У консерваторії доктора Хоха у Франкфурті-на-Майні тепер навчають грі на бандурі. Опанувати цей екзотичний для Німеччини інструмент можна як фах, а також на любительському рівні. Нову спеціальність викладає бандуристка Світлана Кавка. Щотижня вона приїжджає з Кьольна до Франкфурта, щоб проводити заняття.
Бандура у престижному виші Європи
Dr. Hoch’s Konservatorium – один із найвідоміших музичних вишів Німеччини із майже 150-річною історією. Свого часу у ньому викладала легендарна піаністка Клара Шуман. У 1920-х роках цей виш одним із перших у світі запровадив академічне вивчення джазу. Століття потому Dr. Hoch’s Konservatorium першим у Німеччині запровадив академічне вивчення бандури.
“Наскільки мені відомо, немає жодного вишу (в ФРН – ред.), де викладають цей інструмент. Консерваторія є єдиною установою, що пропонує вищу освіту за спеціальністю “Бандура”, – зазначає директорка з навчального менеджменту, проєктів і співпраці Dr. Hoch’s Konservatorium Кароліна Прассель. Вона пояснює: “У межах своєї реорганізації консерваторія вирішила дозволити вивчення інструментів, що не належать до західної оркестрової музики. На спеціальності Musikvermittlung/Elementare Musikpädagogik можна як другий фах вивчати всі інструменти”.
Поштовхом до відкриття класу бандури у виші стала студентка з України. До підготовчого відділення консерваторії вступила талановита дівчина – випускниця музичного ліцею імені Столярського в Одесі. На батьківщині вона грала на бандурі. Щоб у Німеччині дівчина продовжила опановувати інструмент, консерваторія стала шукати для неї викладача. “Ми оголосили конкурс на посаду й поширили оголошення через наш сайт та нашого партнера – Bridges-Kammerorchester. Отримали дуже багато заявок з усієї Німеччини”, – розповідає пані Прассель. Зрештою консерваторія уклала робочий контакт зі Світланою Кавкою – професійною бандуристкою, яка зараз живе у Кьольні. “В особі пані Кавки ми знайшли людину, яка хоче розбудовувати клас бандури у консерваторії. Ми будемо збільшувати кількість годин”, – додає керівниця вишу.
“Навіть не мріяла про це”
“Те, що консерваторія зацікавлена розвивати українську культуру, дуже цінно. Відкриття класу бандури у музичному виші Німеччині – це сенсаційно!”, – наголошує Світлана Кавка. Вона викладає у консерваторії доктора Хоха з листопада 2025 року. Наразі має шістьох учениць: окрім студентки проводить заняття ще для п’ятьох осіб з відділення для дітей і дорослих. Уроки проходять щосереди. Для Світлани це мініджоб, паралельно вона працює у приймальні стоматологічної клініки неподалік Кьольну. “До цього я думала, що тільки виступами можу популяризувати бандуру та нашу культуру в Німеччині. Викладати бандуру у вищому навчальному закладі, та ще з такою глибокою історією – про це я навіть не мріяла! А консерваторія дала цю можливість”, – констатує музикантка.
Світлана зізнається: спочатку вагалася, чи зможе викладати у німецькому виші. Вона опанувала мову з нуля до рівня B2 і не була впевнена у своїх силах. Виявилося, що для спілкування з колегами по консерваторії цього достатньо, а викладати можна українською, адже всі її учениці – українки. “Отут я вже відчула себе як риба в воді!”, – усміхається Світлана. І згадує свій перший день у консерваторії: “Мене зустріли з відкритими обіймами! Я одразу поринула в дружню, дуже творчу атмосферу. Коли їхала туди, то хвилювалася, а поверталася додому – сяяла від щастя! Я знала, що потрапила у правильне місце”.
