“Золото”, “срібло”, “бронза” та два спеціальні призи – артистки з України з великим успіхом виступили на цирковому фестивалі для молодих талантів у Вісбадені. Це один із найбільших і найпрестижніших подібних фестивалів у Німеччині та Європі. Про те, як проходив конкурс і чим українки вразили публіку та міжнародне журі, читайте у матеріалі “Амаль Франкфурт”.
Грандіозне свято цирку
Фото – Stefan Gierisch
На чотири дні, з 31 жовтня по 3 листопада, Вісбаден став столицею європейського циркового мистецтва. Фестиваль European Youth Circus, що проводиться раз на два роки, зібрав талановитих молодих артистів з Німеччини, Франції, Чехії, Фінляндії, Угорщини, Швейцарії та інших країн. У шатрі на тисячу місць, встановленому в самісінькому серці міста, свою майстерність і вражаючі трюки демонстрували представники різних циркових жанрів, від повітряних гімнастів до жонглерів. Загалом глядачам і журі показали 26 номерів. Кожен із них був попередньо відібраний комісією фестивалю з понад сотні заявок.
Фото – Stefan Gierisch
“Наша мета – просування молодих європейських артистів, оскільки завдяки участі та виступам на фестивалі їх можуть побачити та запросити на роботу присутні на заході режисери цирків і вар’єте. І водночас ми пропонуємо глядачам Вісбадена та регіону Рейн-Майн високоякісну культурну програму”, – каже представник управління культури Вісбадена Франк Цаммерт.
Україна на фестивалі
“Я вперше виступаю за кордоном. Тут така енергія особлива! Дуже приємні люди, дуже гарно, мені надзвичайно сподобалось. Представляти Україну, Київ – це гордість для мене. Те, що мене сюди запросили, означає, що мене помітили”, – розповідає повітряна акробатка Аглая Максимова. 14-річна артистка виступила у Вісбадені з номером “Аглаяс”, продемонструвавши запаморочливі трюки на повітряному кільці.
Аглая Максимова. Фото – Вікторія Черникова-Берездецька/Амаль Франкфурт
Окрім Аглаї з України на фестиваль приїхали еквілібристки Вікторія Войтко, Владислава Нараєва та Даніела Левіна, а також спортивні акробатки Дар’я Науменко та Маріана Пунчак з дуету Hide. Усі дівчата – киянки, тренуються у різних циркових та артистичних студіях. “Щоб бути у формі, артист повинен тренуватися щодня, що є дуже проблематичним через війну в Україні. Я змушена була скорочувати час тренувань і спускатися в укриття під час повітряних тривог. Також дорога з Києва до Німеччини наземним транспортом була дуже виснажливою – ми стояли на кордоні 16 годин”, – згадує Владислава Нараєва.
“Золота” Влада
Владислава Нараєва. Фото – Stefan Gierisch
21-річна Владислава – найдосвідченіша серед українських артисток. Вона бере участь у фестивалі в Вісбадені вже втретє. У 2018 році Владислава виборола тут “золото”, а цього разу повторила свій успіх, посівши перше місце у віковій категорії 18-25 років. Серця журі підкорив її видовищний номер “Відьма”. “Він розповідає про незвичайну внутрішню силу жінки, переплітаючись зі словами пісні “Відьма” Illaria. Номер повністю складається зі складних трюків та зв’язок. Я є першою представницею комбінованого жанру – ручного еквілібру та хулахупів“, – зазначає Владислава Нараєва.
Владислава Нараєва. Фото – Stefan Gierisch
“За рутиною повсякденності я забуваю, наскільки унікальними є мої трюки. А потрапляючи на фестиваль і чуючи захоплені відгуки, я розумію, що глядачі усвідомлюють, наскільки це важко, і вдячні мені за мою роботу. Участь у фестивалях надихає мене розвиватися далі”, – каже артистка. Владислава вже отримала пропозиції співпраці, а цієї зими планує стажуватися у цирку Flic Flac у Дортмунді.
Українські дебютантки
Інші українки успішно дебютували у віковій категорії 12-17 років. Зокрема, дует Hide завоював срібну медаль фестивалю. Дівчата представили на суд журі ефектний номер із дзеркалом, під час якого виконали складні акробатичні стрибки та стійки. 17- річна Дар’я Науменко та 14-річна Маріана Пунчак – спортивні акробатки, у форматі циркового шоу вони виступали вперше. “До цього ми брали участь у багатьох закордонних змаганнях, але спортивних. А такого досвіду в нас ще не було. На сцені нас трохи збивало світло, бо дуже все яскраво. Через те, що прожектори світять прямо в обличчя, було важче тримати Маріану”, – розповідає Дар’я.
