14 грудня, у неділю, в Мітте, для маленьких українців Берліна влаштують вечір з маскарадно-святковим дрескодом – “Космічне зимове свято”. Організатори обіцяють подорож у “Всесвіт пригод, сміху та справжніх див”. Головною подією стане фантастична вистава “Прибульчик”. Але ще до початку вистави гостей зустрічатимуть казкові герої, запрошуючи їх зануритися в атмосферу свята.
У цей день відбудеться два заходи: для малечі 3-6 років – об 11:00 (вхід о 10:40), а для дітей 7-10 років – о 14:00 (вхід о 13:40). Розважальна частина і вистава тривають 80 хв.
У програмі – ігри, дискотека з Сантою, веселий святковий флешмоб, солодка вата, подарунки для маленьких гостей і тематична фотозона “Космічна станція”, де всі охочі можуть зробити яскраве фото на згадку.
Про що спектакль
Головний герой вистави – маленький мандрівник із зірок випадково потрапляє на Землю. Він не говорить нашою мовою, не знає людських звичок, але має відкрите серце. Прибульчик знайомиться з Кошеням, яке мріє стати астрономом, і Левеням. Нові друзі разом долають страх, сваряться, миряться й вчаться підтримувати одне одного.
Їм протистоїть комічна й трохи грізна антагоністка – Гризольда-Звіролов, яка хоче спіймати всіх тварин і віддати в цирк чи зоопарк. Але у фіналі добро і доброта перемагають і змінюють її характер.
Яскраві костюми, чарівна музика та жива гра акторів створюють атмосферу казки, що змушує і дітей, і дорослих сміятися, дивуватися і навіть трохи замислитися. “Прибульчик” – це історія про те, що справжня дружба не знає кордонів, а найцінніше у світі – це відкрите серце.
Театри, які надихають та об’єднують
Виставу підготували актори театрів “Театроманія” з Ганновера та “Краплі” з Білефельда.
Незалежний молодіжний театр “Театроманія” у 2011 році заснував у Маріуполі режисер Антон Тельбізов. Сьогодні колектив працює в Ганновері, об’єднуючи дітей, підлітків та молодь з України й інших країн Європи. Театр створює дитячі та сімейні вистави, соціальні й освітні проєкти, документальні постановки та діджитал-вистави, які допомагають глядачам пізнавати світ і самих себе через мистецтво. У центрі діяльності – розвиток творчості, комунікації, емпатії та самовираження.
Місія “Театроманії” – дати дітям і молоді безпечний простір для творчості, навчання й натхнення. Тут кожен може відкрити свій голос, знайти друзів і відчути силу спільної творчості. Театр активно співпрацює з міжнародними партнерами, бере участь у фестивалях і культурних обмінах.
А театр “Краплі” – заснувала у місті Білефельд (Am Dreierfeld 23-25 33719) у лютому 2023 року Ольга Самойлова, професійна українська акторка з Маріуполя. У цьому колективі 17 учасників від 12 до 62 років. Грають українською та німецькою мовами. Репертуар невеликий, проте актори беруть участь ще й у фестивалях і концертних програмах, у флешмобах та у міських виставках з власними перформансами. Зараз театр працює над виставою FalschLand разом з сербською акторкою Jelena Quaet-Faslem.
“Через те, що немає свого, люди обирають вистави російською”
Організувала захід Ангеліка Солдатенко. У рідній Одесі жінка керувала власним івент-агенством і знається на сімейному дозвіллі. Вона хоче, щоб у Берліні кожна сімʼя мала нагоду згадати, як разом з дітьми батьки відвідували новорічні свята в Україні – з великими виставами, де грають професійні актори дитячих театрів. Де є цікава розважальна програма, атмосфера казки й гарні костюми. Але “Космічне зимове святе” має започаткувати й нову традицію у Берліні – передріздвяні дитячі заходи українською мовою.
“Я три роки спостерігала за тим, які заходи організовують для дітей під час різдвяно-новорічних свят у столиці, – говорить організаторка. – На превеликий жаль, не всі вони були рідною мовою. Тому я й придумала програму з дивами та подарунками для дітей саме українською!” Жінка переконана: “Час змінюється, час і нам змінюватися і плекати своє та відвідувати вистави рідною українською мовою для дітей. Бо в мене серце крається, коли я чую, що через те, що немає свого, люди обирають вистави російською”.
- * * * * * *
Квитки – дитячий €35 (солодка вата + подарунок), дорослий – €25.
Квитки на 11:00 тут.
Квитки на 14:00 тут.
Увага: після покупки або реєстрації ви отримаєте квитки/підтвердження з QR-кодом. Якщо ви нічого не отримали, перевірте, будь ласка, теку “Спам”.
З питаннями щодо квитків, звертайтеся до організаторів за електронною поштою: berlinfenixkff@gmail.com
Партнер заходу ERGO пропонує застрахувати квиток на подію та отримати відшкодування у разі непередбачених обставин згідно з умовами страхування тут https://tinyurl.com/bddyxzr8
Адреса: Heckmann-Höfe – Art City People Big Place – Oranienburger Straße 32, 10117 Berlin.
Захід проходить за підтримки депутатки Берлінського парламенту Лілії Усік та громадських організацій BerlinFenix.Kunst für Frieden e.V. та Mizelium e.V.
Інформаційна підтримка: Amal News, радіо TremBEATS.fm Berlin 91 FM, проєкти “Мрія” та “Наш Берлін”.
Фото – Eduard Liashenko