Зірвана квітка
До повномасштабного російського вторгнення Світлана Кавка грала у Національному академічному оркестрі народних інструментів України в Києві. Також викладала у музичній школі. Коли у лютому 2022-го війська РФ почали наступ на українську столицю, Світлана з сином дивом вирвалася з міста. Волонтери допомогли знайти прихисток у Німеччині, у Кьольні. “Не знаючи ані англійської, ані німецької, я з першого дня почала комунікувати з людьми – через жести, міміку. У мене з’явилися друзі та знайомі. Однак без бандури я відчувала себе, як без кореню – просто зірвана квітка“, – згадує музикантка.
“Я зрозуміла, що так далі не піде. Я не хочу, щоб нас жаліли і ставилися як до бідних біженців. У нас за спиною величезна історія і культура, і я хочу це пропагувати. За пару місяців я привезла бандуру, і через сльози, через розбите серце почала репетирувати. Спів було чути з вулиці, і іноді я переривалася від того, що хтось за вікном аплодував. Уявляєте? І я виходила до людей, дякувала їм”, – розповідає бандуристка.
Світлана стала давати концерти, виступати на фестивалях і заходах по всій Німеччині. Вона часто грає у церквах: вже двічі долучалася до різдвяного концерту у головному соборі Берліна. “Для мене це величезна честь! Ораторія Баха – здавалося б, як можна поєднати Баха і бандуру? Але ми зробили це”, – каже артистка. Також вона бере участь у різних культурних проєктах і започатковує власні. Зокрема, разом з актором і драматургом Марком Цаком та режисером Олександром Ольбріхом Світлана створила театральний проєкт “В ім’я свободи – Тарас Шевченко”. Вистава креативно знайомить німців із культовим українським поетом.
Репетиції у стоматології
Завдяки проєкту про Шевченка Світлана Кавка знайшла свою першу роботу в Німеччині. На прем’єрі артистка познайомилася з німкенею – керівницею стоматологічної клініки в місті Бергхайм. Згодом жінка запросила Світлану працювати у приймальні. “Я не уявляю своє життя без музики, однак у Німеччині я не могла влаштуватися на роботу за моїм фахом. Тож була відкрита до будь-яких вакансій“, – пояснює артистка. Щоб мати час на виступи і концерти, Світлана працювала у стоматології неповний день: 32 години на тиждень. Вона вела запис пацієнтів, відповідала на дзвінки, організовувала робочі процеси – а в обідню перерву репетирувала. “Мені дозволили привезти бандуру, і на перервах я спускалася у підвальне приміщення та грала”, – згадує музикантка.
Набір триває
Аби викладати у консерваторії у Франкфурті-на-Майні, Світлана Кавка домовилася про менше навантаження у стоматологічній клініці. Водночас у музичному виші планують збільшити кількість робочих годин для Світлани та продовжують набір учнів до класу бандури.
“Ми сподіваємося знайти багато обдарованих і вмотивованих учнів та учениць, які хочуть зробити музику своєю професією. У нас можна вивчати основну спеціальність “Музична діяльність/Елементарна музична педагогіка” у поєднанні з інструментальною основною спеціальністю – бандура. У консерваторії можна підготуватися до цього навчання в межах програми PreCollege Frankfurt”, – запрошує директорка з навчального менеджменту, проєктів і співпраці Кароліна Прассель. Учні, які хочуть вивчати бандуру як фах, мають пройти прослуховування. Для навчання на любительському рівні достатньо бажання.
Вартість навчання дивіться тут. Для обдарованих учнів існує степендіальна програма.
Довідково. Dr. Hoch’s Konservatorium заснований у 1878 році і носить ім’я відомого франкфуртського юриста й мецената Йозефа Хоха. Він був музикантом-аматором і не мав власних дітей. Натомість його дітищем стала консерваторія. Йозеф Хох заповів, щоб його статки пішли на створення музичної академії. Заклад мав поширювати музику в усіх її проявах і безкоштовно навчати талановитих музикантів. Меценат залишив майже мільйон німецьких золотих марок – і висунув у заповіті умову: назву консерваторії змінювати не можна. Так він увічнив пам’ять про себе і свій колись дуже знаний рід.
Всі фото – Вікторія Черникова-Берездецька/Amal News
