одержувачам в Україні посилки з вибуховими пристроями, які мали б спалахнути під час транспортування.

Зазначається, що Євген Б., Данило Б. та Владислав Т. домовилися вчинити підпали та вибухи на вантажних перевезеннях у Німеччині не пізніше кінця березня 2025 року. За попередньою версією, їх завербували російські спецслужби. Для розвідки транспортних маршрутів один з чоловіків відправив до Кельна дві тестові посилки, які містили GPS-трекери.