Дует Hide. Фото – Stefan Gierisch
За словами артисток, участь у фестивалі в Вісбадені для них багато значить. “Ми прагнемо представити свою державу, гордо представити, тому що нашими артистами треба пишатися. І хочемо просто показати, на що спроможна Україна”, – зазначає Дар’я Науменко.
“Бронзу” у молодшій віковій категорії також здобула українка – 14-річна еквілібристка Вікторія Войтко. Її відзначили ще й двома спеціальними призами: від цирку дю Солей та церков Вісбадена. “Я вперше на таких змаганнях за кордоном. Тут дуже класно, мені все подобається – просто вау! І я не відчуваю конкуренції, ми всі тут друзі”, – ділиться враженнями артистка.
Вікторія Войтко. Фото – Stefan Gierisch
Вікторія виступила на фестивалі з номером “Та, що біжить хвилями”. “Він про те, що не потрібно здаватися, треба йти вперед, ніколи назад. Я цей номер треную майже два роки. Кожен день я його покращую, вдосконалюю”, – розповідає дівчина.
Перше місце у категорії 12-17 років журі присудило Стелі Станкевічюте з Литви, яка виступала з колесом Cyr Wheel.
Росіянка на фестивалі
Несподіванкою для українських артисток стала участь у фестивалі представниці Росії. “Коли почали ставити спільну хореографію, ми побачили російський прапор. Спочатку це було не явно видно, бо всі бігають, переміщуються, а потім дівчата до мене підходять і кажуть: “Ти бачиш, поставили прапор російський та український поряд”. І тоді ми підняли це питання перед організаторами”, – розповідає Альона Стекольникова з команди супроводу дуету Hide.
“Бачити російський прапор було як мінімум неприємно. І також танцювати спільний танець, коли всі учасники на сцені, і вона (росіянка – ред.) підходить та намагається мене обійняти. Це дуже неприємно”, – каже Дар’я Науменко.
Фото – Вікторія Черникова-Берездецька/Амаль Франкфурт
Організатори фестивалю прокоментували участь росіянки у конкурсі. “У 2022 році учасників з Росії не було. Цього року російська артистка бере участь, тому що вона пройшла відбір. Відбіркова комісія відібрала 26 перформансів для участі у фестивалі зі 115 заявок, причому найважливішим критерієм було художнє виконання. Для нас на першому місці – мистецтво”, – сказав представник управління культури Вісбадена Франк Цаммерт.
Можливості для артистів
European Youth Circus у Вісбадені – це насамперед місце, де молоді таланти можуть показати себе. У міжнародному журі та серед глядачів сидять представники відомих цирків, шоу та вар’єте з різних країн Європи. Привернути їхню увагу – значить отримати пропозиції співпраці та зробити крок уперед в артистичній кар’єрі. До того ж, організатори фестивалю оплатили учасникам проживання, харчування та частково – дорогу до Вісбадена. А переможців відзначили грошовими призами у розмірі від €500 до €3,5 тис.
Фото – Stefan Gierisch
“У нас в Україні немає таких безкоштовних фестивалів, зараз усі комерційні. Наприклад, був фестиваль у національному цирку – там за можливість для дитини виступити на манежі беруть майже дві тисячі гривень. Це додаткове навантаження на батьків, які мають оплатити тренера, хореографа, костюм, реквізит, проїзд, проживання та харчування, – зазначає Людмила Соболєва, тренерка Владислави Нараєвої та викладачка циркового відділення Київської дитячої музичної школи № 14. – У нас є діти з багатодітних сімей, з неповних сімей, матеріально батькам дуже важко це тягнути. І виходить, що у нас єдиний варіант себе показати – це виїхати за кордон. Тому ми дуже цінуємо таку можливість”.
Фото – Stefan Gierisch
“Я розумію, що в нашій країні війна, але ж знаходяться гроші на якісь інші проєкти. Якби хоч один фестиваль в Україні був раз на рік, куди б відбирали найталановитіших! Ось ми поїздили по різних закордонних фестивалях, і можу сказати, що наші артисти – серед найсильніших. Всупереч усьому!”, – каже Людмила Соболєва.
Фестиваль European Youth Circus у Вісбадені проводиться з 1991 року, а українці вперше виступили на ньому у 2000-му. Це був дует Flash. Тоді українські артисти отримали спеціальний приз. Зараз дует виступає в театрі-вар’єте Tigerpalast у Франкфурті-на-Майні.
Diese Veranstaltung wird gefördert vom Kulturfonds Frankfurt RheinMain.
