Фото архівне – Дарка Горова/Амаль Берлін

Мерц роздратував бразильців однією фразою

Короткий візит канцлера Фрідріха Мерца до бразильського Белена, де проходила кліматична конференція, несподівано спричинив дипломатичний скандал. Повернувшись до Берліна, Мерц сказав, що жоден із журналістів, які супроводжували його в поїздці, не хотів би залишитися там довше. І додав, що всі були “раді повернутися з цього місця” назад до Німеччини. Ці слова обурили місцевих жителів і політиків, пише Tagesschau. 

Журналісти повідомляють, що у Белені розуміють: місто має проблеми з інфраструктурою та готельною базою, особливо для проведення масштабних міжнародних подій. Водночас саме тут гості можуть безпосередньо побачити реалії та виклики Амазонії, а також познайомитися із самобутньою культурою регіону. Тож коментар німецького канцлера сприйняли як недоречний та нечутливий.

Представники корінних народів відреагували особливо гостро. Адий Каяні з народу Шукру підкреслив, що коли Белен приймає гостей, він відкриває не лише свої серця, а й “священний простір”. Президент Бразилії Лула да Сілва спробував згладити ситуацію гумором. “Йому слід було піти в бар у Парі. Йому слід було потанцювати в Парі. Йому слід було скуштувати кухню Пари; тоді б він зрозумів: Берлін не має навіть 10 відсотків тієї якості життя, яку можуть запропонувати Белен і штат Пара. Я всім казав: їжте трохи манікоби!”, – прокоментував Да Сілва, згадуючи традиційну бразильську страву з листя маніоки, подрібненого на шматочки. 

Фото архівне – Дарка Горова/Амаль Берлін

Менш м’якою була реакція мера міста Ігора Нормандо, який назвав слова Мерца “зарозумілими та упередженими”. Він зауважив, що відвідувачі з різних країн захоплювалися Беленом, і образливі коментарі німецького лідера більше розкривають його самого, ніж місто. Подібну думку висловила й активістка Хосана Пурубура, яка побачила в реакції Мерца відлуння колоніальної зверхності та брак поваги.

Політологи та експерти застерігають, що невдалий вислів канцлера може ускладнити роботу німецької делегації на кліматичних перемовинах. Аналітик Germanwatch Давид Ріфіш зазначив, що такий дипломатичний промах прямо перед критичною фазою переговорів може негативно позначитися на довірі до Німеччини. До того ж у Бразилії вже не надто схвально сприйняли той факт, що Мерц пообіцяв підтримку фонду захисту лісів, але не назвав жодних конкретних сум.

Amal, Berlin!
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.