Два місяці – у вересні та жовтні – у столиці Німеччини знімали українське кіно. Dreamers UA – фільм про дітей, які винайшли власний спосіб наблизити перемогу, придумала сценаристка та режисерка Крістіна Пашутіна. Хронометраж стрічки – 30 хвилин, але режисерка сподівається, що завдяки участі у міжнародних фестивалях, вдасться знайти фінансування і для повнометражного кіно.

“Я й не пам’ятаю, як саме виникла ідея цієї короткометражки, – згадує Крістіна. – Але точно ще у 2022 році. Тоді ми з дітьми-біженцями знімали, а потім й презентували у Берліні кліп на пісню гурту “Океан Ельзи” та гурту IRA “Обійми мене”. Ми хотіли показати війну в Україні очима дітей, зрозуміти їхню роль у тому, що відбувається. Тоді у кліпі взяли участь 11 дітей – талановитих танцюристів та гімнастів. Тому ідея не відпускала, і ось – народився сценарій Dreamers UA”.

(На фото – сценаристка, режисерка, викладачка акторської майстерності Крістіна Пашутіна)
За сюжетом у Києві група українських підлітків – вуличних митців – не можуть залишатися осторонь під час війни й знаходять власний спосіб бути корисними. Своєю творчістю вони підтримують волонтерів та армію, перетворюючи мистецтво та силу дитячої мрії на зброю. Їхнє сьогодення переплітається з майбутнім, де нові покоління дізнаються, що навіть найменші вчинки здатні змінити хід історії.

Роль вчителя з майбутнього зіграв Олексій Горбунов. Через щільний графік актора знімання за його участю пройшли ще у вересні – значно раніше, ніж планували. Тому й команду довелося зібрати за два тижні.

(Фото – @li_nenoli та батьки учасників знімання)
Одну з головних ролей – брейкера Тіма – зіграв Ярослав Панасенко. Режисерка Крістіна Пашутіна говорить про нього як про “відповідального трудоголіка, який досягає свого завдяки таланту і шаленій самодисципліні”.

(На фото – Ярослав Панасенко, виконавець ролі брейкера Тіма)
Над короткометражкою Dreamers UA працювали лише українці. Продюсери, режисери, оператори, візажисти й актори – всі або вже давно живуть в Берліні, або переїхали до Німеччини після початку повномасштабного вторгнення.

(На фото – оператор Павло Штурнєв)
Деякі діти-актори, учасники театральних колективів і танцювальних студій, приїхали до столиці з Бранденбурга.

Для фільмування масових сцен хореограф Марія Хорошилова привезла на знімання юних брейкерів з Вольфсбургу, що у Нижній Саксонії. Майстрів брейкдансу такого віку у Берліні не знайшли.


Події, які відбуваються у Києві у 2025 році, знімали у Берліні на локаціях, які б якнайбільше були схожими на українську столицю. Тому й обрали Марцан, з типовою панельною забудовою 1980-90 років.


Найбільшим викликом стала мінлива жовтнева погода. Працювали і в холод, і в дощ, щоправда, доводилося годинами чекати, поки він хоч трохи вщухне.
Марія Стрельницька, яка виконала роль балерини, мужньо танцювала на холоді й вщент стерла пуанти на бетонному покритті марцанівських доріжок. Добре, що мама взяла запасні.

А у короткі перерви між сценами змерзлу дівчину рятувала гаряча грілка.

А от в останній день знімання з погодою пощастило. На фоні залитих сонцем Бранденбурзьких воріт Олександра Петровська (Аля) грала роль рок-співачки Марго.

У фільмі дівчина теж збирає гроші для України і з Берліну підтримує київських друзів по відео з телефону: “Привіт, незламні! Як ви там?”
Для Алі це перша роль у кіно. Але акторський досвід у дівчини є. Вона з дитинства виступала на сцені народного театру у Дніпрі, директоркою якого була її бабуся. А в Берліні Аля відвідує дитячу театральну студію Крістіни Пашутіної.

Так само як і в рідному місті колись, вона знову працює у свій день народження. Замість традиційного торта знімальна група привітала дівчину страшно веселими донатами. Вчора ж був Гелловін.

“Це історія про те, як діти, не маючи влади чи ресурсів, діють через музику, малюнки, танець, – говорить режисерка Dreamers UA. – Їхня сила – у мрії, у вірі, що творчість може змінювати реальність, об’єднувати й надихати. Ми хочемо показати велич духу, що живе в маленькому тілі: коли пізно боятися – залишається лише діяти”.

Всі фото, якщо не зазначено інше, – Нана Морозова/Amal News
